OCR Text |
Show 23Q mente con la picdrczuela deljuogo traian en umt baserita peqnefla. {i los oual s b:wia.n rovercncia como {L dioses fingiendo en ellos baber alguna yirtml y asfles babla.ban cn::mdo jugaban como a cosa que tuviese algun sentido 6 inteligencia do lo qno le pcdiau y no me espauto ni me maravillo que les l1ablasen pues era gentc de no tan agudo juicio como lo SOH to de ntra. uacion los lmblascn y picliesen les fuescn fayorables Y ayuda ·cn o aquel juego pncR bay cristin.nos de nuestra naciou que presnmcu de mny dclicados j nicios que pucst.as las manos pi den al naype buen punto y buena suertc y si uo le cutro despues de hn.ucr adoraclo los mtypcs .·i "'sf se puedc dccir (con las manos puestas) decir mil blasfemias contra Dios y sus s:.wtos as1 e. tos natmales lta.blttban a los frijoli tos y al petate y dccbn mil palabms tlc amor y milrcqui bros y mil supcrsticiooes y dcRl1l1 de ltabelles bablnclo ponfau la peta.quilb en cl Iugar de adoracion con los instrumentos del juego y ht estera piutada junto :l, ella y traia lnmbre y ech"'ba en la. lumbre in cienzo y ofrecfa sn sacriflcio ante aquellos iu tmmeuto. ofreciendo comida delante de cllos . .Acabacla la ofrenda y c remonias iban {t j ngar con tock~ la. confianza del mumlo. Aqui me parecio no p:t ar sin eontar una cosa. tocante a esta super Licion l:t cual halle en cicrto pu eblo de.·pues de mucl.Jos a.fios que era mini tro cle estos na.turale · y fue que en aqnel pncblo habfa nn fnclio grand1 imo jugador de bolos y era tanto sn vicio en aqnel jncgo quo no solamente las fiestas pero tambien los elias de trabnjo el rato que le bagaba. luego sn.caba sus bolos y bnscaba. con quienjugar. Veuida ocasion de examinalle en alguuas cosas de la fe snpe de 61 como su oftcio era jugar {t los bolo y prognnta11dole si lc iba, bien cou aquel jne.go dijo qn sf y que por maravilla perdfa pregtmt{Lnclolc que ba.cfa con aqnellos bolos que tan f:t, ·ombles le era.n tanto l pcrsuadf 6 importune que me dijo qne antes que ·alic o {L jugar ponb los bolos junto ala imag n en cl altarcito de sn casa y que se ltincaba de rot1illa · y pncstas las manos les pedfa. al modo nntiguo [axor en el juego y 1' ofrecfa in cienzo y comitla &c. 1\. los que emu talmres y dados a este vicio de jugar y lo tenfau por u 0 y constumbre y por iiu teni::mlos por gente iufame y de mal vivir por geute aragamt y full em y viciosn, euemiga. del trabnjo lmian de sn conversa.cion Ia gente que prcsumfa de hom·a y asf los padres acousejabau {L sus ltijos que se apartascu y llllyeseu de ellos y de su convcrsacion como de pCij u<licial com paula. temiendo uo los aficionasen y enseiiasen {L jngar salJiendo que nnnca aquellos parabau on bien y que em un vicio que el que cmpe-;aba a gust::tr de 61 por maravilla, lc poclfan apartar de el. Estos jugadores siempre ::tndaban alcanzadisimos uecesitados jugaban las joyas las piedras los esolavos l::ts rnautas los bragueros Ia. casas los aderezos de 237 sus mugeres jugaban las t ierms las semen teras las troges llenas de gl'ano los magneyales los arboles y fmtales y cuaudo ya uo tcnfan queJ·urrar . b /, ( . 5 Juga ause a S1 m1smos Cit tanto procio con condicion de que si dentro de tanto tiempo no sc pudicsc rescatar que quedase por csclavo perpetuo del que le ganaba. Algunas vcces acontec1n, desqnit::trsc de algunos auuquc os un qniza y tarde acooteco una vez en la vida y n,si diccn que no me peRa de qu(\ juego sino de qne se desquisiese desquitm·. Este era otro gencro de eschvos clemas de los que lwmos dicho que serviau para sacrifica.r a los dioses los cuales sc vendla.u en los mercados (a Itt rnauem que qnetla dicho en aquel Iugar) y podfan veudellos los que los ganab~t y ponelles aquellas coli eras y sciiales de csclavos con toda libcrta< l sin ningnna contraclicciou. El norubre d.el Dios de los dados era Macnilxocbitl quo quiere dccir cinco rosas a cste iuvocab,tn los jugadores cuanclo anojaban los frijoles de la. mm10 lo cual ora a Ja man era que dire que los frijolillos que sirven como de da<.los sou ciuco a I.Jonra de aquel Dios que ticne JIOmbrc de ciuco rosa.s y pam eclmr la suerte tnlenlos primero un rato refrcgandolos entre las mauos y al lauzallos sobre la estcra donde esta la :figura do la. fortuna y cuenta suya que cs a Ia manera de dos bastos lla.maban a alta voz Macuilxochitl y <laban llllt.L gran palmacla y luego acuclian a ver los puntos que le ltabfau eutrado y estc Macuilxocltitl era solamente pam estc juego de los uados lmbfa cmpero otro tlios que em general pa.ra todos los jncgos el cual es cl qne vcs presente 1 y tenia por nombre Ometochtly qne quiere tlccie dos conejos y as1 para cljuego dicbo como para los demas todns las veces que querfan que leo eutmse el dos k tcian la mesma ilwoca.ciou al soltar de la arenillas daudo aquella. palmada. Omctoclltly que quidre decir dos conej os. TamlJien cs ncccsario quo a.l Yiuo que belJe11 tuvierou estos por llios autiguamento y llamabaulo Omctochtly y toclos los taberucros y tabcrneras lc celebraban sus ritos y ceremo11ias y ofrentlas cou tocln Ia solemuidad y devocion posible seguu su uso y baJeza y no bicue ttn fuera de prop6sito e.l traello aquf pucs era el idolo mesmo que el de los jngadorcs. Y cuando juga.ban ponian t111 cantarillo tle su vino juuto al ju goy como siempre tenfan presentes a los demas dioses cuando les sacri(i cabn.n y festejabau asf tenfan allf presente al pulque como a Dios a quien los tabemeros al tiempo que eehaban la raiz y la. miel ompezaba a orbir ecltaban incienzo en los bracerillos y ofeecianle comida y de todas las clemas ofrendas y cerernonias que a los demas. Y deseando saber por que cnusa lla.maban al Dios del vino Ometoclltly 1o pregnnte ann viejo entendiendo me diera ht 1 Trat. 2?, LU.m. 11 (b) |