OCR Text |
Show 70 natas, jardines y fortal ezrts; uu severo sacerdocio y un poderoso ejercito; todo cootribufa ti, brteerla por ent6nces la nneYa metr6poli de la raza nalloa. Un suceso imprevisto iba a cambiar Sll modo de ser. Veamos la leyenda, para comprcndcr despues la verdad bist6rica. "Oe acatl-895- Se refiere y se dice, que eu este mismo afio una caiia., naci6 Quetzalcoatl: fn6 Ilamado el1Jontfjice Topiltzin, nuestro bijo, ce accttl. Su matlre fue Oll'imcthnct, que se trag6 una piedra preciosa., chalchil~'ltitl; y de ahi tuvo {L Quctzalcoatl. Se dice que Quetza.lcoatl bnsc6 U, su padre, cuanclo ya era mas pruden to, pues l.Jabfa, cumplido n ucvo a.fios. Dicen que pregunto: "a, en donde est{t mi padre 1 quiero conocerlo, quiero verlc cl "rostro." Y le respoudieron: "ba mucrto; ya no existe; ahi esta sepul" tado." Ent6nces Quetzalcoatl se dirigi6 a sn sepulcro, y se puso a llorar. Despues comenz6 a cavar y a buscar los lmesos; y cuanclo los bal16, los Sac6 Y los llev6 a enterrar a Sll propio paJacio, Cll UD panteon perfectnmente brufiido." "En el a.fio 01ne tochtli, 922, lleg6 Quet~alcoa,tl a Tollantzioco. Alll permaneci6 cuatro alios, y de tablas y yerbas construy6 una casa cle penitencia para ora.r y aynnrtr. Vi no :1 salir por Onextla.n, pasanclo el agua sobre nn madcro." "5 calli- 925- En estc auo los tolteca, muerto Ilbuitimaitl, fuet·on a traer a Quetzalcoatl, y lo nom braron por su jefc en el gobierno de T6- llan, nombnJ.nclolo ignalmente su gran sacerdote." "Onw acatl- 935 - 7.'opiltzin ce acatl Quetzalcoatl mnl'i6 en este afio en T.6 ll~n. Ooluacan. Se cuenta que habfa formado sus casas de oracion ' pemtenc1a Y ayuno. Eran cuatro: la primera era de madera pintada de verde; la segunda era de coral; la tercera de caracoles; y Ja cuarta de plumas preciosas. En ellas oraba, nyunaba y hacfa penitencia. A Ja media noche, descend fa a la.s agnas en ellngar lla.ma.clo Ate'cJ)an amochco, aguas reales, Y dirigfa sus suplicas al cielo, sentandose en un rosal espinoso y detenicndose en el. Imploraba {L Oitlalctteye, ]a de la cauda. de estrellas, la vfa lactca, a Tonacc~;tecnhtli, el sol, y a Sll mujcr Tonacacih'Ltatl, a Yeztlaqtte1lqui, la estrella roja, y a Tla.Uamanac y TlctlUxcatl que brillan sobre la tlerra Y en ella se hunden; las cuales eran deidac1es que, segun sabfa, habitaban en nueve cielos, Ohiuchnattchnopani{tchcan. Luego se iba a una montana a fabricar piedras verdes, azules, preciosas y escogidas; y recibfa en cambio turquesas, las piedras verdes chctlchilmitl muy apreciadas, y coral; Y cazaba en el valle, culebras, aves y mariposas. Se <lice que el fu6 tambien quien descubri6 la veruadera riqueza necuiltonoUztli, las esmeraldas chalchiuhtli, las turquesas teoxiuhtli, el coral tapachtli, el oro teo- 71 cuitla coztic, la plata teocuitla iztac, las preciosas plumas q,uetzalU, y las azules xiuht6totl, y las rojas tla'Lthquechol, y las amarillas zacuan, y las tornasoladas tzinitzcan, y las conchas y los hermosos tejidos. Era uu gran tolteca que hizo en la tierra y en el agua cosas prodigiosas." "Y tam bien se sabfa que en su tiempo, el rnismo descubri6 ellicor que causa un extasis de placer, y la sabrosa bebida del cacao." "Yen el ticmpo en que vi via Qnetzalcoatl, fnnd6 y comenz6 un templo q ne est{t eu Ooatlquetzalli; y nolo concl uy6 para manifestar su grandeza. Ouando vi vfa, nose presentaba p{lblicamente; pues casi siempre se hallaba en silencio y retiro, bien guardado en las sombras del templo, en donde habia puesto para que evitara.n el que se le distrajera, a los pregoneros tecpouhtin, quienes tcnf::m especial cuiuado de abrir y cerrar las habitaciones y salas de oficios. Tenia en varios luga.res palacios oscuros 6 nebulosos en que sc encerraba, excusandose de todos. Habfa el Ohalchi'Lthpetlcttl de tapices de piedras preciosas, el Quetzcdl)_uftlc~tl de tapices de plumas preciosas, cl Teocnitla1Jetlcttl do tapicos de oro, y el Inezctlmalcal casa de ayuno y penitencia." "Se dice tambien y se refiere, que cuanclo Quctzalcoatl vivfa, muchas veces los clemonios quisieron engaiiarlo, porque jamas qniso matar en sacrificio a los tolteca, pues amaba a sns vasallos como a hijos; y s6lo sacrifi. caba viboras, aves y mariposas que babfa cazaclo en el valle. Y se dice y se reficre que los clcmonios, enfadados de esto, comcnzaron a escarnecerlo y {L burlarse de cJ; J que ent6DCCS prometiel'OU mortificarlo; que eJ quiso escaparse, y que asi Io hizo." " Oc acatl- 947-Eu cste afio muri6 Quetzalcoatl; y se dice que se fue a Tlfllan Tlapallan, y alii muri6." "Luego se uice de que modo sc f11e Quetza,lcoatl cuando no quiso obedccer a los demonios, ni matar y sacrificar {L los hombres. Ouentan que los mismus demonios acordaron llamar a uoo nombrado Tezcc~tlipoca, a Ihuimicatl el dios que protcgfa las rclacioocs entre los pueblos, y a Toltecatl, y les uijeron: "es ncccsario que teng{Lis aqui lugar como ciudadanos "y vivais aqui mismo." Ent6nces 'l'ezcatlipoca e Ihttirneccttl dij eron: "pa" rece que el pueblo observa el modo con que vivimos; hagamos vino de "magney, se lo daremos {t beber, y embriagaclo con el, se perdera." Y luego dijo Tezcatlipoca: "marchemos con alimento y uemas auxilios a visitar "a Quetzalcoatl, y llevemosle su imagen." Inmcdiatamente se enca,min6 TezccttlilJoca, llevando envuelto un espejo con un concjo de uno y otro lado; y luego que lleg6 adonde estaban los gum·das de Quetzalcoatl, les dijo: "avisad al Sacerdote que ha venido un j6ven a ensefiarle su imagen." Los guardas del palacio entraron a participMselo a Quetzalcoatl. Ent6nces el DullA.N.-'l'OiiL rr.-AP. I 0 |