Historia de las Indias de Nueva-España y islas de Tierra Firme: volume 2

Page 246

174 CA Ph'ULo LXXVJ. - C6mo el Marques del Vallo Don Jiernamlo COI'­Lcs sali6 de los apo ·cnLo y tlc 'O iliO fueron sen Lidos de los iHdios y de los mucho, cspuJiolcs y fndios que a Ia sali da muricron . . . . . . . . <~ 6 CArf't'uLo L..:,..x·nr. --De como !Marque volvl6 de Tlaxcala ti 'l'cz-uco y alli llizo lo. · bcrganLinc. · y tlc alii vino <i llicxic ; y tlc c6u10 cl Roy Unauhlenwc ~c llefcn<li6 y lliUlltllbO contra. cl valcrosamontc . . 54 CAPiTULO LX,~ ,.. \TH L -Dc como l j)Jarquc. d l Valle Don Uomando Cort e·, despucs d · luthcl' co11quistallo :i Mexico, doxrmLlo rccatlo on Ja citHl::Hl tle M. ~x:ico salio tl conqui :tar la dema. [lt'OYiucia., cmian-tlo g ntc ~i u nas partes y :i otr u. , y de la mucrto de Cuauhtenwctz in. 63 OAPf·ruLo I;X~ ,.. l X. -Dc llUi n so ·o. peclla que fnc un gran baron que nbo en csLa ticn n, llamado Topillzin y por otro nomlJro Papa, <i qnien los mcxicano;; 11:1maron iflleymc~c : rc idio on 'J'ulla . . . . . . . . . 72 CAPITULO LXXX.- Del gmn ydolo ([O los moxicano ll u.matlo VUzilo-pochlli, y do loll rito: y cir imonia: con que 1 l10nrravnu . ... . .. . . . 79 c .~ ri'ruLo LL'{X:L- n 1 modo que e tenia en acrificar hombres en Ja · r:;o\cJliLla.tlcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 OAPf'l' LTLO LXXXII. - Oct y(lolo llama(lo 'L'czcailipoca y del modo como ora r;ol onir~ado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 0.\.I'JTULO LXX .. ,..LIL-Dcl edificio que cl tomplo de 'L'czcatlipoca te-nia y del orden qnc entre !at> <ligni<ladc dol hauia .r oerimonias ... 106 C.\.l'iTULO LL'X.XIV.-Dcl yuolo II amado Qtletzalcoatl, dios de lo. cho­loltcca del los muy reucronciullo y Lcmido fuc pmlre de los to! toea, r de lo. espanole. porquo ammcio :u ucni<la. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . us C' .\PJTULO LXXXV.- Do la relucion Llel ydolo Camaxtli Llios que rue d los do n ncxotzinco y de 'rlaxcallan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 CA r>f'l'ULO LXXXVI.- n la reln ion del ytlolo lla.ma( lo 'L' Ialoc tlios de las plnhia: trueno · y rol::unpa()'os l'eucrcnciado cle to1lo: lo · (le la t ier­ra on general que qnicr dccir camino debajo do ln. tion a o cneua Inrga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13!; CAPiTULO LXX./'VII.-De Ia gran fiesta que lln.mauun 'l'la.caxipchua­lixtly que qui re tlccir tlc ·ollamicuio do hombre n la qual solonie,:a­nan un ydolo llamado 'l'oLoc y Xipe y 'l'latlauhquitozca. Ll dobnjo de l o~ cuales i t· s nombros lc atlorann.n como a trinidad y por otm ma­nera t.ota, topiltzin y yoyom t que qniorc dccir padre hijo y el com-c; on (le a.mbos a dos a quien ·e hacia la ilesta prcsentc .. . . . ...... lib7 CAPi'ruW IJX.L,..XVIII.-Dc la fie 'ta que al sol sc hu~ i a de bax:o clestc nonbrc, Nauholin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 CArfTULO LX],..XIX.-Que trata tle los hccho: de lo · ca uallcros dol sol y de como los o-mnues los ltonrrauan a ollos y a los domas que sc :ciinlaban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lGO CArfTULO XC.-De la ftesta de Xocotlhuotzi clio particular tle los tc-pancca qne on los tlc Coyo::tcan para olios muy. olone .. .. ...... . 166 175 CAPiTULO XCI.- Dc Ia rola ~ ion de la dios. a Cihuacoatl que 110r ott·o nombrc llamaron Quilastly diossa de los de Xochimilco y patrona suya ... . .. ....... ... ........ . . . . .. .. . ...... . ... . .. . . . .. .. .. 17l CAPf'rULO XCII. - De Ia diossa Chicomecoatlllamada pot· otro noubre Chalchiuhcihuatl que quierc dccir riedra pt·eciossa y por otro non-bre Xiloncn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 CAPiTULO XCIII. - De la diossa Hamada ToQi madre de los tliosscs y coravon de la tierra fiesta muy solenc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 CAPfTULO XCIV.- Dc Ia relacion do Ia Diosa que llarnaban Xuchi-quetzal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 CAPiTULO XCV.- En quo so cuenta la relaeion do la Diosa Iztacihuatl quo quiere dccir la mngcr blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 CAPfTULO XCVI.- Do la solomnidad que los fndios hacfan al volcan cle­bajo d.o osto nombrc Popocatzin quo quicro decit· cl humeador y jnn­tamente <t otros muchos Corros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 CAPiTULO XCVII.-De la cliosa de las fuontos y rios llamacla Ohctl-chiuhcueye muy rcvercnciada de todos . . . .... . .. . . . . ... .. . .. . . . 207 CAPfTULO XCVIII.-Dc Ia rolacion de los tianguiz que quict·e uccir mcrcados y de los esclavos quo allf se compraban para rept·osentar dioscs y para sacrificar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 c.~ PfTU LO XCIX.-Do la rolacion dol Dios de los bailos y de las escuo-las de clanza que habfa on Mexico en los temp los para servicio de los dioses .. . . ... . .. . .. . . . . .. . . ... . . ... . . ... ..... . . ........... . . 225 CAPiTULO C. - De los juegos que estos indios tonfan para cntretener y llescnfadarsc los elias do fiesta pero tambien para jugarsc a sf mes-mos y quedar csclavos perpetuos . . .... . . . . ... .... . ... ... .. .... 234 CAP i'ruLO CI.- Solene y muy usado juego de pclota muy cjercitado de los Senores con cl cun.l algunos dospues de perdido el caudal se ju-p; aban a sf mesmos . . . .... . .... .. . . .. . . ..... . . . . .. . . . . . ... .. . . 241 00MIENZA EL CALENDARIO ANTIQUO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 AL CURIOSO LECTOR.-Epfstola . . . .. . .. . ... . . . .. ... ... . ... .. . . . · · 249 C.uf'l•uLo I.- De Ia cucnta que on ol concurso de los alios tcnian los naturales y del mimcro que cada endomacla tenia y de las tiguras con que los contaban . .. .. . . ... . .... . . . . ... ... ... ... . ... . .. . . . 252 CAPiTULO II. - Dc los meses que los alios tenfan y do las figuras con que nombt·aban los dias todos del mes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 256 CAPiTULO III. - Dcl numcro y rclacion de las semn.nas y dol modo que cada uno tenia en festcjar el dfa de su nacimiento. . . . . . . . . . . . . . . . 264 Prmnm 1ms DEL ANO.-Quc los fnclios cclcbra.ban cl cual era de vcinte llins no mas . .. . ... ... . . . .. ... .... .. .............. .. . · · · · · · · · 269 DU !tA N .-'l' o~r. II.-Al'.