| OCR Text |
Show EL DUODECIMO ME~ DEE TE AN01 tle que vamos tratnnuo tenia '' cLute dias. Celebrfibase en su primor ufo. La fiesta de Pnohtontli que quiero decir mal ojuelo nombre dimiuutivo ol cual dia cclebmban j nntamonte la fiesta solene <le advenimiento de Huitzilopochtli on el cual dia habia nn terrible y espantoso sncrificio cle hombres. Elmes uoceno de que agora se ofrece tnttar eu el dfa primer·o de el se hacfa una solenfsima :fiesta donde moria mucba multitnd de gente. Llamaban {L este primer dfa de roes Pachtontli uombre diminntivo como los demas que hemos venido declaramlo porque luego se les segufa a este dfa diminutivo de este a veintc uias el ::;uperlativo. Pachtontli quiere decir mal ojuelo este mal ojo es uua yerba que nace en los arboles y se cuelga de sus ramas sobre la cual yorba hacfan y fundaban su solenidad :fingiendo entre las nubes 6 en el ciclo 6 en las estrellas este signo de esta yel'ba del mal ojo como :fingian los demas de que hemos venido tratando. Esta fiesta uemas do ser una de las de los prinoipios de los meses era tam bien fiesta particular dol idolo llamado Huitzilopochtly don de se baofa Ja solenidad de su advenimiento como eu su lugar qucda dicho cuando ponfan aquella xicara llemL de masa desde las sietc de 1a noche para abajo en lo alto del templo y sobre ella vehtban visitrtndola cou mucho cuidado y vigil<mcia ha,sta que impreso en la masa a aquel pie de nino 6 puesto encima de ella alguu ca,bello tocaban las vocinas y caracoles y hacian gran muestm de regooijo con la venida de su uios Huitzilopochtli. Por cl rcgocijo y con ten toy en pago y agradecimieuto de tan gran beHeficio ·omo sc les hacfa en vcnir sn dios a visitallos hacfan aquellos y espautosos sacrificio~ en s1 mosmos y en sus personas sangrctndose de los pechos l::ts lenguas las orejas los molletlos las pautorriUas pasando por l::ts heridas que con gran osadia se daban cordeles caiias p,ajas cacla uno como mas devocion tenia clonde se l:>aiiaban do sangre con aquellas crueles penitencias y sangrientos sacrificios la cual sangre ofrecian al demonio a aquel traiclor de Al!imclec 1amedor de la sangre bumana la cuallamfa por momentos en los sacrificios de estos ciegos 'J' desventurados indios que con 1 Trat. 3?, Llim. 5~ (12), su sangre· aplacaban por instantes 1a ira de los enojados diu~es los cuales no se desenojaban sino con saogre de hombres. Acabaclo el sacdficio de sangre y penitencia donde el que mas podia mas hacfa salian luego los incensadores con sus incensarios en las manos y incensaban la xicara de masa y jnntamente los idolos echando en los inccnsarios gran des puiios de copalli que enchian de aquel humo todos los teruplos. Oomfan todos aquel dfa el pan hecho de aquel geoero de masa de que era lo que en la xicalli estaba donde babfa llegado el bestigio de Huitzilopozchtli y asi concluia esta fiesta de la cnal era octava la venidera. EL TRECENO ME DE ESTE ANO 1 tenia vointe elias. Cc1el>raba.n el primero tlia de lilla fiesta de Hueypachtli snpcrlativo nomlJre que quiere deoir el gran mal ojo. Llamabanle por otro nombre Coaylbuitl fJll.C qniere decir fiesta geueml de toda Ia tierra donde se celebraba la fiesta de los ce!'l'os en particular la del volcan y Sierra novuda. El mes treceno de este aii.o que los naturales teniau era de veinte dias como los clemas lo eran. Demas de la fiesta que el primer dfa se celebraba como dfa primero de mes la oualllamctban IIueypachtli que qniere decir el gran mal ojo superlativo de la fiest~~ del mal ojuelo pu,sado que por baber tenido tan gran otava de veinte elias habia snbido e:t superlativo grado y era fiesta solenisirua y de gran autorid~tsd donde celebraban la solene fiesta de los montes y collados Ia cual fiesta refer! en el capi:tulo doce y en el capftulo veinte y dos donde demas Cle hacer coumemoraciou de Tlaloc que era el dios de los rayos y truenos y de la diosa de las aguas y fuentes este dfa la principal fiesta se bacia al volcan y a la Siena nevada y a los demas principales cerros de 1a tierra y asi le llamaban Tepilhuitl por otro nombre que quiere decir fiesta, de cerros la cual se celebraba a veinte y siete de Octubre. La solenidad que a estos cerros se bacfa dejo contada en el capitulo veinte y dos que era hacer cerros de masa de semilla de bledos y esto cada uno en su casa de sus puertas aclentro donde ellos tenian unos oratorios y piecesitas particulares donde tenian sns idolillos ala mesma mane- 1 Trat. 3?, LCim. 5~ ( 13 ). |
