| OCR Text |
Show 278 las rcdimiau y recompensabau con ofrcndas y limosuas los que las curnplfan sicmpre era gente labradora y baja. Hacfan pues una cerimonia este dia que ib~n u, las sementcras que l~t solenidad pasada que fue como preparacion de esta y fuc la punzadura pequefia a donde santi.ficaron las mil pas y semen teras y muy de maiiana juntos en esc~adrones arremetian a estas sementeras con gran voceria y alarido y arrancaban de aqucllas cafias de maiz pequefio 6 grande si lo habia una mata 6 dos y con aquello en las mauos unos iban al templo y eclJabanlo alii otros las arrojaban en los parlacleros 6 meutideros que dt-\Cimos otros en las calles cada uno como teob b clevocion y su agiiero le inclinaba. y luego se iba.n a sus ca-as y sacri.ficabanse las orojas los mollcclos las pantorrillas toclos sin quedar uno ni uiuguuo que aqncl dia no se sacrificase y se puuzasc los Ingar s diclw a cuya, can a le llamaban ln. gran pnnzadura por que so sacrificaban los grandes y los chicos. Bste dia so cclebraba la gra,nde y solene .fiesta de Tlaloc que es el dios de las plnvias de quien tratamos en el capitulo cloce del libro doude tratamos de los tlioses y de la laguna en cl capitulo voiute y tres donde digimos que en el moutc doude este dios estaba mataban niiios y en Ia laguna {t la diosa de las aguas una nifia en medio do la laguna. Era este eli a tau solenizado y habia en 61 tantas y tan inumerables ceremonias que habieudolas ya tratado alH (auuque no muy por estonso) no bay para que tratallas aqu1 pero por sor supcsticion quiero avisar de una ceremonht que los indios hacian y era que cuando los indios arrancaban las matas del maiz quo las llamaban centeotlana que quiere decir quitar el dios de las mazorca,s on arrancando ostas matas las cuales ofrecian como primicias de sus semeuteras deciau las indias en alta voz: Seiim·a mfa veng<t presto y esto decfan bablando con las sementcras quo se sazonasen presto antes que los llielos las coxesen. Luego los indios tomaban ftautillas y andabau por todas las sementeras taiiendo a redondo de elias. QUINTO MES DELANO 1 En ol cual so celebmba la :fiesta del primer dia del mes llo.mndo 'roxcatl que quiere deci~ coso. seen en cl cua.l dfa. celebra.bo.n Ia solonidad del fdolo llamauo Tczcatlipoca. fiesta principal de los tlaturales. El quinto mes de los alios mexicauos ca1a, a veinte dias de Mayo segun nuestra cncnt~. Oclebraban en este primer dfa de mes como en los demas nna gran .fiesta y solenidad a la cual llamaban Toxcatl la cual era de las mas celebres y aventajadas que estos fndios t eniau de la cual solenidad traM en el capitulo octavo cuando referi la solenidad de Tezcatlipoca fdolo de los mas reverenciados de estas naciones. Tenfan este dfa por tau principal y mas qne el de Huitzilopochtly y asi lo dige y referi en el dicbo capitulo qne su :fiesta y regocijo y bailcs farzas y representaciones igualaban con Ia del Santfsimo Sacramento que casi siempre cae por ese tiempo. Maldito sea tan mal adversario que asi cuadr6 y trujo sn agna al molino :para que nunca deje de ancbr esta rueda a punto era tau llena de ccrimonias y de tantos rito e infernales sacrificios cnantos en el Iugar referido contamos. Demas de ser dfa do Ia solenidad referida era dia de fiesta, de las del numero de veinte y de la,s de pl'ipcipio de mes que le nombraba,n toxcatl este nomln·e aunque estuve muchos afios qne nolo entemli por la obscuridad del bocablo al :fin vine a entendor de el querer decir cosa seca y que infl.uia sequeclad y vinelo :1 entender por una pala,bra que un relator de estos me dijo que siempre por este tiempo les faltaba el agua y que ladeseaban y la pedian al dios que en este dia se solenizaba y como nosotros decimos deseado como agua de-. Mayo asf tenian ellos estc rcfran que decfan titotoxcahuia• quiere decir secarse de sed y asi toxcatl quiere decir sequedad y falta de agun.. Lo que bay que coutar de este dia clemas de lo que en Ia solenidad del f<lolo queda dicbo es que este dfa bacfan los sa~ cet·dotes una cerimonia por toclo el pueblo de gran supesticiou Y era que 1 Trnt. 3?, Lttm. 4~ (5). |
