| OCR Text |
Show 16 a esta tierra y estan smtos eu el puerto de Ohalchiuhcueyecan Y estoy con cuidado y pena que no se a quien enviar y de quien fiar que lo haga como tu lo hiciste. :Tlillancalqt~i le respondi6: poderoso Senor, eso no te de pen a, que por servirte yo ire y hare todo lo que me maudareB, porque acaso no envies a quien te afrente y uo baga lo que debe, conforme a tu real persona y a tu real mandato. Montcz'wrna se lo agradeci6 y rog6 fuese y de su parte manua e ~~l Sefior de Ouetlaxtlan que proveyese de todo lo necesario, y que provciclo, 61 en persona se lo preseutase y les preguntase a los clioses que abiau venido, que si abfan de llegar a Mexico, porquc les tenclria aparejado el recibimieuto que se le debia a tan altos dioses; y que si le dixesen que si, que qucrian llegar a Mexico, que ala vuelta mandase limpiar los camino , apercibir a todos los pueblos y ciudades que tuvi en aparejados grandes bastimentos de aves y pan y fruta y de ca<; as y de todo lo necesario de lelia carbon y ocote, que son las candelas de tea con qne ellos se alumbran, y que tuviesen barridos y aderezados los aposentos y casas uonde ubiesen ue descansar y dormir y que los recibiesen con mucllo amor y voluutad y les hiciesen todo regalo y les tuviesen aparejados indio · para que les truxeson las cargas. El principal Tlillancalqui sali6 de Mexico y caminando de noche y de dia, a toua priosa, lleg6 a Ouetlaxtlau, don de fne bien recibido, mandando al gobernador le apercibiese la comida: dixo que ya estaba todo apercibido, y partioudo pant el puerto, con muclla gente que le llevaba el aparato de comida y bebida, lleg6 a ely vi6 que ya todos los espafioles y sus caballos cst:.Lb::LU n tierra, y llcganclose al Marques Don Hemando Oortes, que vi6 que era el que pre ·i<.lb, le salucl6 y ech6 al cuello uu collar cle oro con muchas joyas y piedras prcciosas de rnucho valor, y saludandole el Marques mand6llamar a llfctrina, que asi so llamaba la lengua 1 que el Marques consigo traya, y h~Llll{mdole le pregunt6: padre mio este dios dice que quien eres. El principal le respondi6: Senora, ya to bas olvidado de Tlillancalqui que por otro nombre me llamo Teuctlwmctcazqui, que es el ditado de mi ,·cnorio, y vine {L veros a.gom a tres afLos 2 de parte de mi Sefior y Rey Monte.cuma de Mexico, y agom me en via {~ lo mesmo y a que de su parte os r gale y sirva de comicla, y todo lo demas que ubieredes menester; y baciencloles poner la comida delante y todo lo demas que fu6 necesario para los caba.llos, de tal suertc, que con sn simplicidad y llaneza, daban nna, gaJlina al soldado y otra {L su caballo y un ccstillo de tortillas para el amo y otro para el caballo, basta que les avisaron que la cornida de 1 [uterprete. 2 Aqu! so porcibe mu~ clo.ramcnlo Ia cqnivocncion <lol hi sLurilHlor, f:t supoue en Ia png ...•.• quo Marina vino con Grijalva. 17 aquellas bestias era rnaiz y yerba, de lo cual empezaron :1 pro veer en ahundancia. Despues de puesta toda la comida delanto de todos y proveido muy abundanterncnte lo necesario a trecientos hombres que vcnian, sin otra. gente de servicio, de negros y criados que traian, empczaron a comer con mucho regocijo y con ten to; don de despues que ubierou comido y holgado, dixo el Marques, por la leugmt/ al principal Tlillancalqui, que se lo agradecia mucho y que do su parte dicsc las gracias a sn Sefior el rey Morv- . tezuma. El principalle respondi6, que su SefLor le abfa rnandado le pre- ' guntase, si era su voluutad llegar {L la ciudad de Mexieo, clonde el en su nomllre gollemaba aquella ciuclad y reyno; que se lo avisase, por que el tuviese aparejado el asicnto y trono de su reinado, pues em suyo y el su vasallo, y que como a tal Sefior le esta esperando. La lengua habl6 al Marques, el cual respondi6, por la mesma lcngua, y dixo; dice este Dios que le digas {L tn Sefior Montc.cuma, que le besa las rnanos muchas veces y que su voluntacl y deseo cs de ira Mexico y de ir avery gozar de su presencia, lo cual no podre hacer tau presto, basta poner en 6rden la gente qne traigo y sacar de los naYios todo lo que en ellos traigo; pero que lo mas breve que yo pudiere me despacbare: que le rucgo me haga merced de me enviar algunos de sus principales para que me guien yensefien el camino por donde e de ir. El principal se despidi6 del Marques y de todos los demas y vino con esta nueva y rncnsaje {L Mexico; cl cnal, por todos los pueblos que pasaba y por donde los espauoles auian de pasar, iba avisando y mandando, de parte de su Sefior, que tuvicseu toclo aderezo y recando para los dioses que habfan venido y que mirascn, so pena de la vida, que no biciesen falta alguna, asi en la comida de los espafioles como on la de sus caballos yen el aderezo de los aposentos y tamemes 2 para el bato; lo cnal con toda diligencia posible se ernpez6 a poner por obra, como en efccto se bizo y cumpli6; lo cual los mcsmos cspafiolcs, ingratos y desconocidos, coufiesan aberseles hecbo totl.o buen tratamiento y acogimiento en todo este camino, sirvicndolos los indios con sus bicnes y baciendas y con sus mesm. as hijas y bcrmanas, como atl.elante diremos; todo por mandado del grande y poderoso Montezmna., cl cual siemprc, basta que mmi6, dese6 la. paz y concordia y se sujct6 asi a las cosas de la fee como al servicio de su Ma.gcstad, ponh~nclose en ma.uos de los cspaiioles con corazon sfnoero y afnble, y sin doblcz niuguuo. I Por in t6rpretc. 2 Cargndoros 6 p<ll'ta<lor. Corropcion llo la palo.bra moxlcnna Tlamama. DuRAN.-'roM. rr. a |
