OCR Text |
Show 8 dixo {~ ht india qnc dixe ·e a aqucl principal, qne como se llamaba; Io cual Ia fudia le pregunto y cl <li ·iendo que sn propio uombre era 'Plillancalq~ti y cl ditado que t ni n. em Te'llctlama ca~q1ti, y que ·u compaiiero e llamaba Ouitlapitoc: Ia iudia les dixo, pues dice estc Seiior que ellos se au holgado y regocij::tclo con vucstm eomi<ln, que os ru eg~t que com::tis vosotros agora, de Ia uy::t, annqne es muy diferente de Ia que vosotros abeis tmido; y ac{mdole vi .. cocho y tocino y alguno petlazos de ta sajo, les di eron a com 'r y comienuo pa.rte del vi scocho y de lo dema.s guard:.trou 1ioclo lo que les sobro parn, ll evarlo (L mostrar {t Montez·unw: y despues que nbieron eomido I sacn.ron vi no y tiC lo llici rou beb · r. Ellos alegdLndoles el corazou dixcrou que lcs b es~Lbau Ia mano ·, qne aquella bebida era mny bncmt y suave y qued{Ludose aqn lla noclJC e11 el Ilavfo, por que cou el biuo que habia.u bebido 110 acertaron a salir de el; Otro dia de mai.iana pitlieron li en cia al ~ eiior del lli.LVlO pam v.enir a dar cueuta {L sn Seiior de lo qnc abian becllo por su maudado y a dalle h~ rcspuesta que de ellos abia recibido. El general .. ae6 una sarta de cneutecillas de bfclrio, con algu nos juguetes, y se Ia clio {L 'Tlillancalqui para que de su parte sc Ia dicse {L Moute~·uma y samLndo otn.ts se la dio almesmo, pam cl, y otras {~ su compMiero Ouitla1Jitoo y dicicndole, por la, lengna de la india, que lc tlixese le besaba las mano y que el barfa lo que le embiaba {L rogar que el se iba luego que se bolgase y reinase mucho de norabuena, que el venia de lexos tierra; que al tiempo volveria y holgarfa de hallalle vivo pam serville el pre ·eute que lc abfa becho y regalo. Ellos lmmillaudose se salieron del uavio y pouicndolos en el barco los trnxeron a tierra., los cuales como allf se viet:ou, ballandose el uno al otro tomaron parecer y subi emlOSC en el arbol donde siempre SC abiau subido, a COllSi< lerm· lo que pa aba, e •tuviCI'Oll CU e] atal~Lyauclo ell que paraba pam dar relacion Yerdadera {L ·n Soi.ior. Yicron como tenclian unas grandes mantas ell lo rna tiles del navfo y dcspncs de tendicla como salian del puerto y se ibau y estando alii pam Yer aquella cosa misteriosa, de vcr andar aquel navio sin que Dadic le ll ev:t.se por e11 cim~t del agna, nose quitm·on <le alH basta que los penlicron de vista y en penliendolos de vista ~e baxarou y vinierou {L Ouctlaxtlau donde fneron bien recibidos y proveidos de todo lo uer.e ario y MLudoles sus presentes lo~ Sefiores de Onctlaxtlan partieron de allf a dar relacion a su Senor de todo lo succdido. Llegauos ante el le contaron todo lo q ne Ia bistoria a refericlo de como llegaron y lo ofrecieron leu; joyas y le tlieron Ia COtnicla y bebicla y ue como comieron y bebieron y de como Ies uieron ello!l de comer y · beber y que la bebida era tau bnepa y su::we que luego les quit6 el senticlo y que les prometio de se ir y que le em·iaban a decir que llolgase y descansase, 9 que ellos se iban a su tierra, quo era Jejos, y que aunque ubiesen de volver que 110 seria tan presto; y con esto salicron del navfo, y que alii Ie t rayan de la comicla que Ies abia sobrado para que la viese, y dandole unos pedazos de biscocho Montezuma los prob6 y dixo que parecia piedra de tosca y haciendo traer nu pedazo de tosca t la estuvo cotejando el uno con el otro y viendo que lo uno era pesado y lo otro tan liviano, llam6 a sus corcobados y mandolcs que lo probasen y en probandolo dixeronle que era dulce y suave. El, temiendo de comello, dixo que era cosa de los dioses, que no queria usar de alguna ineverencia, y llamando a los sacerdotes mandoles que lo llevasen a la ciudad de Tulan con mucha solenidad y que lo entenase11 en el templo de Quetzctlcoatl, cuyos hijos eran los que lutbian venido. Los saceruo'tes tomaron el biscocho y ponit~ndolo en una rica xicara, muy dorada, cubierto con ricas mantas lo llevaron en procesion a Tula con mucbos encensarios, con que Io iban encensando y ca11t{md.ole cantos apropiados ala solenidad de Quetzalcoatl, cuya comida decian que era; y llevado a Tula lo entcrraron en el templo dicllo con mucha solcnidad. Monte~uma pregunt6 a Tlillancalqui que si los a via visto ir: elle responuio que si, que 110 ablan quel'ido partir sin vellos ir ni baxars0 del arbol basta perdcllos de vista, los cuales per<lidos de vista se baxaron del arbol y se avian venido {L dallc la nueva de ello; y sacando el sartal de cuentczuelas se lo di6, diciendo que nquel presente le enviaba por que no tenia otra cosa que envialle. Elias tom6 y pareciendole cosa admirable y del cielo dixo: yo recibo la merced y beneficio que cl dios me a hecho; y mandando se cnterraseu a los pies del dios Uitzilopochtli, dixo que el no era dino de usar cosa tan suprema, y enterrandolas con tanta solenidad de cnceusarios y sonido de caracoles y otros instrumentos, como si fuera alguna cosa divina. A.cavado lo sodicbo, J.lfontezuma agradeci6 mucho a Tlillancalq~ti lo que abfa llecbo, y al escltwo dfi.udole libertad les mando descansascn y se fueron a sus casas, donde lucgo {L la hora les envi6 gran preseute de mantas y ~tipiles y n:tguas, todo cosa rica, y cat·gas de cacao y de algouon y de maiz y de frijol y de otras seruillas y tres esclavos, un baron y dos mugei·es pa que los sirvieseu. Ellos los recibieron con 1 .A.sf on Ia copiu; ma~ ol toxto pnroco trunco, 6 tnn corrompido quo noes f{toil rostnurarlo. So comprondon\ deRdo lnego I:!U nsunto por ol siguionto pn njo nn{tlogo quo trno 1'o::osomoc on ol cap. lOB de Rn Cr611ica Mexicana. - "Visto (por Motccnlt::oma) las accmUa/1 qno los dioron al 'l'lilancalqwi y U. Cuitlalpiloc, llamo nl mayordomo Pctlaoalcatt (y muuclo; quo luogo lo truxoson un poclazo tlo canto quo llamnu l'opetlc,u, como on algunos cnminos hai, (qne es) suolo empodernido: truil1olo lo compnr6 ft olio, llam6 U. todos sus corco i.Jados y enauos y osclavos, Xolome y c1ixoles: comocl tlosto y mirad lo que os pnroce do oli o, que snbor ticuc: como lo comieron clix:eron; Sofior, dnlce o<; tiouo buon snbor; ocopto qne estu duro &." Dun.aN.-ToM. rr. 2 |