| OCR Text |
Show 320 CAPITULO XXIII. Del doudecirno signo llamado Cuetzpalin y de su ventura. El signo duodecimo es llamado Cuetzpalin, q~1e quiere decir lagartija; decian que los que na~ c1an enel serian nluy csfot·zados, nervosos y sanos del cuerpo, y que las caidas no les empecerian, cotno no empecen a la lagartija, cuando cae de alto a bajo, pues ningun dano siente, sino qne luego se va corriendo. Estos tales serian muy grandes trabajadores, y con facilidad allegarian riquezas. La ca]idnd de todas las otras · casas ya queda dicho arriba segun cl nun1ero de cada una. La segunda casa de este signo es Unwcoatl: la tercera Ei? niquiztli: la cuarta Navirnacatl: ]a quinta Macuillitochtli: la sesta Chiquacenate: la setima Chicomeitzcuintli: la octava Chicuiocumatli: la novena Chiconavimalinalli: la decima JJ!latlactlz'acatl: la undecima .]Y.latlactlioceocelutl:. la dnode~im~ Jria.tlactliamomcquauhtli: la decima· terc1a Matlacthomzcazcaquauhtli:. CAPI'TULO XXIV. Del decz'rnotercio signa llarnada Ctollz'n. AI signo decimotercio Haman Ceollin: decian que era indifercnte., en parte bueno y en parte malo, y los q ne nacian on el serian diligentes en hacer penitencia: si sus padres enid a ban de criarlos bien _en buenas c?stum~res, serian bien afortuna9os, y si no fuesen bien cnados serlan desventurados y pobres y par,a poco. La segunda casa de este signo es Umete~patlj 1a tercera Cequiavitl: Ja cuarta Navixuch1:tl: .1~ .quinta !J!a~u£llz~cz'pactli: la sesta Chiquacenzecatl: Ia setuna C~zcomz.callz: la octa va Chicu,yauzpolin: la novena ()hzconavzcoail: la decin1a J11atLactlimiquiztli: la un- , ' I I I 321 .decima Matlactliocemacatl: Ia dnodecirna Matlactliomome tochtli: la decimatercia .;Y/atlactliorneyatl. CAPITULO XXV. Del decz:mocuarto signa !!amado Ccz'tzcuintli .Y de su pr6spera fortuna. Al decimocuarto signo Ilamn ban Ceitzcuintl£: este signo decian que era bien afortunado: en este reinaba el dios del fuego llamado X£uhtecutli y por eso sacaban su imagen en publico al Cu, y delante de ella ofrecian codornices y otras casas, y cornponianla con sus ornan1entos de papeles que Ie cortaban los tnaestros, que eran oficiales de cortar papeles para este negocio, y ponian plurnas ricas en los papelcs, v tatnbien chalchivites: ofrecianles tnuchas rna-neras" _de cornida, y las echaban en el fuego, y to-da Ia gente rica y rnercaderes en sus casas hacian estas ofrenclas al fuego, y daban de coiner y heber a sus convidados y vecinos, y cerca de la manana quemahan las ofrcndas de papel y c.opal. Decian que con estas cosas daban de co1ner al fuego, y descabezaban codornices y andaban revoleando cerca del hogar, y despues a las cuatro esquinas derramaban el pulcre. Los pobres ofrecian un incienso que Haman copalxalli en su mistno hogar, y los muy pobres ofre .. cian una yer ba rnolida que se llama yauhtli, en sus misnlOS hogares. Decian tambien que los senores que acontecia ser electos en este signo, que serian felices en su oficio, y luego hacian gran convite a los seflores de Ia co1narca, v el convite cornenzaba en la cuarta casa de este signo Naviacatl. Todos los convidados venian este dia a dar la enhorabuena al senor 6 Rey, y le traian algun presente y le hacian un .razonam.iento muy elcgante y rnuy honroso, y e\ es .. taba sentado en su trono, y todos sus principales es .. * . |
