OCR Text |
Show 74 15 c 16 d 17 e 18 f 19 g 20 A cabanle el cornzon, y cortaban1e la cabeza: tomaba lucgo uno de aquellos que iba adornado como dios, delantero de todos, y llevO.ndo1 a de los ca hellos hacian areyto con ella: guiaba el que }a llevaba en la mano derecha, y hacia sus ademanes de baile con ella. c 2 nuar. d 3 habet e 4 die8 f 5 XXXI g . 6 EpiA 7 phan. Dni. El 1n~smo dia. que mataban esta muger, los ministros de lo~ idolos hacian ciertas escaramuzas y regocijos, corriendo unos tras (_)tros al cu arriba y abajo, haciendo ciertas cererrton1as. . El dia siguiente, todos los populares hac1an unas taleaas como bolsas con uno!5 cordeles atadas, taa largo~ como un brazo: henchian aquellas talega.s de cosas blandas, eomo lana, y llevabanlas escondidas debajo de las mantas, y a todas las mugeres que encontraban por la calle dabanlas de talegazos; Ite .. gaba a tanto este juego, que tambien los mucbachos hacian las talegas, y aporreaban ~on ellas a las muchachas, de modo que las hacian llorar. Otras n1uchas ceremonias se hacian en esta .fies .. ta, que estan a la larga puestas en su historia. .fll ·mes decimooctavo llamaban Yzcalli. En estc mes ha· cian .fiesta al dios del fuego que llamaban Xiuhtecutli Opec~ uhqui; hacian una im-agen a su honra de gran art¥ficio, que parecia que echaba llarnas de fuego de si, y de cuatfo en cuatro anos en esta 1nisma fiesta, matabf1n esclavos y cautivos a honra de este dios, y ahuge'raban las orrjas a todos los ninos que habz'an nacz'do en aqueltos a nos, dab an· los pudrinos, y madrinas. · / 1 b 2 c KALENDAS. CAPITULO XVIII. YZCALLI. . A los diez dias de este mes sacaban b 8 c 9 ' .¥ - s d 4 e 5 f 6 g 7 A 8 b 9 c 10 d 11 e 12 f 13 g 11 A 15 b 16 c 17 d 18 e 19 f 20 g · fuego nuevo a 1a media :uoche delante _de -la imagen de X 't'ulitecutli, muy cunosamente ataviada, y encendidos fuegos luego a la manana venian los mance. bos y muchachos, y traian diversos ammales que habiun cazado en los rlias pasados, u?os de agua, otros de tierra, y ofi·ecianJos a los viejos, que tenian cargo de guardar a este dios; y ellvs ecl?aban en el fuego a todos aquellos am males 1 para C]Ue se azasen, y d~ban a cad a uno de estos mozos y muchachos un tarnal hecho de bJedos que ellos 1lamaban va·uhquiltamalli los cuales todo el pueblo ofreeia aquel dia, y todos comian rle aq uellos por honra de la fiesta: comia~~ los muy calientes, y bebian y regoeiJabanse. d 0 f g .1. b c d e f g A b c d e f g 75 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1Q 20 Zl 22 23 !'l !5 26 27 . En esta fiesta los afios comunes no mataban (l nathe; pero el afto visiesto, que era de cuntro en cu~.tro a~o~, ... rnataban e~ esta ~esta cautivos, y esclavo::;, Y Ia Im~gen de .. Xzuhtecutlz compuesta de la maner~ que arr~ba se d~JO, con muchos y preciosos, y c~riosos at a v1os: hac1an gran des y muchas ceremonia. s en Ja muerte. de es~os, mochas tnas que en las otras fi~stas. ya chchns. Esto esta puesto a la larga en la htstona de esta fiesta. . Despue5 que. habian muerto a estos esclavos Y. cautlvos, y a Ja Hnagen de Yzcocauhqui que es el d.Io.s del fuego, e~taban aparejados y aderezados rnuy r1:ame~nte con r1cos. adornos t0dos }os principales ;y senore...,, Y personas Ilustres, y el nusrno emperador, Y comenz~han un areyto de g:rat~. so.lemnidad y grav~ dad al cual llarna~an netecultotzltztlz, que quiere deCir areyto de 1os senores. Este soJ~mente se •hacia ~fa cuatro en cuatro afios en esta fiesta. Este mismo muy de mafla~a, antes de an1anecer, comenzaban : . ab,ugerar los oreps a los nii'ios y nii'ias, y echaaijles un _casquete en Ia cabeza de plumas de papaga os pega.do con O'Cutzotl que es resina de pino . |