| OCR Text |
Show I 116 taban unos barales inc ados; cuatro dias ar~eo (a ).ha-cian de esta manera. En acaban?ose de bana.r sa.laa~se del agua y tornaba.n ~us. alhaJaS que, ha~Ian traldo, y volvian a su monasteno desnudos, y tanendo c~n sus pitos y caracoles., y en llegando al cal.mee~c echabanse todos sobre aquellos petates de JUnc~as verdes, y cubrianse con s.us rnantas par.a dorm1r. Unos estaban muertos de fno, otros dorm1an, otros vela· ban, algunos dorn1ian profunda mente, otros con su_eno liviano; algunos soflaban, otros hablaban entre suenos, otros se levantaban durmiendo, otros roncaban, otros resoplaban otros dabnn gemidos durrniendo; todos es· taban revu'cltos mal echados, y basta medio dia nose ]evantaban: puestos ya en pie los n1inistros, y Satrapas luego se aderezaban, el Satrapa de los idol~s con s.us ornarnentos acostumbrados tomaha su 1ncensano, c incensaba por tddas las ca pillas y alta res a todas las estatuas de los ·idolos: iban delante de el acompanandole Satrap as v iejos llu mados Quaquacuilti. En acabando de incensar en todas las partes acostumbradas, luego ibanse todos a corner y se sentaban. en corrillos para comer en el suelo, puestos en cuchllas como sien1pre suelen hacerlo, y luego daban a cada uno su com ida., corno se ]a envin ban de su misn1a casa; y si alguno tomaba Ia eomida agena, 6 la troc.aba, cas· tigaban.le por clio. Eran rnuy recatados y cur1osos que no derramasen gota, ni pizca de Ia comida que to· tnaban alli donde carnian; y ~i alguno derramaba alguna gota de Ia mazamorra que sobraba, 6 del chilmolli, (b) en que mojaban, luego le nota ban ht culpa para castigarle, sino redin1ia su culpa con alguna paga. Concluida Ia co mid a, luego iban a cortar ra mas, que llalnaban acxoiatl, y donde no habia estos ran1os corta ban en su 1ugar cafias verdes, y traianlos todos al templo hechos hacecillos, y sentabanse todos juntos (a) 0 sea continuos 6 seguidos. (a) Salza de chile,' voz que aun se usa en Oaxaca. \ I ] 17 y esperaban ~a la hora q 1e les habia de hacer sefla,l para que fuesen a cnramar las capillas que tenian por tareas seflala·das. I-Iecha ]a sefla que esperaban., arrancaban todos juntos con sus ran1os y cRfias con priesa n1uy diligente, y cada uno iba derecho al lugar donde habia de poner sus rarnos; si nJguno erraba el puesto donde habia de poner ltls cafias, 6 quedaba atras de ,SUS cornpafieros, y no Jlegaba juntatnente con le>S otros al poner ae las cnflas penaban· le, y habia de pagar una ga11ina 6 un maxtle, 6 una · n1an~a, y los pobres pagaban una bola de 1nasa en una Jicara pue$ta. Est(tS penas eran para el acusado:, y s~ pagaban en los cuatro dias, porque en el qutnto n.Inguno se podia redimir, sino que habia de ser cast1gado. Llegada la fie£ta, todos hacian Ja co-· InidCl: gue se llama etzalli, no quedaba nad1e que no la htclese en su casa. Este etzalli era hecho de maiz cocido a manera de arroz, y era rnuy amaril1o. Despues de hecho, todos conlian de el~ y daban a otros: desr.ues de comido, los que querian bailaban y regociJabanse,. muchos se hacian zaharrones, (a) disfrazados de d1versas maneras., y traian en las rnanos un<\s o1las de asa que Jlamaban Xacuicolti; andaban de casa en casa demandando etzal, cantaban y bailaban a la~ puer.tas, y dccian sus cantarejos, y a la postre dec1an, sz no me .das el maiz, ahujerarte he la casa: el dueflo de ella, luego les daba una escudilla de ~quel alirnento. And a ban (b) estos de / dos en dos, o d~ tres en tres &c.: con1enzaban este regocijo a la medta noche, y cesaba en a maneciendo. AI salir el sol, aparejabanse los Satra pas cori sus ornan1entos (a) 0 Moharrachos, es decir el que se di~fraza ridiculamente par~ ~ivertir: los Indios propenden a hacer escarseos y rnonadas pantornHniCas en sus fiestas. (b) A.si and an los muchachos en Mexico en las noches inm.ediatas a lil noche buena. Tom. I. 18 |
