OCR Text |
Show • • • • .r 72 .Ill decimosesto rnes llamaban .Atem:uztli. En este mes ha· cian fiesta a los dioses de la plitvza, porque por [a_ mayr pm·te. en este 'mes comenzaba a tronar, y haber bena e~ de aO'ua y los Satra,nas de los 1llaloques comenza an a ,.., ' r . · · · l aaua ha~er penitencias y sacrificzos. porque vznzese e o • • • KALENDAS. CAPITULO XVI. 1 d ATEMOZTLJ, d !9 Sa-e ., 0 turni. ., " Mart. k fe Cuando comenzaba a tronar, los f 1 De- ~ 2 ~1 g Satrapas de los Tlaloques con gran g cem- 5 A diliaencia ofreciau copal y otros perfU.- A 3 her.; . 6 b me~ a sus dioses, y atadas las estatuas b 4 hate 7 c de ellos dec.ian, que ent6nces venian c 5 die 8 t} para dar agua a los populares, bacian d 6 XXXIe 9 e votos de hucer las imagenes de los e 7 10 f montes que se Haman tepictli porque f e 11 g son dedicadas a aquellos dioses del g 9 12 A agua, y ii los diez y seis dias de. est!!. A 10 13 b roes 1todos 1os populares apareJaban b 11 14 c ofrendas para ofrecer a Tlaloc, y estos c 1 ~ 15 d cuatro dias hacian penitencia, y abste- d 13 16 e nianse los hombres de las mugeres, y e 14 17 f las rnugeres de los hombres. f 15 18 g . •• g 16 19 A A 17 ~0 b b 1 8Spee .. Llegados a I a fiesta que la celebraban I tatio bte.Marire. • ' t el ultin1o dia de este 1nes, cortaqan tiras .. de papel y atabanlas a· unos varales desde abajo basta arriba, e incabanlos en los patios de sus casas, y hacian las imagenes de los montes de tz6al: ~acianles los d~en· tes de pepitas de calabaz~, y los OJOS de uno.s fnso· les que se Haman ay~coth, y luego los ofrec1an sus ofrendas de comida, y 1os adoraban. Despues de haberlos velado y taflido, y can:tado, abrian1os por los pechos co~ un tzotzopaz th, • , 73 que ~s instrumento con que · tejen las mugeres casi a manera de machete, y sacabanles el corazon, v cortabanles las cabezas, y despues repartian todo ef' cuer-po ent~e si, y c?mianlo; otros ornatnentos con que los tentan apareJados, los quemaban en los patios de 5US casas . . Hecho esto, 1levab~n todas. estas cenizas y los apareJOS con que los habtan serv1do, a los oratorios que Haman ayauhcalco, y luego comenzaban a corner Y a heber, y a regocijarse, ·y asi concluian la fiesta. Otras m.uchas cerernonias se quedan por decir que estan a Ja larga en su historia. ' ~ l mes decimoseptimo llamaban Tz't£tl. En este haczan fiesta a una dt'osa que llamaban Tlamatecutlz', y por otro n?mbre Tona, y por otro Coscamiauh : a honra de ~est a dzosa mataban una muger , y de que le habian 3a- 1 ~ cado ~.{ corazon, cortabanle la cabeza y hacian a1~eyto con ella. El que iba delante lle1Jaba la caheza por los cabellos en la mano derecha, hacienda sus ademanes de baile. CAPITULO XVII. KALENDAS. TITITL. 1 e A ·e sta muger que mataban en es- 19 2 d ta fiesta, componianla con los atavios c :; e d 20 de aquella diosa, cuya imagen tenia, que 21 4 f e S'e .llamaba YlamatecutU, y'por otro nom- f 22 5 g bre Tona, que q uiere decir nuestra rna- 23 6 A dre. Esta rnuger asi compuesta con los g 7 b A 24 atavifls, que estan puestos en la historia h 25 8 c ba~laba sola, hacianla el son unos viejos, ; 9 d c 26 ba1lando suspiraba y lloraba acordandose d 27 10 e que habia de morir. Pasando e] medio dia 11 f e ~8 componianse los Satrapas con los orna~ f 29 12 ,, g mentos de todos los dioses, e iban delan- 13 .. A I _g 30 14 . b te de ella~ y subianla al en donde habia de A 31 morir. Echada sobre el tajon de piedra sa- b ·1 Ja .. • • |