| OCR Text |
Show . 36 da a tal '6 a tal 1nonte de quien estaba mas cerca, 6 con qui en tenia tnas devocion .. Tam bien hacia~ se~ rnejante voto aquellos que se ve1an en algun pehgr~ de ahogarse en el agua ~e los .rios, 6 de la mar. Las enfermedades porque hac1an d1chos votos er.a la go ... ta de las manos, 6 de los pies 6 de cualqu1era .parte del cuerpo, y tambien el tullimiento de algun m1en1, bro, 6 de todo el cuerpo; tambien el ~rn?ararniento del pescuezo, 6 de otra parte 6 encogurHento ~e algun rnien1bro, 6 el pararse yerto. Estos tales a qu1ene~ estas enfermedudes aconteeian, hacian voto de ha7 cer las imagenes de los dioses que se siguen: a saber de dios del ayre, de Ia diosa del agua, y del dios de la lluvia; tambien ·Ja imagen del volcan que se llatna Po-pucatepetl y Ia irna.gen de la sierra nevada, y Ia de uq monte qtTe se IJama Poiauhtecatl, (a) 6 de otros cuulesquier tnontes a quienes se inclinaban por su devocion. El que habia hecho voto de alguno 6 a algunos montes · 6 de · estos dioses, hacia su figura de una rna sa que se llama tzoalli y ponialos en figura de personas; no lo hacia. e1 por sus 01anos, porque no le era li-:cito, sino que rogaban a los Satrapas que eran en esto esperimentados y para esto seflalados, que lc hiciesen estas irnagenes a quienes habian hecho voto. Los que las hacian · ponianle dientes de pepitas de calabaza, y les ponian en lugar de ojos unos frijoles negros que son tan grandes como haba s, aunque no de .la lll~~~~- . ~echu~a, y llan1anlos · ayecotli: en lo~ de mas . · (a) Hoy volcan de Orizaba: llamabase tambien antiguamente cerro de la estrella, 6 Cytlaltepeque porque la erupcion de-fuego que des·· pedia parecia a lo lejos de noche una estrella. Estas erupciones han cesado por falta de combustible interior; pero la cima del volcan se ha undido en gran parte: antiguamente figuraba un pilon de azucar, hoy figura un cono truneado. Es rnuy temible que al~un dia revienten los · terros inrnediatos llamados los humeros impregnados del fu e o-~, y tanto, que lmciendo' en ciertas partes de ellos escabaciones, a0 media vara se cuoce una gallina; si tal sucede perece el vall~ de san Andres Chalchicomula \ 37 ata vios ponianselos segun la in1agen con que los figuran, y pin tan al dios del viento como a Quetzalcsatl, al agua con1o a ]a diosa del agua, a la lluvia como al dios de la lluvia, y a los otros n1ontes segun las imagenes con que las pintan. Despues de hechas estas in1agenes ofrecianles papel del que ellos hacian, y era un pliego al cualle echaban muchas gotas de la goma que se llama Ulli derretido; hecho esto colgaban al cuello de la imagen el papel, de tnanera que le cubria desde los pechos nba-jo, y con el rernate inferior arrapaban (a) el pa pel. Tarnbien ponian estos mismos papeles goteados con Ulli y coigados de nnos cordeles delante de las .tnismas imagenes, de 1nanera que los pape1es estaban asidos los qnos con los otros, y meneabalos el aire por· que estaban los cordeles en que estaban los papeles colgados atados a las puntas de unos varales 6 baculos que estaban hincados en el suelo, y de Ia punta del uno a la del otro, estaba atado el cordel 6 me· cat!. Ofrecian ashnismo a estas imagenes vino, 6 uctlz', 6 ]Julcre que es el vino de la tierra; y 1os vasos en que lo ofrecian eran de esta Inanera.=Hay unas calabazas lisas, redondas, pecosas, entre verde y blanco, 6 manchadas que las llaman tzilacayutli, que son tan grandes como un gran melon, a cada una de estas partianla por ]a mitad, y sacabanle las pepitas que tenian dentro; y quedaba hecha cotno una taza, y enchia. nla del yit~o dicho, y ponianlas delantc de aquella Imagen, o Imagenes, y decian, que aquellos eran · vasos de piedras preciosas que llarnan chalchivitl. rrodas. estas cosas dichas hacian los Satrapas cotno es. perunentados, y que estaban sefialados para estos sacrificios. La otra · gente no usaba hacer esto aun- . 9ue fuese para en su casa. Despues de hechas las Hnagenes, aquellos por cuyo voto se hacian, convidaban a los Satrapas para el quinto dia en que despues de hechas las in1agenes se habia de hacer )a (a) Lo mismo que ar,.ebatar . . Tom I. 8 |
