OCR Text |
Show 334: via echaba en una jicarn, y daha a cnda. uno a be-b rtr por su 6rden basta el cabo. A I~s veces. daban pulcre que llaman iztacvctli, que qtuere dec1~ pulcra blanco, que es lo que tnana de los magneyes, y otras veces daban pnlcre hechizo ( 6 sea contrahecho) de agua, y tniel, cocido con Ia raiz al cua1 lla~an ayuctli, que quiere decir pulcre de agua, ~1 cual tenia gu~rdado y aparejado el senor del conv1te de algunos d1as antes, y el servidor cuando veia que no se errlborrach aban, tornaba a dar a heber por la parte contrar ia a ]a tnano izquierda, comenzando de los dernas abajo. En estando borrachos, cornenzaban a cnntar: unos cantaban y l1or.aban, y otros cantaban y hn cian placer: cada uno cantaba lo que queria, y por el tono que se le antojaba, y ninguno concertaba con otro; unos de ellos cantaban a voces, y otros bajito [a] como dentro de sz; otros no cantaban, sino que parlaban y reian, y decian gracias, y daban grandes risadas cuando oian a los que decian chistes. De esta manera se hacian los convites cuando alguno convidaba por a1guna can sa. (b) CA.PITULO XXXVII. De lo que ahara se hac:: en los hateos [ 6 hautz'smos] qu·e es cast lo m.z'smo que an#<.(uamentc hacian, y del rnodo da los banquetes que hacian los senores, y prtncipales y mercaderes, y del que ahara hac en, y de las demas casas de • es.te szgno. De Ia misma manera convidan ahora para sus bantismos que convidaban antiguatnente, escepto que los senores y principales, y mercuderes y hombres ricos cada uno segun su manera, hacian convite, y (a) Hoy Haman tarare'ar. ( b) En esta relacion, como en todas las del P. Sahagun, se no• ta su sinceridad y candor. El que dudare de la ec.sactitud de esta descripcion, vayase a una de las pulquerias de Mexico, gran teatrG donde los borrachos desarrollan sus paciones. , ( ; 335 ~owidaban mucha gente, y ·. ponian oficiales y servidores para que sirviesen fl. los convidados y que a todos se les hiciese honra conforrne. a la calidad de sus personas, asi en darles flares, corno en ministrarJes v ianda, mantas y mastles. Para este proposito juntaba m ucha co pia de corn ida, mantas, tnastles, flo· res y canas de humo, y que todos l.os conv.idados tubiesen copiosamente todo lo necesario, y rio recibiese afrenta, ni vergiienza el senor del convite, sino gloria y honra de Ja 6rden, y abundancia de to:.. das las cosas que se habian de dar; y saviendo es .. to los convidados estaban con e3peranza, de que no les faltaria n_ada de las_ cos as del convite, y tan1 bien deseaban que . no huviese falta, porque el que convidaba no ca yese en alguna afrenta, ni nadie con · razon se pudiese quejar de el, ni del convite, ni nnlrmurar. Llegando el dia del banquete, todos los servidor ·es, y oficiales de el~ andaban con gran so~icitud, aparejando Jas cosas necesarias, y poniendo espadanas y flpres en los patios y caminos, y barriendo y· allanando dichos patios, y entradas de la casa donde se hacia el banquete. u ·nos traian agua, otros barrian, otros regaban, otros echaban are~a; otros colgaban espadafias · don de se habia de hacer el areyto; otros entend ian en pelar gaJJinas, 6 en matar pcrros y charnuscarlos, otros en asar gallinas; otros en cocerlas, y otros metian perfumes en las ·caflas. Las mugeres viejas, y mozas entendian en ha<;er tamales de diversas maneras; unos se hacian con harina de frisol e s~ otros con carne; unas de elias lavaban el n1aiz cosido, otras quitaban la coronilla del maiz que esasper- a, para que el pan fuese mas delicado; otras traian agua, otras quebrantabun cacao, 6 le 1no· lian, otras ]e rnezclaban el rnaiz co~ido con cl cacao; <>tras hacian potajes, y en amaneciendo poni an petate~ por todas partes, y asentaderos, y eehuLan he ·no entretegiendo la oriJla que parecian mantas de Tom. I. 49 |