OCR Text |
Show 202 El 16 edificio se llamaba Quauckxicalco segun~ do. Este edificio era como el ya dicho: delante de el levantaban un arbol que se llamaba xocotl, compuesto con muchos papeles, y encima de este Cu 6 mu' Jnuztli bailaba un chocarrero, vestido co.mo el animalejo que se llama tehzalotl, que es ardilla. El 17 edificio se llamaba Teccalco: este era un Cu donde cada aflo echaban vivos en un gran mouton de fuego rnuchos cautivos en la fiesta que se llamaba Teutleco, y hacian los Satrapas aquella ceretnonia que se llamaba amatlavitzoa, con1o se dijo en la misrna fiesta de Teutloco. El 1 8 edificio se llamaba Tzompantli: eran unos mad eros hincados tres 6 cuatro, por los cuales estaban pasadas unas hastas como de Janza, en las cuales estaban espetadas las cabe·zas de las que rnataban. El 19 edificio se llamaba Vitznaoacteucalli: en este Cu mataban las imagenes de los dioses que llanlaban Centzonvitznaoa a honra de Vitzilopuchtli, y tambien mataban 1nuchos cautivos: esto se hacia cada afio en la. fiesta de Panquetzalz'zth~ EJ 20 edificio se llan1aba Tezcacalco: era· un oratorio donde estaban las estatuas que se llamahan ontacamo. En estc lugar mataban algunos cauti vos, aunq ue no cad a aflo. El 21 edificio se llan1aba Tlacochcalco, Acatlyz'a· capan, en esta casa guardaban gran cantidad de dardos para la guerra, era como casa de armas: en este lugar ITHltaban algunos cautivos, y lo hacian de noche, no tenian dia senalado para n1atarlos sino cuau do quen.a n. ' El 22 edificio se lJamaba Teccizcalco: este era un oratorio donde estaban unas estatuas del dios 1lamado Trnacatl, y de otros dioses. En este oratorio P?r devocion, n1ataban algunos cautivos, no tenian d1as seflalados. El 23 edificio se llamaba Vitztcpeoalco: era un ; 203 .eorral, .6 cercado de euatro paredes, donde los ministros de los idolos arrojaban las puntas de mnguey despues que con ellas se habian punzado, y tam bien alii arrojaban unas caflas verdes, despues que las habian ensangrentado, y ofrecianlas a los dioses. El 24 edificio se l1an1aba Vz'tznaoac, Calmecac: este era. un monastcrio donde habitaban los ministros de los idolos que servian en el Cu del dios Vitznaoac, incensando, y haciendo los otros servicios que acostutnbraban cada dia . . El 25 edificio se llan1aba otro Quauhxicalco: era de Ja manera del otro que queda dicho atras: delante de este Cu estaba un Tzompardli, que es donde espetaban las cabezas de los mnertos, y encima del Cu. estaba una estatua del dios que llamaban Umactl hecha de madera, y alli mataban algunos cautivos, cuya sangre da ban a gustar a aq uella estatua untandole Ia boca con ella. El 26 edificio se llan1aba Macuilcipactli, y Teupan: este era un gran Cu, hecho a honra de aquel M_acuz'loz'pf!ctli, ~9ui n1ataban cauti vos de noche en su IDisrno s1gno Czpactlz'. El 27 edificio se llamaba Tetlanmancalmecac: era un monasterio que se llarnaba Tetlanman, y en el moraban Satrapas y ministros del Cu. dedicado a la diosa Chantico, alJi servian de noche y de dia. El 28 edificio se llamaba lztaccinteutliteupan: este era un Cu dedicado a la diosa Hamada Cinteutl. En este Cu. rnataban a los leprosos cautivos, y no com Ian su carne, matabanlos en el a yuno del sol que arriba se dijo. El 29 edificio se llamaba Tetlanma: este era un Cu dedicado a una diosa que se llamaba Quoxototlcantico: aqui mataban esclavos por devocion, rei .. nante el s1gno que se llamaba C€xuchitl. · El 30 edificio se llamaba Chicomecatl, y Tcupan: este era un Cu dedicado al dios Chicome;catl; en ei· |