OCR Text |
Show sa2s1 2a l fuego: esto m1. smo hacian to_d os los del pau cIa-blo en sus casas, una vez a la. manana, y otra . c,he con las cstatuas que tenian en sus . oratonos, n6o en los patios de sus casas, Y 1o s pa dres y las ma- 1 . dres compelian a SUS hijos a que hlcesen 0 ffilSlDO cada manana y cada noche. . Del incienso 6 copal que ofrecian, ~saban es-tos mexicanos, y todos los de nueva Es.pana, el cual es una goma blanca que Haman. c~palh, ~ qu~ ta~: bien ahara se usa tnucho) para 1ncensar a sus dto ses, (no usaban. d~l inci~nso aunq~e lo hay ~n. esta t1. erra, ) de este Incienso o copal usa ban los Satta pas J ~- en el ten1plo, y toda la o~ra gcnte en sus cas~s, co· mo se dijo arriba, y ta~b1en lo usaban los JUec.es cuando habian de egercitar a.lgun acto de su oficto. Antes que Ie comenzas~n, echaban co~al en el .. fueg~ en reverencia de sus d1oses, y demandandoles ayuda. tambien hacian esto mismo los cantorcs de los arex·tos que cuando habian de comenzar a cantar P.r1- -me~ o echaban copal en el fuego a honra de sus d1?~ ses, y demandandoles ayuda. Usabun una cerernon1a generalmente en toda la tierra, hombres y mugcres, niflos y ninas, y era que cuando en~raban en ~lgun 1 ar donde habia itnagenes de lo$ tdolos una o mu,. c0~as ' lueao tocaban en Ia tierra con el dedo, Y lue.· go ~~ llegaban a la boca, 6 .a la lengu~, a esto llaInaban comer tierra en reverencza de sus dzoses, . y todos los. que sa.lian de sus casas, au~que no. sahese del pueblo, volviendo a su casa hac1an lo m1srn? .. ' ~ per los catuinos donde pasaban delante a_lgun Cu o oratorio hacian lo misrno, y en Iugar de JUran:tento usaban esto mismo, qne para afirn\ar que de~1an ver.dad hacian esta ceremonia, y los que se quenan satlsfacer del que hablaba si d~cia verdad de mar~dabanle que hiciese esta c?remonta, y luego. le creutn co~ mo juramenta. Hac1an otra ceren~onta co~unmen.te, que llamaban Tlatlacalizte, que qu1er.e dec1r arroJa- ' 213 miento y era, que nadie comiese sin que primero ar-roj ase al fi.tego un bocadillo de lo que habia de comer. Tenian otra cerernonia tarnbien comun, que nadic habia de beber pulcre sin que prirnero se derramase un poco a Ia orilla del hoga r, y cuando quie- r ra que encetaban alguna tinaja de pulcre, primcro ec ha~ an en un lcbrillo cantidad de el, y ponian un lc bnllo cerca del fuego: de alii ton1aban con un vaso, y derramaban al canto del hogar a cuatro partes un vaso de aquel pulcre, v hecho esto bebian los convidados, y antes de esto .. nadie nsaba heber: esto llarn aban Tlatoia6aliztli, que quiere decir lz'batio, 6 gu stamiento. RELACION DE LA SANGRE QUE SE DERRAMABA A HONRA DEL DEMO.l'Ho, £N EL T EMrLO Y FUERA. Derramaban· sangre en los cues de dia y de noche, matando hombres y n1ugeres dclante de las estatuas de los dernonios, como arriba queda dicho en rnuchos lugares. Derramabanla tambien delante de los demonios por su devoc.ion en dias scfiaJados y hacian de esta manera. Si querian derrarnar san: 1 ~re de Ia lengua, pasabanla con una punta de na va~ a, y por el ahugero que hacian pasaban tnuchas paJas g ruesas de heno, segun la devocion de cada uno: algunos ~tab a_o las unas con las ot ras, y tirabanlas como q u1en t1ra un cordsJ, pasandoJas p6r . el ahug~ ro. de ]a lengua; otr.os cad a uno por si, sac a ban ca.ntL<lad de e ll a~, y dcJabanJas alii ensangrentadas deJante del ~en1 on1o, .6 en los caminos 6 en los calpulcos, lo tn1smo hactan .de los brazos y de las piernas. Derrarnaban tan)bien sang re los Satrap~s fuera de Jos cues por las montafias 6 cuevas, por su devocion de noche, y lo hacian de esta n1anera: to rn ab n caf1as verdes y pu ntas de rnaguey, y desp ues de hab ~rl as ensengrentado con Ia sangre que sacaba de Tom L 30 |