OCR Text |
Show 292 do de ·coces; y cuando estan en su juicio, 5on como mudos ~ temen a todos, son temerosos y escusansc con decu·, estaba borracho, no se lo que me d&.e; sospechan mal, y hacense sospechosos y mal acondicionados:. ent~enden las cosas al · revcs, y levan tan falsos testinlontos a sus mugeres, diciendo que son malas ~c., y si al_gun? habla, piensa que tnurnlura de el; st algun.o ne, p1ensa .que se burla de el, y asi rifle con todos sin razon, y sin tener por que • . Esto hace por .. que esta trastornado del vino; y si es muger Ja que se etnborracha, luego se cae asentada en e] suelo encogidas las riernas, y aJgunas veces estiendelas' en el su elo, y s1 est a tnuy borracha, desgrefiase los cabeJlos, y esta toda .desrnechada, y duennese .teniendo revueltos todos los cabellos &c. Todas estas maneras de borrachos ~a ~icbos, d~cian que aquel borra~ ho era su . cone;o, o la condicion.. de su borrachez, o el ~~m?nio que ... en el. estaba. Si algun borracho·se despeno o ~e mato, dec1an aconeJ6se, y porque ol vi- no es de d1vers~s maneras,. le Haman centzontoto~htl, - que. son cuu.troc.Ientos conejos, con1o si dijesen, que e~ vzno hace zrifimtas maneras de borrachos; y mas deClan, que ~uand<? e.ntraba el signo Umetochtli hacian fiesta al dws. prmc1pal de los dioses del vino, que se Il~n1 aba lzqu~tecatl. Tambien hacian fiesta a todos los d1oses del v1no, y ponian una estatua en el C ... d abanle fi· d b .. , b . ( j u, y . o ten ~s, y ell .a an, y tafiianle flautas, y de-l ante de Ia estatua poman una tinaja hecha de piedra que_ se 1larna u1nctochtecornatl Jlena de vino eon unas canas conque bebian los que venian a Ja' fiesta, y aquellos cran viejos y viejas, hombres valiente sol~a<~os, Y. h<:>mbres de 3 guerra Jos qu•J bebian vino ~e aqueJla ttnaJa, p~r razon de que algun dia serian cauttvos de 1o~ cnernigos, 6 e1Jos estando en )uO'ar d Ia pelea, tomarian cautivos de sus contmrios 5 y as~ and~lban holgandose bebiendo vino, y el vido qu~ bebuln nunca se acababa' porque los tabeme- 29~ r·os ~ cada rato cchaban vino en Ia tinaja. Lo5 que 11egaban al tianquiztli, donde estaba Ja estatua del dios lzquitecatl, y tambien los que nuevamente hot·adaban los tnagucyes, y hacian vino nuevo que se llan1aba vitztli, tralan el vino con cantaros, y echaban en ]a tinaja de piedra; y no solamente hacian esto los taberneros en Ia fiesta, sino que cada dia Io hacian asi, porquo era tal la costurnbre de ellos. CAPITULO VI. De las demas cosas de este si'gno', unas pr6speras, otras adversas, y otras indeferentes. La tercera casa de este signa se llama Cz'atl: decian que era indiferent.e, bien 6 m.al afo~-tun~da porque cualquiera que nac1a en e~te d1a, sena r1~0 y pr6spero, y tendria n1ucha h~c1cnda, que ganana por su trabRjo, y que lo perdena presto, y se .desharia como agua, 6 com~ cosas. que lleva .~1 no, y nunca saldria con nada, n1 tendna reposo 111 contento, todo se le desharia entre las manos, y todo su. trabajo saldria en vano. La ~uarta casa de. este s1gno f;e llatna Navictzcuintli: dec1an que cualqtnera que n~cia en esta casa, seria rico y vent~roso, y tend~Ia que comer y heber, aunqu~ no trabaJase .un solo d1a, ni sabria de donde le venia lo que co1n1a, en ?ualquiera casa se hallaria content~ en todo ?.1 d1a, ~ aun ganaria a1go para sustentac1on de sus hiJOS, y as1 . estando des cui dado., se le viene lo que ha de comer, y no s:a be de donde, y de que man era se hace esto: aunque trabaje poco gana alg.o para sust~ntarse; y mas decian, que si el que nac1~ en. ~ste s1g.no se daba a criar perritos, todos ~uanto's qu1s~ese cnar se le n1ultiplicarian y los go~ana, y seria rico en ellQs, • |