| OCR Text |
Show 15~ grita, y cuando bacia esta con·ida el sobredic~o, corno iba entre la gente huyendo, todos le escuptan y le arrojaban lo que teniau. en las ~nanos, y el Rey tan1bien daba una arren1etlda cornendo poco trecho. Asi se entraba en su casa corriendo, y todos los de mas hacian lo misrno, y de este modo deja ban todns aquel que era i1nagen de la diosa Toci, ecepto aJgunQS que lc seguian con algunos Satrapas hasta. lleva rle al luaar donde habia de desnudarse el pellejo, el cual lu ~ar se lbunab tocititlan, don de le colgaban en una garita que aiJi habia: tendianle n1uy bien para 9ue estuviesen ten didos los brazos, y Ja c.abeza, (a cia la caJ] e 6 camino:) hecho esto se acababa Ja fiesta y ~e· rernonias de Ochpaniztli. Este es el fin de la relac1on de esta fiesta. (a) CAPITULO XXXI. De Ia fiesta y sacrificios que se hacz'an en las kalendas del duodecirno mes que se llamaba TEUTLECO. (b) Al duodecimo mes llamaban Teutleca, que quierc decir la llegada, 6 venida de los dioses. A los quince dias andados del mismo rnes enramaban unos altares que ellos llati1aban montoztli con caf1as atadas de tres en tres: tenian cargo de hacer est.o los mozos, y muchachos que se criaban en Jas casas, que-llarnaban telpuchcalli: estos a)tares enramaban solamente en las casas de las diosas. ~rambien enramaban los altares donde estaban las estatuas de los idolos parti· culares en las casas del pueblo·, y dabanles por esto en cada casa un cesto de maiz, 6 cuatro mazo ·• (a) En este rues (dice Clavjjero) se limpiaban y componian las ealles, se reparaban los acueductos, se bacia revista de tropas, y se enganchaban los reclutas. V ease a A nacarsis en el gobierno . de los Athenienses con q uienes hay alguna semejanza. (b) Este mes comenzaba en 4 de octubre segun Clavijero. ) 157 cas, y a los mas pobres dabanlos dos ~ tres. mazor-:' cas: llan1aban a esto cacalotl, corno qu1en d1ce agutnaldo, para que comiesen tostado, y n.o ]o comi.a!l todos sino aquellos que eran ya co.nocidos po~· dillgentes y. trabajadores. A los tres d1as que andaban enramando, llegaba el dios que llamaba.n Telpuchtli, y Tlarnatzincatl, este Jlegaba primero, porqu~ como rrtancebo andaba mas~ y era rnas rec1o y hgero, y asi ofrecianle al tercero dia, y las ofrendas que le daban, eran sen1illas de bledos tostada y molida, y lo revolvian con agua, y otros la revolvian. con n1ieJ, y hacian cuatro pell<As de esta masa, y pon1anlas en un plato; esta era Ia ofrenda de cada uno de los que habian de ofrecer, y luego las- llevaban a ofi-ecer a aquel dios en su Cu, y se las ponian delante. ~. Ja noche luego comenzaban a heber. pulcre:. los vleJOS y viejas dec ian, que la vaban l?s p1es al d1os T_elpuc~tli que habia llegado de canuno. El cuarto cha quttaban los ramos de los altares que habian puesto, y el quinto dia era la fiesta de Teutl~co, es el de I a liegada de los· dioses que era el. ult1mo. de es~e mes. A la n1edia noche de este m1smo d1a, tnohan un poco de harina de maiz, y hacian un montoncillo de ella bien tupida: y lo fabricaban de harina, r~dondo cor.no un queso, sobrc un petate. En el mismo veian cuando habian llegado todos 1os dioses, porq ue aparecia una pis ada de un pie pequef1o sabre la harina., ent6nces entendian que cran llegados los dioses. U n Satrapa llarnado Tevoa, estaba esperando toda ]a noche cuando parecia esta seiial de la Jleo-ada de los dioses, e iba y venia a cada hora r~uchas veces, a 1nirar el montoocillo, y en viendo la pisada ~obre ella~ Inego aquel Satrapa de cia: ccvenido ha su mages tad" En oyendo los dernas Satrapas y ministros de los idolos esta voz, luego se levantaban, v tocaban sus caracoles y cornetas en todos los cues, en todos los barrios, y en todos los Tom. I. 23 · |
