OCR Text |
Show 4: 2. libro. Los· ata vias con que lo aderezaban eran los s1guientes: · una. mitra en la cabeza, con un penacho ·de plumas, que llaman quetzalli: Ia mitra era nlan-chada co1no cuero de tigre, la cara tenia te.!!_ida _de negro y todo el cuerpo: tenia vestida una cam1sa cotno sobrepelliz labrada, y no le llegaba mas de hasta la cinta: tenia unas oregeras de turquczas, de labor mosayco: tenia un collar de oro, de que colgaban unos caracolitos mariscos preciosos. Llevaha acuestas por divisa un plumage, a manera de llamas de fuego; tenia mas, unas ca1zas desde la rodilla abajo de cuero de tigre, de las cnales colgaban unos caracolitos rnariscos: tenia calzudas unas sandalias tenidas de negro, revuelto con margagita: tenia en la mano izquierda una rodela, con unn. pintura con cinco angulos, que Haman el Joel del viento. En Ia , mano derecha tenia un cetro a rnanera de baculo de obispo: en lo alto era enroscado como baculo de obispo, n\uy labrado de pedreria; pero no era -largo conlo el haculo, par~cia por donde se tenia 1\. como · ernpufiadera de espada: era este el gran sacerdote del ternplo. (a) CAPITULO VI. Que trata de las diosas principales que se adoraban en csta nueva Espana. La prin1era de estas diosas sc llamaba c1v AcoATL: decian que esta diosa daba cosas adversas , cotno pobreza, abatimiento, trabajos: aparecia muchas veces, segun creian, como una seflora compuesta con (a) V: ease la t ela.cion que esta en el libro 12, que trata de la: conqutsta de Mextco, de las vestiduras de este dios, qne envio de regalo Mochtecuzoma a Cortes c.uando desembarco, en el COH· ~epto de .s~;· este di< s cuya venida esperaba , y en cuya errada 1dea perm1t1o la entrada de los espanolea que pudo impedir. . . 5 u~os atnvios como se usan en palacio: decian tambien, que de noche voceaba y bramaba en el aire. Esta d1osa se llama Civacoatl, que quiere decir muger de. la culeJ:>ra; y tambicn la Jlamaban Tonantzz'n, que qtnere dec1r n.uestra madre. En estas dos cosas pa,rece q~Ie esta d1osa ~s nuestra madre Eva, ]a cual f~e enganada .de la culebra, y que ellos tenian noticia del negoc1o que paso entre nuestra 1nadre Eva Y I~ culebra. Los atavios con que esta muger apa: rec1a eran blancos, y los cabel1os los tocaba de n1anera, que tenia. como unos cornezuelos cruzados sobre Ia frente .. D1cen tam bien que tra1a una cuna acuestas .con1~ q~ten trae a su hijo en ella, y poniase en el tJa~qtnzth entre Jas otras rnugeres, y desapareciendo ?eJaba alii Ia cuna. Cuando las otra.s mugeres advertian que estaba alli aqu~Jla cuna olvidada, n&iraban lo 9ue estaha en eJla ~ y halJaban un pedernal como ln~~ro de lanzon con que ellos mataban a los que sacnnca?an; en esto entendian que fue Civacoall la que lo d~ alii. · CAPITULO VII. Trata de la d£osa que se llamaba CHICOMECOATL. Es otrtJ diosa Ceres. Esta di?s~, llamada Chicorn.econtl, era la diosa d dee los n1anten1mientos, asi de ]0 que se corne como lo que se bebe: a esta Ia pintaban con una~orona en 1.a c~heza, y en Ia n1ano de recha uu vaso, Y. e~ 1~ 1zq~1erda una ro~e~a. con una flor grande pnlta.da. 1 ~:u1~ su cuc,ytl yv.zpzllz y sa.ndalias todo vcrlllCJ? · deo1o esta ser Ia pr.Imera. 1nuger que cornenzo a hacer pan, y otros manJares y guisados. Tom. I. / |