OCR Text |
Show 326 titna Chiconteecatl: la octava Chicuicali: la nona Chiconavicuezpali: la decima Matlactlicoatl: la undecima Matlactliocemiguiztli: I a d uodecim a Matlactlionamemacatl: la decimatercia Maltactliomeytochtli: todas estas tenian. la calidad segun el nurnero de cada casa. CAPITULO XXX. Del signa decimasetimo llan1,ada Ceatl, y de su desastrada fortuna. El decimosetin1o signo se llama Ceatl: decian que este signo era indiferente, pues que en el rei ... na~a la diosa que se llama _Chalchiuhtliyicue, y los que tcn1an trato en la agua hac1an ofrendas y sacrificios ~ honra de esta diosa en el Calpulco delante de su Imagen, y decian por ser este signo indiferente que cual, 6 cual, de los que nacian en el tenia buena ventura, y todos los rnas de los que en el nacian eran mal . afortuoados, y marian. mala muerte; y si algunos btenes de ~ ste _n1undo ten1an, poco tiempo los gozaban, pues al meJor tlempo sc les acababa la ventura, y por esta causa _se ·levnnt6 el refran que dicen: que en el 1nunda un dza buena, y atro malo, y que lo~ / . que son prosperos ~n un t1ernpo, acabaran en po-breza, y Jos que tlcnen pobreza en Ia vida, antes de ~a muerte ten~iran algun descanso, .. y a los que n_::tcian en este s1gno no los bautizaban luego, diferi_ anlos" para el tercero 6 setimo dia, 6 para el deClnlo, o para algu~o de .los que se siguen. La segun. da casa de este s1gno se lJama Umeitzcuintli: Ia tet·ce. r~ Eyocumatli: Ia cua~t ·1. Navimalinalli: Ia quinta .JJ-lacuzllzacntl: Ia sesta Chzcuacenocelutl: la setima Chicomaqua'! h~li: la o:t?-va Chiqueicoz.caquauhtli: la no~a Chicu4 navzolzn la dec una Matlactlztecpatl: Ia undecJ rna Ma4 tlactliocequiavz'tl: Ia duodeci rna Matlactliomomexuchz:tz: Ia decitnatercia ./J;[atlactliomeicipactlt". ' I : j 327 , . , CAPITULO 'XXXI. Del. sz"gno decimooctavo, !!amado Ceacatl, y ·ac su des. graciarla fortuna. El decimoocta vo signo se lJamaba Ceacatl: dec ian que era mal afortunado, porque en el reinaba Quetzalcoatl, que es dios de los vientos, y de los tor~ bell~nos: que el que nacia en este signo, seria noble, embaidor, . y ·que se transfiguraria en muchas fonnas, y seria nigrornantico, hechicero y malefico, y que sabria todos los generos de hechicerias y maleficios, transformandose en diversos anirnales; y si. fuese hon1bre popular, 6 macevalli (a) sena tarnbien hechicero y encantador, y embaidor de . aquellos que llaman 1"'emacpalitotique, y si fuese muger seria hechicera de aqueJlas que se lla1nan mometzpopinquc. E~tos hechiceros aguardaban a1guu signo fa vorab)e para hacer estas hechicerias,. urio de los cualcs era Chicunavitzcuintli, y otro Chic1:1navi-malinall£, y todas las casas nonas de todos los signos les eran fd vorables para estas sus obras, las cualcs son con_ trarias a totla la buena fortuna. Los que eran de este oficio sicmpre andaban tristes y pobres, ni tenian que canter, ni casa en que morar, solamente se mantenian de los que les daban, los cuales mandab?.n hacer a )gun maleficio; y euando ya habian acabado de bacerlos, y era tien1po que acabasen sn mala vida alguno les prendia, y los cortaba los cabellos de 1a corona de Ia cabeza, por donde perdia el poder que tenia de hacer hechicerias, y maleficios; con esto acababa su n1ala vida muriendo. Aquetlos hechiceros que se Haman tenlacpalitotiquc, 6 por otro nombre tepupuxaqttavique, cuando querian rob a r algu· na casa hacian Ia imagen de Cccoatl, 6 de Quetza/.coatl, y eran hasta quince 6 veinte los que entend1an en esto, e iban touos bailando adonde iban a robar, (a) Macevalli, e! popular ordinario. Adulterada esta voz llaman llfa z ell u a l. Tom. I. 4S |