OCR Text |
Show l7t1 gar a la puerta del Cu de Vzjtzilopu~htlz', que s~ lla.rnaba Quahguinaoac. Estando alii, rnnguno podia toroar 1as tnazas tt 1os que las llevaban, ~.llos las .subian al Cu de Vitzz.lojnu;htli, y llegando arnba, ponian] as sobre la estatua del dios, que era hecha de rnasa de b]edos: alii caian cansados, y alii estaban carleando de fatiga. Luego iba un Satrapa, y cort.aba las orejas con un pedernaJ a estos do~ que habran 1legado cansados, y tornando en si baJa~an del <?n, trayendo consigo la cstatua de Vitzilopuchtlz' cautiva ~ue era de masa, y lJevabanJa para sus casas, y hac1an convite con ella a sus parientes y a todos los de su barrio. Hecho esto, tomab~n Iuego a los cautivos y a los otros esclavos que habian de dormir, y traianlos en procesion al rededor del Cu sola una vez. Iban deJante todos los cautivos, y luego los ponian en orden: despues descendia un Satra pa de Jo a Ito del Cu, y traia en las rnanos un volumcn grande de papeles blancos que .llarnan teteppoalli, 6 por otro nombre tetcvitl, y en 1legando abajo, los alzaba como ofreciendolos acia las cuatro partes del n1undo; luego los ponian en un pilon que se llarna Quauhx£calco. Descendia despues otro Satrapa que t~a!a un hachon de teas muy largo, que Jlan1an xiuhcoatl, tenia Ia cabeza y Ia cola con1o culebra, y le ponian en la boca unas plumas coloradas, que parecia que por ella salia fuego: tenia ]a cola hecha de papel dos 6 tres brazas de largo. Cuando descendia no parecia sino gran serpiente, y descendia cu]ebreando y n1oviendo la lengua, y en llegando abajo !base derecho al piJon donde estaba e) papel, y ofrcc!a]o acia las cuatro partes del rnundo, y Juego tornaba a ponerlo junto, y arrojaba sobre ello ]a culebra ardiendo, alJ1 se quemaba todo junto, y el Satrapa tornabase a subir al Cu, y en llegando arriba, comenzaban luego a tocar las cornetas y caracoles. Despues descendia un Satrapa con gran prisa, trayendo en los brazos la es· ) ) \ '175 tatua de Paynal vicario· de Vitzilopucl~tl~, y lleg;:rnd~ con ella abajo, pasaba por del~nte del p~lon, y de . /los caotivos y esclavos que hab1an de rnonr, como guJan-:doJos: luego tornaba a subir al. Cu, y en llega~do arriba, 1nataban primero los cant1vos para 9ue fuesen delante de los eselavos, y luego sacnficallan a estos. Cuando n1ataban a uno, luego toea ban las cornetas y caracoles, descendian el cuerpo por Ia~ gt·adas rodando, derramando por ellas ]a sangre; as1 hacian a todos los esclavos que mataban a honra de Vz"tznaoatl solos ellos morian, ningun cautivo moria con el1os, y !'os mataban en su Cu d~ Viznaoatl . . A.c~bados de rnatar los- esclavos y caut1vos, todos se 1ban a sus casas, y el dia siguiente be~i~n pulcre los \riejos y viejas, los casados y los pnne1pa~es. EJ pu!cre que aqui bebian, se Jlamaba ?~ataluhtlz, que qu1ere decir pulcre azul, porque lo. tefnan con. color azu1, los den1as de estos bebian el ucth, lo que hac1an secretamente, porquo si se sabia los castigaban, y les daban de porrazod, los trasq uilaban, arrastraban, acocea~an, y arrojabanlos por el suelo tnny mal parados. En las casas de los dueflos de los e~cla vos, cantaban y taflian, y tocabnn Jas sonajas: no bail a bat~, sino estaban sentados: dn.ban 1nantas a los serv1dores de la fiesta, que tenian cargb de dar la ~ornida, bebida, cafias qe hnn1o y flores; &c. y tamb1e1~ daban enaguas y vipiles a Ja~ rnugeres,_ que ten1a~ ca:go de hacer tortillas, com1da, y bebtda, y tan1b1en a todos los vecinos del barrio daban mantas. AI tercero dia, al cual llatnaban chonchaiocacalioa, que quiere decir escaranluza de caharrones, (a) componian uno de caharron, con unos balandranes, y caratulas e ~~panta b ]es, y hacianse luego dos bandos, de una parte se ponian Jos ministros de los idolos, y con ellos el caharron, y por otra se ponian los mozos del telpuch- (n) Parece que quiere deeir de Matacltines. * |