OCR Text |
Show 148 ne Ia estola el ·diacono: llevaba esta manta una fran· ;a en la orilla de tochomitl, y pluma. ~sta manera de manta era licito traer a los que hac1an esta valentia, y a los otros no. Podianlas traer en su casa Y vender] as todos los que querian, pcro Il:o tr~er1a l~s cotnp~adores. Aquel que hubia llevado Ia VIcto!·I~, llevabanle ttava· do por los brazos dos Satra pas .v~eJOS que llarr_ 1_ a ban guaquacuiltz'n, y muchos de los n11D1stros de l~s 1dolos iban tras ellos tocando corn etas y caracoles. lleva ba acuestas la rodela que habia tornado en el arbol. En dejandole en su casa, voJ~!anse al Cu donde habian salido. Esta es la relac1on de la fiesta 1Ja1uada Xocotlvetz£. CAPITULO XXX. De Ia fiesta y ceren'tonz'as que se hacian en las lcalendat del mes undecimo que se llamaba ocHP ANIZTLI. Al undecimo mes llamaban Ochpaniztli. Los cin_. co dias prim eros de este (a) no hacian nada toGante a ]a fiesta; tnas acabados los cinco dias, quince ante~ de Ia fiesta cotnenzaban a bailar un baile que ellos Jlan1aban nematlaxo, el cual duraba ocho dias e iban ordenados en cuatro rencles y bailaban, no cantaban en este baile, e iban andando, y callando y llevabari en las dos manos unas flores que se Haman cempoatlxuchitl, no compuestas, sino cortadas con Ia misma rama. Algunos mancebos traviesos, aunque los otros iban en silencio, hacian con la boca e] son que bacia el atabal, a cuyo son bailaban: ningun meneo hacian eon los pies, ni co~ el cuerpo sino solamente con las manos bajandolas, y levantandolas a com pas del atabal, guardaban Ia ordenanza con gran cuidado de tnanera que nadie discrepase del otro: conlenzabase este baile acia la tarde, y acababase en po- · (a) Comenzaba a 14 de setiembre. I 149 . niendose el sol, duraba por ocho dias, los cuales con-cluidos, comenzaban lucgo las mugeres rnedicas, vie .. jas y rnozas, a hacer una escarumuza 6 pelea, tantas a tantas, partidas en dos escuadrones; , esto hacian las mugeres delante de aquella que habia de rnorir en est a fiesta, por regocijarla, y para que no estubiese triste ni llorase, porquc tcnian por mal agiiero si esta rnuger qne habia de Inorir, estaba triste 6 Jloraba; pues decian que esto significaba, que haoian de morir muchos sold~dos en la guerra, 6 que h abian de morir muchas mugeres de parto, 6 de re .. sultas de el. Cuan o hacian esta escaramuza 6 pelea, esta muger que estaba diputada para rnorir, a Ia cua] llamaban la imagen de Ja madre de los dioses, (a qui en Ia fiesta se bacia) bacia e) primer acometirniento contra el escuadron contrario, iban acorn paflando a est as tres viejas que eran con1o sus rnadres, que nunca se le quitaban del lado, ft Ia una Jlarnaban Aba, a Ia otra Tlavz'tecqui, a la otra Xoquauchtli: la pelea consistia en que se aped rea b aH con pellas hechas de aquellas hi1achas 6 heno que nacen en los arboles, 6 con pellas hechas con hojas de espadanas y con hojas de tunas, y con floros arnarillas que se llaman cempoalxoch£tl. '"fodas iban ceflidas, y en Ia cintura llevaban unas calabazuelas colgadas con polvos de yerba que Haman yz'etl: ibao apedreandose un escuadron tras el otro, y despues el otro volvia tras el prin1ero de esta manera escaramuzaban ciertas vueltas, las cuales acabadas, cesaba Ja escaramuza, y luego llevaban a Ia muger que habia de rnorir, a Ia casa donde Ia guardaban. A e~ta infelJz IJan1aban Toe£, que quiere decir nucstra abuela, asi llamaban a I a ruadre de los dioses, (a) a cuya. hou-r a habia de morir. Esta escaran1uza hacian por es- •. pacio de cu·atro dias continuos, los cuales pasarlos, sacaban dicha muger a pasearse por el tianquiztli J a] Teteoinan. segun Cia vijcro era la madre de los dioses, tmo. 1 :'~ pag. 238. Tom .. I. 2£ |