| OCR Text |
Show 262 al ~ifunto todo~ los papeles que estaban aparcjados, pon1endolos or~lenadamente ante c! diciendo. ,,Veis aqui con que habe1s de pasar en med1o de dos sierras, que cstan encontrandose una con otra" tam bien le daban al di~u nto _?tros papele~ diclendole. ,Veis a qui con que habe1s de pasar el carn1no donde esta una culebra guardan~ olo." Dabanle tambien otros papcles diciendo1e. ,Ve~~ aqui con que habeis de pasar adonde esta Ja JagartlJa verde q~e se dice xochitonal." Despues de~ian al d1funto. ,,Ve1s aqui con que habeis de pasar ocho paramos" y mas dabanle otros papeles diciendo. Veis aqui c~n que ?abeis de .pasar ocho coHados" y" luego deci~n al d1funto .. ~,Ve1s aqui con que habeis de pasar al VI~nto de navaJas q~e se J1ama itzehecaya'' porque el VIento era t~n recro, que Ilevaba las piedras y. pedazos de na VaJas. Por razon de estos vientos y fnaldad, quen1~ban todas las petacas y armas, y todos los despoJOS de los cautivos que habian tornado e~ la guerra, y todos. sus vestidos que usa ban: dec Ian que estas c?sas 1ban con aquel difunto, y en aquel pas? 1e a bng~ban para que no recibiese gran pella. Lo m1smo hac1an con las mugeres que n1orian P?rque quetnaban todas las alhajas con que tejian ~ hiiaban, y tod~ Ia ropa ()UC usaban, para que en aquel ,pa~o l~s r abngasen del f~·io y viento grande que alit hab1~, al cu ~lllatnaban zt.zehecaya, y el que ningun hato tenia. senti~ gran traba.1o con el viento de este pas~. Hacian asunis~lo al difunto llevar consigo un pe~nto de pelo verme.1o., y al pezcuezo Je ponian hilo fl.OJO de algodon: dec1an que los difuntos nadaban encuna de un pern1Jo cnando pasaban un rio del infierno que se norn~ra chicunaoapa, y en llegando los dif~ ntos ante el diablo que se dice Mictlantecutli ofreCI~ nle y presentaba~1e los pape1es que Jlevaban ~ nlaDOJOS de teas )' Canas de perfurnes e hilo flojo d a~godon, y otro hiJo colorado, una' manta, un max~ tlz, Y las enaguas y can1isas, y todo el hato de la mu- 263 ger difunta que dejaba el mundo, todo lo tenian envuelto desde que se rnoria. A los ochenta dias ]o quemahan y lo mismo hacian al cabo del aflo, y a los tres y cuatro aflos, entonces se acababan y cun1plian las eccequias segun ten ian costumbre, porq ue decian que todas las ofrendas que hac ian por los difunto5 en este mundo, ihan delante del diablo que se decia Mictlantccutli, y despues de pasados cuatro aflos, el difbnto se salia y se iba a los nueve infiernos donde pa saba un rio muy ancho, y que alii en aquel Iugar viven y and an perros en la ribera del rio, por donde pasan los que han muerto nadando encima de los perritos. Tambien dicen que el difunto que llegaba a Ja ribera del rio arriba dicho, luego n1iraba el perro, si conocia a su amo, luego se echaba nadando al rio acia la otra parte .donde estaba este,/ y le pasaba acuestas; por esta causa los naturales so1ian tcner y eriar los perritos para este efecto; mas decian, que los perros de pelo blanco y negro, no pod ian nada r y pasar el rio, porque dizque decia el perro de pelo negro: ,yo me labe" y el perro de pelo blanco decia: ,,yo rne he manchado de color prieto, y por eso no puedo pasaros" solamente el perro de pelo vermejo podia pasar bien acuestas a los difuntos, y asi en este Iugar del infierno que se llan1aba Chicunamictla, se acababan y fenecian los difuntos. Tambien dicen que despues de haber ;unortajado al difunto con los dichos adornos de papcles y otras casas, luego mataban a su perro, y entratnbos los llevaban a un Iugar donde habia de ser quemado con el petTo juntamente, y dos de los viejos tenian especial cuidado y cargo de quemar al difunto. Otros viejos cantaban, y estaudose quen1ando el cadaver, los dichos viejos con los palos estaban lanceandolo,.y despues de haberlo quernado cog ian la ceniza, carbon y huesos, y totna ban agua diciendo: ,,Labese el difunto" y dcrrarnaban el agua enciina del carbon y huesos, y hacian un hoyo redon- * |
