OCR Text |
Show 84: llas de suyo son tan crue· en el se cuentan, porque e 1 uiera que las oyere les e inhumanas, que a cua q .. no hare mas de . ' . anto y ast le pondran hor_ror Y. es~erne~te a la letra. poner Ia relaclO~ simp k lendas del prime~: mes del En las pnmeras ~ los mexrcanos le aflo, que se Jlamaba Quavztle~~'ei.zaba segundo dia de llamaban .lltlcaoalo, el cual c, honra de los dioses del febrero, 'hacian g.ra~l fies~o~a Tlaloq~es. Para esta fiesaguu, 6 de la lluvia a~a .. ..,de echo comprandolos a ta( buscaban tnuch·o· s nino~ II p . dos ren1o- 8 que ternan s_us madres; escOJian aq~: ~ubiesen nacido en bu~n hnos en la <;abeza, y q s agradable sacn- . d . e esto~ eran rna . signa: ecian gu ... ,. d'esen agua en su tlem· ficio a e~tos dioses, para que I t ... los Inontes al- ·- lJ ban a rna ar a · · po. A estos nlnos, eva ho voto de ofrecer: a unos tos donde ellos ternan hec uellos rnontes, de ellos sa.caba!l los corazone~e e~a aG_guna de Me-a otros en ctertos lugares . onoci-il. co El u~ Iugar llamaban Tepetzznj;fo, montterocmonte do q· ue esta. en 1a 1·a guna, y a. otro1s en o. y a otros T z en la rrnsma aguna, .que se llamll: e~e~ul co Ia una que llama ban Pantitlan-en el remohno ... ~ a . g b cad a afio en es- C.. ) Gran cantidad de nifios rnata an . . t~s lugares, y despues de muertos los coci:n y c~[:~~~~ E esta misnla fiesta en todas las casas Y P d n b . 1 s en las puntas e levantaban uno~ palos como fl ~ fJ 'nos de aotas de los cuales poruan unos pape es e £ r esto haUtli y a estos papeles namaban .llmateteL t. l . ' ... honra de los d io~es de la agua. os . ug~res ~::~d: mataban los nifios son los sigui~ntes: el rnmr Inero se llatna Quauchtepetl, es una .s:err~ e.r~u~eqnu: ue esta cerca de Tlatelulco: a los mnos. o nm~onte ~IIi mataban ponianlos el nombre del mismo . que es Quau;htepetl. A los que alii mata ba~ com pod · ·1 t aun ofrecu~ ndose gran- de~ ~)ren~~~e ps~:~f:;~~~~!te~~~e~c ~~~:~:~~a~1do trataba de desaguar la laguna. \ / 3 .1. nianlos con los papeJes teiiidos de coior encarnado. AI segundo monte sobre que n1ataban nifios, l1arnaban Yoaltccatl, es una sierra erninente que esta junto 6 cerca de Guadalupe, ponianles el misrno nombre del monte a 1os niflos qne alli rnorian que en Yoallecatl. Con1ponianlos con unos papeles teflidos de negro, con unas rayas de tinta colorada. EJ tercer monte sobre que mataban niftos se llamaba Trpetzinco, es aque1 monteci1Io que esta dentro de la laguna ftontero de] Tlate1u1co; alii mataban una nina y JlanHibanJa Quetzalxoch, porquc asi se llamaba tarn bien el n1onte por otro nombre: componianla eon unos papeies tenidos de azul. El cuarto monte sobre que mataban ninos se J1ama Poiauhtla, es un n1onte que esta en Jos terminos de Tla~'tcala, y al11 junto a Tepetzinco: a Ja parte de oriente tenian edificada una casa que llamaban .Jlyauchalli: en esta casa rnataban nifios a honra de aquel monte, y 11arnabanlos Poiauhtla ~omo al misn1o rnonte que esta aculla en los ternlinos de Tlaxcal1a: componianlos con unos papeJes rayados con aceyte de Ulli. El quinto Iugar en que rnataban niiios, era el remolino .6 sun1idero de Ja laguna de Mexico al cual lJan1aban Pantitlan, a los que alii tnorian llamaban EpecoatJ. El atavio con que los aderezaban llan1aban Epnepanz'uhqui. El sesto lugar 6 monte donde n1ata ban estos niiios, se llan1aba Cocotl, es un monte que esta junto a Chalco .litenco: a los ninos que alli mataban Jlamabanlos Co cot! (a} como a] rnismo monte; aderezabanios con unos papeles la rr1itad colorados, y la rnitad Jeonados. EJ setimo Iugar donde mataban los niflos era un monte que se llama Yauhqueme, que esta junto a .lltlacuz'oaia, (b) ponianlos el nombre del mismo monte, ataviabanlos con unos pa- ( a) De aqui viene Hamar hoy Cocolcs, a los niiios de coro de CatedraJ. lug(abr). Hoy Tacubaya. La infame idolatria se ejecutaba en toao 1~om. L 14 |