OCR Text |
Show .. '283 tenia la · prirne.ra cas a, 6 dia: la segunoa__t_e_nia tochtli: ln. tercera tenia at/: Ja cuarta tenia ltzcuz'ntl£: 1a quinta tenia ozomatli: la sesta tenia malinalz': la setin1a tenia acatl: la octava tenia ocelot!: la nona tenia quauhtli: la decin1a tenia cozcaquauhtli: la undecin1a tenia ol£n: Ia duodeci rna tenia tecpatl: la decimatercia tenia quz'yahuitl. Todos los dichos trece dias decian que nnos eran bien 3;fortunados, y otros por el contrario, con1o parecera por Ja declaracion de e1Jo8. Decian que cualquiera que nacia, siendo hijo de principal en el dicho signo, seria tambien noble y principaJ, tendria que corner y beber, y con que dar vestidos a otros, y a otras joyas y atavios; y si nacia un hijo de homb~ e de baJa · suerte en nquel dia, decian que seria b1en afortunad?, .Y que n1erecia ser hombre de guerra, y sobrepuJana ft todos de su nJanera, y seria ~or:nbre de. IIluc~a gravedad, y no c9barde ni pusiJan1rr1e; y s1 nac1a hembra en aquel dia, siendo ~ija de . noble, 6. de hombre de baja suerte, lo n1ismo rnerec~ a, ser bten afortunada, varonil y animosa, y no dana pesadumbre a SUS padres; y 111as decian, que cualqu1era que nacia en este signo ()emacatl, era temer? so, y de.. . poco animo y pusilanitnc, pues cuando oia tron1dos., relampagos y rayos, no los podria sufrir sin gran. nuedo, y s.e espantaria, y a1guna vez Je acontec~ na, que mona del rayo · aunque no ]Joviese, ni · hu~Ies .. e nub] ad?, 6 cuando se banaba ahogarase, y ]e qu1tanan lo? OJOS y ufla.s, algunos ~nirnales del agua, porque dec1an que na.cio en tal s1gno C'emacatl, parque. es natund . del c1ervo ser tetneroso, y eJ que nac1a ~n este s1gno era temeroso den1asiadamente· Y. los padres ~omo ~abian · el signo clonde hnbia na~ c1do, n~ ten1an cu1dado, por ton.er por averiguado que ha_b1a . de parar ~n mal, y en este dicho signo dec1an , 9ue las d1osas que se llH mahan Cz'oateteu descendian a ]a tierra, y ]es . hacian fiesta, y las daban ofrendas y vesti.an con papeles a sus estatuas. 289 CAPITULO IV. De la segunda casa de cslo segno gue sc llama Umetochtli, en la cual nacian los borrachos. • / ' I La segunda casa 6 dia de este signo se Ha-maba Un~etochtli: decian que cualquiera que nacia en este signo seria borracho, inclinado a heber vino, y no buscaria otra cosa sino el vino, y en despertando a la manana lo beberia, solo anciaria por cn1briagarse , y asi cada dia and aria borracho, y aun lo heberia en ayunas, y en amanecicndo Juego luego, iria a las casas de los taberneros pidiendoles por gracia de heber, y estos tales no pueden sosegar sin beber, y no les hace n1al, ni les da asco aunque scan heces del vino, con moscas y pajas pues as1 lo beben, y sino. tieqen conque corn prado, cc;>nla n1anta ·6 cl maxtle que se visten, mercan el licor, y asi despues vieneti a ser pobres, y no pueden dejat · de heber, ni lo pueden olvidar, ni un solo dia pueden estar sin en~borracharse, y anJan cnyendose llenos de polvo y berrnejos, y todos espeluza. dos, descabellados Y. n1uy sucios, y no se Iavan la cara aunque se caigan,. lastimandose e hiriendose en ella, 6 en las narices, 6 en .las piernas 6 rodillas, 6 se les quiebran las manos 6 los pies &c.: no los tienen en nada aunque esten llenos de golpes y heridas de caers~, por a_ndars.e borrachos, ni se les da nada, y tiemblanles las manos, y cuando hablan no Eaben Jo que dicen, hablan con1o borrachos, y dicen palabras afi:en~ tosas e injuriosas, rcprendiendo y difatnando a otros y dando ahullidos y voces, y diciendo -que son hombres valientes: y nndan bailando y cantando a voces y a todos n1enosprecian, y no tienen cosa ninguna, y arrojan piedras, y todo lo que se les viene a las nlanos y andan alvorotando a todos, y· en las calles in1piden y estorban, a. l~s que pasan, y hacen ser pobres a sus * |