OCR Text |
Show / 206 gar 6 parte del patio donde bailahan los cautivos y esclavos un poco antes que los rnatasen, y con ellos tan1bien bailaba la itnagen del signo Chicunavccatl, y matabanlos a la media noche en Ia fiesta de Xt'lomaniztli, 6 en la fiesta de atleaoalo: esto se bacia cada afio. El 47 edificio se 11amaba Clzililico: era un Cu donde mataban los esclavos en el signo de Chunavecatl: matrtoanlos a ]a media noehe, solo los senores daban los esclavos que aqui inorian: esto se hacia en Ja fiesta de .!ltlcaoato. · · El 48 edificio se 11arnaba Cooaapan: esta era una fuente donde se banaba el S:ltrapa que ministraba en e) Cu que 11amaban Coatlan, y ninguno otro so bafiaba alii sino el. El 49 edificio se 1Jan1aba Puchtlan: era un mon~ st.erio donde estaban los ministros y Satrapas que ministraban en el Cu donde estaba ]a cstatua de Yiacutecutli dios de los n1ercaderes, ministraban alii de dia y de noche. . El 50 edifieio se llan1aba Yopioco: este era un Cu donde cada ano rnataban 1nu~hos cscla.vos y cautivos, n1atabanlos de dia en la fiesta de Tlacaxipeoaliztlz'. El 51 edificio se J1an1aba .lltlauhco: este era un monaster!o donde moraban Jos Satrapas, y rninistros que serv1an en el Cu de V£tzilinquatec a una dio~a de dia y de noche. ..: El 52 .. edificio. se 11amaba Xiacat~cutlz', y Teupan: era el Cu del d1os de · Jo~ mercaderes: a)li nJataban Ia imagen de este dios cad a afio en Ia fiesta de Tz'titl. El 53 edificio se 1lan1aba V,z'tzilinquatec, y Teupan: era un Cu don de n1ata ban ]a irnagen de esta cliosa cada afio en la :fiesta de Tititl, era muger la que mataban. , I 207 El 54 edificio se lla maba Yopico Calmecac: en cste monasterio u oratorio, mataban muchos cautivos cada aiio en Ia fiesta de . Tlacaxipeoaliztli. El 55 edificio se llatnaba Yopico Te.zompantli: en este edificio espetaban las cabezas de los que ·Inataba. n en Ia fiesta de Tlacaxipeoalz'ztli. El 56 edificio se llamaba Tz~mpantli: era donde espetaban las cabezas de los que rnataban en ]a fiesta de Yz'acatecutli, dios de lo8 n1ercaderes, en el primer dia de Ia fiesta de Xocotlvetzi. . El 57 edificio se Ilamaba JJ!lacuil~alinaliteupan: era un Ct1 donde estaban dos estatuas, una de .Afacuilmalinatl, y otro de Topantlacaqui, y en este signo hacian fiesta en este Cu. cada doscientos tres dias, y tambien hacian fiesta a honra del signo que se llarnaba xuchitlhuitl. El 58 edificio se lla.maba .!ltiepac, era un oratorio donde hacian fiesta y ofrecian a las diosas que se llamaban Cz'vapipilti, hacian fiesta en el signo que Uamaban Chicumecoatonalli. · El 59 edificio llamaban JVotlatiloian: ·esta era una eueva donde escondian los peUejos de los rnuertos que desollaban cada aflo en la fiesta de Ochpaniztlz". El 60 edificio llamaban .Jltlaulico: este era un oratorio donde honraban a ]a diosa que se llarnaba Civateutl, y cada afio n1ataban a ~u honra una muger que decian era su imagen: rnataban)a en el Cu que se llarnaba Coatlan, que estaba cerca. de este oratorio: esto hacian cada aflo en Ia fiesta de Ochpant'ztli. El 61 edificio se llamaba Tzonmolcocalm.ecac: es ·te era un monasterio donde mor6lban Satrapa~ del .dios Xzu.chtecutli, y aqui saeaban fuego nueyo cada afio en la fiesta Oauhquilta1nas. El 62 edificio se llamaba Temalacatl: era una piedra .con1o rnuela de molino grande, y estaba nhu. g erada en el rnedio: sobre esta piedra ponian los eselavos y acuch\ll ~tbanse con ellos: estaban atados por *' |