| OCR Text |
Show 16 $e c?nfesaba una. ve~, no tenia remedio. En Jo arriba dic~o, no hay poco fundamento para argiiir que estos Indios de e t E bl o s a nueva spafla se tenian por 0 1g. ados . de se confesar una J 0 t , . vez en a vida, y es-o, zn tumzne naturali, SID haber tenido noticia de las cosas de Ia fe. CAPITULO XIII. ~ue tr~ta d~ los dioses que so~ menores en dignidad que os arrtba dtchos, y el primero de est'!!_ es, el que llaman XIUHTECUTLI: es otro Vulcano. Este dios de fuego 11 d X. . tam bien otros d b am a 0 zuhtecutlt, tiene os nonJ res· el uno y h que quiere dccjr car£amarillo : es xcocau qui, que quiere decir llama de fiue' J ~ otr? es Cueealtzin, Viveteutl, que quiere de~ir lgd~ anl?Ien se llamaba tenian por padre eonsid e d zosl antzguo, y todos le C~i a, porque quema y Ia elJr a n o os efectos h 0 que a-tos son efectos qt;e causa~rn~ enciende y abrasa. Es- ~e que causan arnor y revere~~~i~r; otros e:ectos tiehenta a los que tienen fi·io . : como ~~ que cara corner asando . ' Y gtusa las VIandas pa- E, 1 hace J' a sal y 'J aY c·o c1·1 endo ' y 1·0 8 t an d o, Y fioiendo. y calienta los baiios ~~~·a e~~~s~, y el carbon y Ia cal, que se llama uxitlo con , 1 anaJ ?e, y hace el aceite para Iabar las ro~as sucia se c.al.Jenta Ia legia y agua nuevns. A este dios se le s l v~eJa~, y se vuelven casi fin del mes que se llama I;cc~l/ifiesta ca~a afi<;>, a! gen Je ponian todas Ja~ t"d ' (a) y a su Ima-mages del principal ~ ves I u~as, y atavios y p1u-h senor· en tiemp d 71,- h zoma acian]a a 'setne ·anz~ d . , o e c~~.Loc teccu- 1os otros senores pas1dos h e_ este, y en ti~mpo de acianle la semeJanza de (a) 0 sea HueyMica.£lhuitl, 6 fiesta de los difuntos grandes. J 17 cada uno de ellos, y puesto en su altar 6 trono descabezaban a su presencia 1nuchas eodornices, derramaban la sangre de elias delante de el, y tambien ofrecianle copal como a dios, y unos pastelejos que Haman quitltamalli, hechos de · bledos, y estos tnismos comian por su honra: en todos los barFios~ y en cada cas a, antes que los comiesen los ofrecian al fuego, y antes de ofrec~rlos no los carnian: . los Satrapas que estaban diputados al servicio de este dios que los Hamaban Ybebeyoban, que quiere decir sus viejos, todo el dia hacian areyto, 6 danza, en su presencia, can tan do y bailando a· su modo, y tafiian caracoles como cuernos, y tocaban atarnbores y teponazt1i que son atambores de madera, y traian en las rr1anos unas sonajns con que hacen un son al prop6sito del cantar: son a la 1nanera de trebejos, 6 trebecinas con que hacen callar a los niflos cuando Horan y se usan en los campos. No se cocin pan en carnal en cste dia, y en esto se tenia cuidado de que nadie lo cociese, ni otra cosa en cornal, porque ninguno se tocase del fuego por ser el primero dia en que sc carnian y ofrecian los tarnales arriba dichos. En esta misma fiesta, los padres. y madres /de los niflos cazaban un0s culebras, otros ranas, otros peces que sa llalnan joviles (a) 6 1agarti1los del agua, que se llaman axolotl, 6 aves, 6 cualquier otros anirnalesjos, y estos echabanlos en las brazas del hogar; y de que 1 ya est~ban tostados cornianlos los n1flos y decian, come cosas tostadas nuestro padre el fuego: y Jlegada la noche, los viejos y viejas todos bebian uctlt", que es vino de Ia tierra, y del uctli que bebian derrarnaban, antes que bebiesen, en cuatro partes del hagar del vctli que habian de beber; y a esto decian, que daban a gustar al fuego aquella bebid3., honrandole cotno a Dios en eito, que era como sacrificio u ofrenda ; y de cuatro en cuatro afios haciase esta fiesta (a) Hoy Juiles. |
