OCR Text |
Show 14 ,cia de~ mal que hiciste: traspasar(ls Ia lengua. por ,,eline.dio, con ~1guna espina de Inaguey, y despues por ,el m1smo ahuJero pasar~s los min1 bres, pasaras ca, da una. por del ante tu cara, y acabando de sacar, la . ~n·oJarla has atras de ti acia las espa1das, y si ,qu1s1eres de todas cllas hacer una, atandolas todas ,,l~ una con 1a otra, ora sean cuatrocientas u ocho,, c1_entas las que hub.ieres de sacar porIa lenaua; (a) ha, c~en~? est? se t~ perdonan las suciedad~s que hi• ,cts_te. Y :1 no tien.e rnuchos ni graves pecados el penJ:ent~. _d1c:le el _S atra~a del ante de qtnen se con~ esa. ,HlJO, ayunaras, fat1garas tu est6mago con ham-re,. Y t~ boca con sed, comiendo sola una vez al n1edto dia, y csto cuatro dias; 6 Ie mandaba iras a ?fr~cer papeles. a los Jugnres acostumbrados y haras Jmagenes, cubnras con ellos ]as imagenes que llevare~ hechus segu.n tu devocion, y haras en su rer~ cJa Ia ceremom!l acostumbrada de cantar y l:ai-a~ en su prese_ncia.)) 0 le . decia: ,Haz ofenrlido a ~lfs . emblfrracbandote, conVIenete satisfacer al dies e vtno . . am~do_ Totochti, y cuando fueres a hacer e~ta pe~Itcncin, Iras de noche, iras desnudo sin ue Jdleves ninguna ot!·a cosa sino un papel delante y oqtro d etrahs ' para c b t · l u nr. us partes vergonzosas; y cuan-o ecaa tu oracton te vo1vieiAos ]o I • '-=' .. ' s pape es eon que vas cerud<:> detras y deJante, arrojarlos has de-lante de .los dioses oue alli esta' n » A b d 1 ~ • • . . 1 • ca a a a con-e~ Ion y recibida la penitencia, ibase para su casa prodc urad ha de nunca m•a s volve-r a.~ ·h acer aque 11 os pe1 eta os e q~e ~e- habia confesado, porque decian que si o ra vez reincidian en ] d . 1\.T h · os peca os, no tenia remedio l' o a clan esta confesion sino los viejos or -rave; pecados como son adulterio"' &c 1 ' p g ' confesaban era _. ~::~, ., Y a razon porque se estaba seiialad ~o~ hbrarse de Ia pena temporal que P . J'b . . d a a os. gue caian en tales pecados Ol I rcu se e no ... reciblr pena de muerte, 6 machu~ clindole Ia cabeza, o hacllmdola tortilla entre dos gran- [ a] Parece que equiva1e a-- de ci·r ... h: ua... s muchas ve·c es• . 1·5· des piedras. ~:s de saber que los Satr~pas que O!an los pecados, tenian gran secreto, que Jamas dec1an lo que habiau oido '-J en la c_onfesion? porque tenian que no lo habian oido ellos, sino su dtos, delante de qu1en solo so descubrian los pecados: no se pens aha. que hombre los hubiese oido, ni a hon1bre se hub1esen dicho sino a Dios. A_cerca de lo arriba dicho, sabemos ~ne aun despues aca en el cristianismo, porfi~n a llevarlo adelante en cuanto toea a hacer penLtencia y confesars~ p~r los pec~ulos gra ve:s y ptiblicos corno es horrnc1d1o, adulteno &c., pensaudo que codto el tien1po pasado por la confesion y penitencia que hacian se les perdonaban aquellos pecados en el foro judicial, tatnbien ahora cuando uno tn.ata 6 adultera, ac6gese a nucstras casas y l!lonastenos, y callando lo que hicieron, dicen que qu1eren hacer penitencia, y caban en In huerta, y barren en ca~a, y hacen lo que les mandan, y confi6sanse de ah1 a algunos dias, y ~nt6nces descaran_ su recado, y la causa porque vinieron a hacer pen1tenc1a. Acabada su confesion, dernandau una cedula firrnada del confesor, con proposito de n1ostrarla a los que rigcn, ya sea gobernador y alcaldes, para que sepan (}Ue .han hecho penitencia y c~nfe?a.dose, y que ya no .tle.ne nada contra ellos la JUStlcia. Este ernbuste cas1 rnnguno de los religiosos ni de rigor en~ienden por d?n· de va, por ignorar la cost~n1bre ant1gua .que ten1an segun que arriba esta escnto; mas antes p1ensan que la cedula la dernandan, para mostrar con1o esta confesado aquel aflo: esto sabemos por Inucha esperiencia que de ella tenernos. Dicese que se confesaban los viejos y de los grandes pecado~ de la carne. De esto bien se arguye que aunque hab1an hecho muchos pecados en ticmpo de su juventud, no se confesaban de ellos basta la vejez, por no se E->uligar ft cesar de pe .. ca antes de la: vejez, por la opinion que tenian, de que el que tornaba a reincidir en los pecados al que ;j(. |