OCR Text |
Show • 6 CAPITULO VII.f. Trata de una rliosa que se llamaba Ia rnadre de los aa·o· ses- (a) corazon de la tierra y nuestra a6uela. Esta diosa, era Ia diosa de las tnedicinas y de las yeroas medicinales: adorab~nla los medicos, v los cirujanos, y los sangradores, y talnbien ]as parteras, y Jas que dan yerbas para abortar, y tambien · los arliv£nos que dicen Ja buena 6 mala ventura que han de tener Jos nifios, segun stf' nacimiento. Adorabanla ta nlbien los que echan suertes con aranos de m iz, y los q !e agorean mirando el a au a ~l una escudiJla, y los que echan suertes con t~nas cordezue·las que atan unas con otra~ que Haman mecatlapouh- 9~1c, y los que sacan gusan1Jlos de 1a boca y de los OJOS, y pedrezncJns .~~ Jas otras partes del cuerpo, que s~ llarnan tetk!J.·uzlzque: tam bien Ja adoraban lo! que tien.en en ~us casas banos 6 temazcaJis, y todos ... pont an Ia 1n1agen . de est a .diosa en los banos, y 11amahanla Temazcaltecz, que qulf~re decir la abuela de los banos. Todos los arriba dichos hacian cada afio una fiesta a est a d~osa, en Ia cuaJ cotnpra ban una mug?r, y fa co rnp~nHlH con Jos ornanJentos que eran pro 1os de est~ dtosa, corno parecen en la pintura que .. es de su 1n1agen, y todos Jos dias de su fiesta hactan con ella areyto, (b) y )~ regalab11n mucho, y la al~a~aban porque nose entnsteciese por su rnuerte, n.1 llorase, y Ia dab an de comer de1i~ad11 mente y conndaban c~:m lo que ~abia de comer, y Ia rog~ban. que com~ese como a gran sefiora; y estos dias h_ac1an dela.~te de ella ardides de guerra con voceria Y regocJJO, Y con muchas divisas de guerra, y daban clones a los soldados que delante de ella peleaban por hacerla placer y regocijo. Llegada Ia bora (a) ?enteoti, segun Ctavijero, 0 Civeles. eue(nbc)J. a. o danza : de esta palabra Uia el au tor con rnucha r.ra- AJ .- I ./ , . tuando habia de morir .. despues de haherla ui ado.!! v· a con otros dos que Ia acompanaban en )a n1ucrte, la desollaban, y un hon1bre 6 Satrapa vestiase su pelle .. jo, y traiaJe vestido por todo el pueblo, y hacian con esto rnuchas vanidades. Las vestiduras y ornato de esta diosa eran que tenia Ia boca y barba basta Ia garganta tenida con ulli que es una goma negra: tenia en el rostro como un ~che ·redondo de lo mismo: tenia en la cabeza a rnanera de una gorra becha de n1anta rev u.elta y aftudada: los cahos del fiudo caian sobre las espaldas; en el n1isrno uudo estaba ingerido Hn plumaae, del cual salian unas p1umas a manera de lJatnas: estaban colgando hacia Ia parte trasera de Ja cabeza: tenia vestido un vipilli~ en la estren1idad de abajo tenia una cort.apisa ancha y arpada: (a) jas en~.uas que teui~ eran bJanc.as: te~ia ~us cotaras o sandihas en los p1es: en la mnno IZquierda una rode]a con una chapa de oro redonda en el tnedio; en Ia mano derecha teniauna escob~ (}Ue es . instrurnento para barrer. · CAPITULO IX. Trata de una diosa llarnada TZAI'UTLATENA. Esta diosa que se lin rnaba Tzaput/atena, por .. que se decia que habia n-aci llo en el pueblo de 1'za:--.M putla, Ilan1?tba.se tarnbien Ja madre de 1'zaputla, por-que fue la primera que invent6 Ia re ina que se conoce con el nombre de vxltl, que es nn aceite sa~do por artificio de Ia resina deT" pino, que Rprovecha para sanar n1uchas enferrnedades: primeramen-te aprovecha contra una n1anera de bubas 6 sa rna, que na~e en la cabeza, que se llarna quaxococuixtH, y tamb1en contra otra enfennedad es provec 1osa ue nace en Ia cabeza que es con1o bubas, que se arna chaquachiciui::t~i, ~e tan1bien para Ia sarna de la (a) Que remata ba en puntas 6 pi cos como sierra. 0 |