| OCR Text |
Show D E S S C A V A N S. i99 V pagg- 466. des Metamorphofes. 35. de l'Addition, en tout 501. LEs Metamorphofes d'Ovide,avec les Notes du P. de Jouvency ont été en 1704. publiées à Rome , où le mérite diftinguc de ce payant Jefuite Ta fait appeller par fes Supérieurs. Rome avoit, cefemble un droit naturel de pofieder un homme qui parle fi biea ]a langue des anciens Romain?. Son Livre a été réimprimé à Rouen , comme les Mémoires de Trévoux î'avoient annoncé. Le bue que s'eft propofé l'Auteur, a été de mouvoir mettre les Metamorphoiès entre les mains des jeunes gen£9 fan* expofèr l'innocence de leur cœur , dans le temps eu on s'applicuc à leur cultiver l'efprir. îl a voulu en mtnïc temps leur en faciliter l'intelligence. Tout cela ne fe pouvoit faire fans retrancher du Livre tout ce qui blefïe tant foit peu la pudeur, ny fans y ajouter des éclairciflemens. Le P. de Jouvency a fait l'un & Vautre : & Ton peut croire c u'il s^y efi porté d'autaiu plus volons tiers, que la ledure de ce Pocme d^Ovide, convient extrêmement au premier âge des hommes, & qu'en offrant âts fables & des prodige* raconte? 5 avec tous ks en-k-lftè-OiCiiî que la Poëfa fournit à une imagination ierule, on ne contribue pas peu à dim-nuer la peine eue donne à de jeunes efprits Térude des principes de. la Langue Latine. Cependant cet Ouvrage, tout deitiné qu'il efl à ]5% |
