OCR Text |
Show 621 Die Chefs, welche sich nun in dem Forte befanden, waren die Hauptmanner der Piekauns, Tatsicki-Stomick, Penukah-Zeninn, Sachkomapoh (der kleineKnabe, le petit garcon), Kitsipooch-Kiaiu (der gefleckte Bar, Fours cafe), Kiiiiu-Stoinann (das Barenmesser, le couteau d'ours), Ninoch- Kiaiu (der Barenchef, le cheffre des ours), welcher aber nicht mit einzog und wegen der Trauer schlecht gekleidet gieng, so wie Haisikat; ferner Mikutseh-Stoinick (der rothe Bison, le boeuf rouge), Ach sap a eke*) (die schone Frau, la belle femme), Ihkas-Kinne (dasherabgebogeneKuhhorn, la come de vache basse) und noch einer oder zwei, deren Namen mir entgiengen**). Unter ihnen befanden sich schone, grosse, starke Manner und alle trugen vorziiglich schone, koslbare, haufig mit Hermelinstreifen verzierte Kleidungsstucke, besonders Tatsicki-Stomick, dessen Hemde von rein weissem Bighorn-Leder, an den Aermeln mit blauen BIu-men gestickt, am rechten Arme mit langen weissen zusammen gerollten Hermelinstreifen mit rothen Federn, am linken aber mit langen schwarzen Haarzopfen ver-ziert war. Ueber die Schulter trug er einen Palatin yon Otterfell und an jedem Ende desselben eine dicke Quaste von Hermelinstreifen. Im Gesichte waren diese Chefs mitZinnober und der blauen Rocky-Mountain-Erde bemalt, leider waren sie, besonders ihre schonen Schuhe, durch den zur ungunstigen Zeit fallenden Regen ganzlich durehnasst. Der alte Middle-Bull, hatte ein ehrwurdiges Ansehii. Er war nicht gross, hatte einen gutmiithigen nachdenkenden Ausdruck, und eine gebo-gene Nase. Er versprach sich abzeichnen lassen zu wollen, was auch spater, aber leider nicht in dem schonen Anzuge, sondern in der alltaglichen Kleidung ge-schah. Dieses Bild (Tab. XLV. linke Figur) ist sprechend ahnlich und giebt genau den ehrlichen Ausdruck des alten Mannes wieder. Als die Chefs in Herrn Mitchills Zimmer zum Theil Platz genommen hatten, *) ach wie im Deutschen guttural, e ganz auszusprechea. **) Ich bemerke Irier gelegentlich, dass man gegenwiirtig einen gevvissen Ooistkhna (le cheffre de la vache blanche, der Chef der weissen Bisonkuh) als den Hauptchef aller BlacJtfeet betrachte<e. |