OCR Text |
Show 194 sangre de los sacrificaclos, para que la semejanc;a del sol goc;ase della, y que dc:sta pileta saliese un cafio por donde se derramase aquella sangre, y mandaron que al redcdor della, por orla 6 <;anefa, pintasen todas las guerras que basta entonces auian tenido y que el ol les auia concedido de que las venciesen con su favor y ayuda. 1 Tomada ]a obra a cargo de los cantcros, buscaron una piedra gruesa y hermosa y en ella esculpicron Ia semejan<;a del sol, pinturon en ella las gucrras que auian vencido de rrepeaca, de Tochpan, de la Gua teca, de Cuetlaxtlan, de Coaixtlauac, todo muy curio amentc labrado; y para no tener mac;os ni cscoplos de hierro, como los cantero de nuestra nacion u an, ino con otras piedras sacar las figuras pcquefias tan al natural, era cosa de admiracion y aun de poner en y to ria, la curio idad de los canteros antiguos y particular virtud que con otras piedre<;uelas labrasen las piedras grandes e hiciesen figuras chicas y grand s, tan al natural como un pintor con un delicado pincel 6 como un curioso platero podria con un cincel acar una figura al natural. Hecha y acabada la piedra fue dada noticia al rey, y vista por el, mand6 se le hiciese un asiento alto de Ia estatura de un hombre y que tuviesc quatro escalerctas por donlie se subiese a ella por' toda quatro partes, acia el Norte, acia el Sur, ~1cia Oriente y Poniente, segun sus consideraciones y sus relaciones y suefios del demonio. Puesta yay asentada la pie(lra con la reuerencia posible, 1. ll:u;tn nqu1 co nvien , oxact~~.monto, In do cripcion {1. lo. pi dt·o. circular quo oxistia lu nttgna·m ont.e on tet rad a d. ontro dol att·io de Jo. cnt (.ho.l · enol angulo s. 0 ., y qu e d urrm•.e a ~1re8tdcn~t o. dol r. Artsta se trn lad6 li. la Univorsidnd, donde hoy so cons rva; mas pot.lo que tguo, po.rece quo so ongan6 ol antot• n.kibuyondo (L Motocnhzoma I la dedi - cacton y oscultura do esto monurnonto hist6rico y r tigioso Si corno ~ 1 a· " 1 . 1 " d · d 1J • ' l:l I 001 a I 0(. 0- " ~~ o o a, pot· orla y ~~illlofa, pintaron .. ..... . .... las guerraH que au ian voncido do . 1epeacas; ,do Tochpan, do la Ouasteca, do Ouet•la:tlan y de Ooaia:tlalmac," lu;~y muy JO~ios mo~l\ o .do du.da, puesto quo uno 8olo do cstos nom bros, ol de Oltetlcea:tla se vo alh escnlptdo strnb6ltcamente, y, sobro todo, que el c:wuctcr fl"'urativo-simb6li~o del nom bt· del t:cy vCJ:c dor d csos pueblos, es ol do Tizoc, quo r in6 dcspues do Axa ac~ tl'. sncet~OJ" Inmodw.to 11~ M~tecultzorn.ai.-Ln tro.dicion hi t6l'ica, oompeobada or o~ro Cptccto~o monume~to lap1dnno do que di noticia en una d mif! notns {L la Histo~n. 00 lo. onqlllsta do Mext 0 por Pre cott llOS u· rn· . T. l . ' ICC quo J. ~zoo omrwondt6 la constmccion <let emp o mayor de csta cmdau, quo hizo un gt·ando acopio d mate.· 1 prondido por la muerte no pudo apt·ovecll·tdos llovando al cah 1 lbta es, poro que sot:zotl E t • uo a o rn su suceso t· AlLu~ - : s, ~o: nnto, probable quo uno de lo rloa fucra el quo 1·igi6 flO rnonumonto hillt6nco- rehgwso. 195 mand6 el rey i!Veuemonteguma que fuesen conviclados toclos los seflores de la prouincia, el de Tezcuco y el de Tacuba, y los sefiores de Chalco y los de Xuchimilco, l\farquesado, y de Culua.can, Ouitlauac, para que todos sc hallasen ala solenidacl y fie ta de la semejanc; a Cl el sol. Luego fucron enviados los men ·ajeros a toclos los senores dichos y de parte del rey llamados para la . olenidad y fiesta, los quales acetaron el convitc con acrimi.cnto de gracias, inviando granrles ofertas al rey Monte9uma par Ia merced que lcs haci.a, y aparejando e todos vinieron cl dia scfialado, los quales llegaron a ]a ciudacl de Mexico y fueron muy honradamente receuidos Y aposcntados en las ca -a reales, dandolcs todo lo necesario y fcstcjandolos con todos los modos rlc bayles y cantos qucllo u an Y con que se recrean. Dcspues de auer descansaclo el rey y Tlacaelel con todos los senores de la corte, llcuaron a estos senores torlos a mostralles la pi clra y Ia curiosidad con qucstaua labrada y asentada, y vista por ellos, quedaron muy contentos y admirados de ver su figura y pintura y la facilidad con q~e lo mexicano. hacian todolo que qucrian, y dixoles el rey: i vets aqu( la ' cmeJan<;a del sol y la figura del que os calienta con su calor y fuego, senor cxcelen~ te de lo criaclo? para Ia solenidad y honra desta figu ra soys aq ui veniclos y para esto os e llamado. Ellos humillandose a esta merced, dixeron: Senor poderoso; sea mucho de norabuena: mucho~ te deue la ciudad de Mexico, pues la ennobleces con tantas insig<nias y marauilla:s; gocemos norabuena de 1a grande<;a, de la qual no somos clignos ni merecedores. Llegado cl mesmo dia de la fiesta, el rncsmo rcy Montegum_a Y su coacljutor Tlacaelel, se tiznaron todo cl cuerpo con una tt_zne muy atizne, 1 rnuy atezada, y pusieronsela tan bien pucsta y acLCalada, que resplandecia desde lexos en cl rostro, ni mas ni menos que parecian negro atezados; en la cauec;a se pusicron una. coronas de pluma muy galanas, toclas guarnecidas de oro y ptedras muy rica::s : cn los bragos se pusieron unos brageletes de oro, que les tomaba desde el codo hasta casi el hombro, en ambos bragos: pusieronse unas sandalias muy ricas en los ~ies, de cuer_os de tigre, guarnecidas rle oro y pieclras: luego se pus1eron unas ncas mantas 1 Asi en ol originnl. (N otu. del r. Vern.) |