OCR Text |
Show 0 rn<(Oll, para pro bar lo dic.ho, q uicro con tar lo que en la mcsma pintara vi~ · y s, que tcnian I intado c6mo llovia sabre cllos una ar na 'lt granizo muy mcnudit , y qucricndome atisfacer que fuc-a aqu 11 , me dijcron que muy gran ticmpo 1 s Ilovi6 arena del cielo a u paclrc en cl camino que para c"'ta tierra tmjeron, la qual, i no me cngauo, clone or el mana con que Dio los sustcnt6 en el c1 ·icrto, como lo quanta cl capitulo 16 del Exodo; y porqnc no dexemo nada por contar, quicro cmpc<(ar {t contar la Sagracla E criptura, pu s el alir con mi opinion me fucrya, y quicro tomar mi tcma lc del primer cap. del Genesi , y decir: En el ptincip?~ o crio Dio el C'ielo y la tien·a, como me cmpc<(6 a con tar un viejo natural de Clwlula, de erlad de cion anos, que de puro vi jo andaha ya inclinailo h{tc·ia la tierra, a az 1 doc to en su~ antigu~llas; al qual rogandolc me alumbra c de alguna co a para poncr en asia mi obra, me-prcgunt6 que de q uc materia queria me tratasc;. yo, como tope con lo que deseaba, le dijc que cle del r rincipio del mundo, en lo que {t su gencracion indiana tocaba y tenia noticia, cl qual me rcsponni6: toma tinta y papel, porque no poclras percibir todo lo que yo te dire: el qual empc96 clcsta mancra. En el principia, antes que la luz ni cl s l fucse criado, estaba esta tierra en obscurirlad y tiniebla y vacia de toda cosa criatla; toda llana, sin cerro ni quebrada, ccrcada de toilas partes del agua, sin arbol ni cosa criada, y lucgo que naci6 la luz y el sol en Oriente, aparecicron on ella unos hom bros gigantes de deform a estatura y poseyeron esta tierra; los quales, deseosos de vcr el nacimiento dol . ol y su ocaso, propusicron de lo ir {t buscar, y dividiendose en dos partes, los unos caminaron h{teia Ponicnte, los otros hacia Oriente: estos caminaron hasta que la mar le ataj6 el camino; de dondc dcterminaron volversc allugar d ndc auian salida, y vueltos a cste lugar, que tenia por. nombrc lztacr;ulin ineminian, no allando remcdio para podcr llegar al sol, cnamorados de su luz y hermosura, dcterminaron de edifi.car una torre tan alta que llcgase su cumbrc al ciclo; y llegando 2 materiales para cl efecto, hallaron un barro y betun muy pegadi<(o, con el cual, {t mucha priesa l Eastantc, y tnmbien, muy. (l ic. on t.) 2 J nntnndo, ncopinn l o, tc. . ' 7 cmpe9aron a edificar la torre, y auiendola ubido lo ma que pttdicron, que diccn parecia llcgar al cielo, en jado el Senor de In alturas dijo a lo moradorcs del ciel : "tAuei notado c6mo lo de la tierra han cdi-ficado una alia y sob t·bia torre para ubir e aca, enamorados de la luz del sol y de u hermo ura 1 von£ y confundamoslos, porque noes justo que los do la tierra, vivicndo en lacarne, se mezclen con no otro ." Lueg en aque1 punto salicron lo8 moradores del ciclo por las cuatro parte del mundo, asi como rayo -; y los dcrribaron cl edificio que auian edificado; de I cual, a ombrado lo gigantes y llano de temor, lSe di vi die ron y derramaron por toda la 1 artes de la tierra 1 • Bien crco no sera nece. ario aclverti:r allector, que note cl capi. tulo 1 ~ y 2? del Genesis en lo que homos v nido tratan ]o, puc tan manific. tamente vcmos relatar a un indio la crcacion del mundo, y lo que on el capUulo 2? dol mesmo libro se trata de los gigante y de la torrc de Babilonia y del c6mo la cdifi.caban lo h m br ·, codiciosos de llcgar al cielo, movi ios olo para .cclebrar u nombrc, por lo cual fucron confundido de Dios; y a f. me per uado y deseo persuadir, que los que dan esta relacion, la oyeron de us asccnclientes y antepa ado ; y cstos naturales, como son Ie la Hnca do aqucl pueblo escogiclo de Dios ( segun mi opinion), por quien Di obr6 grande~'~ maravilla , ha venido la noticia y pinturas rlc mano en mano, de las co a' de la Biblia y mi tcrio della, para atribillo 2 ~L esta tierra y 8 que aconteci6 en ella ignorando el principia; y no niego ni pucclo ncgar, que aya auiclo gigantes en c ta tierra, puc como tc tigo de vi ta lo puedo a'finnar, 1 ue lo · conoci en algun s lugare della, de di forme tatura; y porque _cr o aur{t quien de to so acu nl n Mexico, en la proce ·ion del Corpu vf ncar un indio de ·to gigant , vc titl d tafetan amarillo con una parte ana al hombro y una celada en la cabe9a, qu .sobre todo:s obrepnjaba una varn de medir. 1 E ta y tras tradicionc cmejnntc , qu c ncnontl'an en o.lgllllO do I nntiguo <l critorc do las o a, d Amel'ioa, 8011 i rtnm nt L r snltado d la imporfectas no-oioncs del OL·i tinni rno que adquirieron. los inuio n lo prim r·o ti mpo . 2 Atri bnil'lo. 3 Fnlta In palnbrn dictm, (r otr·a :-<om jauL . |