OCR Text |
Show 192 por ello, y as£ se obligaron, y lucgo los mexicnnos entraroH en las casas del senor de Coaixtlaunc y allf lcs hicioron gran fiesta Y banquete y le dieron manta y ccnidores a todos, de las ~as ricas y galanas de la tierra, y de all£ parLicron lucgo para Mex1co cont ntos del mucho de pojo y riqu ~a qu traian, y era tanto el contcnto que de ir a la guf'.rra tcnian, que ya no sc hallau:m 1 los soldados en las ciudade , deseando la guerra con gran voluntad, por lo bien qu n ellas I s iba. Llcgaron {t Mexico los mexicanos con la pre a de esclauos, todos atados, los quales entraron en la ciudad cantando y bailando {t gran des voc s: salieron los viejos a r ciuillo , como era uso y costumbre, vestidos a la manera que para e ta cerimonia e olian ve tir, y engcns{wanlos como {t hombres dedicados {t dios y dauanles {t heber de aqu l hreuaje diuino, qu olios llamauan, haciendalos pasar por dclante de la imagen del idolo, y de pucs comer tierra del suclo y pa ar por delante d l r y como a segunda persona del dios; y 110 OS f{tbula decir que a U CfiOI' tcnian por diose , porque en realidad de verdad los adorauan como a dioscs. El roy le dixo a los preso::::; eais bien venido ' ofr nda de los dio y del que cerca cl mundo con su poder cada dia y pa ·a por encima de nucstra caue<;n, scfior de la tierra y de toda las co:sas. Ello , por sus interpr tes, lcs di01·on las gracias, alabando muclw al sefi.or que lo auia hecho digno de vellc la cara y u venerable presencia, in ellos lo merecer; y asiluego fucron ntr gados a los mandoncillo para que fuc en apo ontados y r partidos como los dcmas y curado con mucho cuidado y quenta, para que, quando vinicse el dia de la fie ta, estuvie en gordos y buenos para ser acriGcados. Entregado los presos, d ixo Ttacaelel {t Monteguma; senor: ha gamo una piedra que ·ea scmejan9a del sol y ponclla emos en un lugar alto y llamale mo Cuauhxicatli, que quicrc decir, vaso de aguilas, porquc Xicalli, en ]a lengua MEXICANA, C:s tll1 lebrilJo, 6 como batea que so bacon de una calaua~a grandes, y cuauhtli quierc rlecir, aguila, y asfle llamauan cuauhxicalti, que quicr decir vaso 6 lebrillo de agullas. Algunos cntendian (y yo el primero) que queria decir lebrillo de palo, pero venido {t entender, no quic-l F~dooir; rto ~tabn.n , contentos ni gnstosos. t93 r~ decir sino vaso de agui'las; y as£ el rey, persuacHdo por Tlacael~l, mnndo que la piedra sc hicie e y que en su asiento y solcnirlad se sacrificarian los presos de Coaixtlnhuac. Ttacaetel mand6 hacer Ia. piedra, la figura de la qual pondremo en cl iguientc capftulo por que hagamos particular r lacion nella, aunque n l libro que de los ritos teogo hecho, hice particular mcncion nella y de las cel'lmonias quo el dia rlc su 'fie~ta s hacin, y dixc allf c6mo estn pieclra so sac6 del lugar don de agora c edifica la iglcsia mayor, y cst{t {t, la puerta del perdon. Diccn que la quicren para hacer della una pila d 1 bauti mo santo; bien e que so emplc e. ta piedra en crvicio de nu tro dios y qu la que fud pila de angre humana, sacrificada al dcmonio, sea agora pila cl l Espiritu Santo donde se alimpicn }as animas d los chri titUlO J reciuan c} agu!ll del bautismo. y para que contemos lo que a csta pierlra pertenece y a csta solcnidad, fucra nece ario repetir cl cap(tulo fliiC 1 de: los caualleros de la aguilas, que ra una 6rd n de cauullcda que en Mexico auia, los qualcs celcbrauan e, ta fie ta; y aunquc en el libro rcfcrido de los sacrificios lc tengo pue ~ to, todav.fa n1. necesario rcferillo aquf, aunque no todo Y s( UNA parte, para que nuestra ohra y ystoria no quede confusa y manca, pues pertenece al capitulo presente. CAPITULO XXlll. 2 Do Ia ~:~ol nldn.d y I:!Mr.Hlcio qu l\. la pi dra Jlo.mutlll OuauhxicaZli s hlco n somC'.fanca dol ~ol y do omo rueron so.critl.cn,dos n ella l<>R 1"' soA do Coo.lxtlauac. Determinado por el rey Veuemonte9uma que se lahrnse en una piedra muy grande Ia semejan<;a del sol y que e;e le hiciese una gnm fiesta, mandaron a los Cantero'S que se buscase una gran piedra, J buscada, se pintase en e!Ja una figura del sol, redonfla, y que en medio clella hiciesen una pilcta redonda y qu~ del bordo cia la pileta saliesen unos rayos para que en. aquella pileta se recujiese la 1 Pa1·eco quo sobro. osto. palab1·a. 2 V Eiaso lo. U1mina 8'.', part. 1'.1 • |