OCR Text |
Show 'I 8 todo punto podcllo haccr, por aucr ya tantos anos que rc!nnn y cstar ya tun multiphcado y cmpar ntado con todas ln nacwnc , que pocos pn hlo ay en la comarca que no c ten ca ado , ellos con. nu Lra hija. , y sn hija con nosotros, y e ta e una de las raqoncs que impo ibilit n c tc hccho: I otr , u dio los dcfiendo, y lo otro en vicndo c vcncido an de pcdir mi cricordia y nose la emos de ncga r: querria yo abcr ag ra, i peel ida mi cricordia y con cedi endo la, oblig{tndo c {t • r nuestros tributario~, iendo nosotro de difcrcntes prouincia , como omo , L{L quien an de reconoc r va allaj 1 i{L Cuyuacan1 no, porquc dir{tn mis vasallos 1 tj chalcu que llos hicieron I a guerra y fueron ]a prcnci pal causa de la uitoria, y que a cllo an de cruir y no ·a otros: lo mismo dira el de Xuchimilc y el de ulhua an y 1 de Cuitlauac, y vcis aquila di encion entre no otro . Lo que {t mi me l)arece c , que a quien le duclc la muela, como die n, que se Ia saqu ; por tanto a mi me parco que cada uno por I haga u O'Uerra y l que lo vcncicre qucde por ~ :nor clcllo : y usf, tcpanc a::;, ft mi me parcce que hagays vue - tro poder y vue tra guerra por vo ot.ros, q uc aca ca<la uno vera lo que 1 cumplc y con vi nc; y puc vo tros auci tornado vue trainqui tud con vue:stras mauo , enojano {t lo" me" icano , nlla o. lo aued, que nosotros no quercmo ayu(laros. A todos parcci6 muy acertado 1 dicho de Quateotl, y asi lo aprouaron todos los dcmas senores y l'C pondicron a los tepancca , que no 1 qucrian ayudar, ni dar fauor; que hicicscn u guerra, que cllo la harian por sf quand I s par cic c; y a i e partie ron iodo a U tierra dexando (L Io tepanecas muy trist " y do C nsolad . Llcgad I men ageros {L Cuyuacun dL'o llfaxtlaton: Tcpancca : ya aqu( no ay que reu ar: wor ventura emono. de conder1 ya tcncmo cnojado {t 1 mcxicano : no podemo .haccr otra co a ino morir 6 veneer: por cs e forgao , que ·tc c el po trcr r medio: y para que eniiendan que no lo tcmemo , hagamo.lo una burla, y quanto a Io primcro vaya uno de lo oi1ore muy bien ad re<tado {L uer ·i ay alguna guarda de lo mcxicano. en los termino., 6 algun rumor ll rllido de guerra; para lo qual inviar 11 a un 'cnor muy principal y valera o, que so llarnaba Cuecu£x, l qual arma.do con sn cora9a que de algodon c lchad u"auan, y ·u rod lay et:~- 89 paua, n la cauega pu ·t su ca co de Ia me rna colcha, la aforala 1 en la d ui a de tigr 6 I n 6 aguila 6 de otra suorte, como ellos las u aLlan, ,gun cl ditado do u alerina 2 y rcnombre , fueso allugar qu llaman Te11utlacctt-itlan, termino de Mexico, y mirando a una parte y {t otra n vi do ni y6 rumor d gu n·o, ni d oira cosa; y vuclto c n c. ia r pu ta a u •nor, 1 quall s dixo: a mi me par c qu lo convid mo {t la fi ia d nu stro dio y que vcngan {L h n rarnos, y quando csten aca, pucs tan c1 scuidados stan y ta11 poco ca o hac n d nosotro , que l s hagamos una burla y afrcnta: r spondi6 Cuecuex y dixo: mcxor scriu, senor, que tando en la fiesta lo mata emos a todo", qu 11 qucdc ninguno. Maxtlaton rospondi6, que aqucll era muy gran traicion y de hombr vilcs y apocndo ; que no se auia de pcnsar tal maldad y; tray cion d llo, y que scrian tcnidos por cobardes y los afrcntarian las dcmas nacioncs: que no au ian de morir a tray cion sino como h mbrc , p 1 an do en cl campo; que lo qucl qucria haccr era otra co a quel sauia: qu los convidascn porque primcro so adcregascn y pcrtrccha en lo m jor que pudiescn. Y ad reQados y apcrciuidos todo , llcgada la fi ta de lo de Cuyuacan, que era la solenidacl de Jocoteuetz, 3 invi{tronios a conviclar a I s mexicanos, los quales aceptaron I convitc y vinicron in temor ninguno, solo los principalcs, y entre cllos cl valero o Tlacaelel, cl qual dixo al rcy Itzcoatl, par sor ol su princir al con cjo; ' cflor: 110 queremos que tu vaya a to convitc, lo uno porquc n cs justo que tonga. tu persona Real en tan })Oco, qu vayas alllama.do de un senor particular: seria inviicccr tu persona cal y la grandega de tu magcstad y Tcyno de Mexico: lo otro porquo no auomos {t que fin sc endcrc<(a edte convito, ~1 qual no ircmos tan fucra de auiso que no lleuarcmos cuidado de lo que eonvenga {L la dcfcnsa de nuc tras personas, para si algo quisiercn inteniar a traycion. AI rey lo I areci6 muy bueno el conscjo de Tlacaelet, y asf. sc qucd6 en la ciudad y fucron 1 s principalcs todos muy sobrc av1so 1 .Asi so leo con tlifl cultndi puouo leorso: "col hn, olln. n.fomua.." Qu izu q ll l'l'inn csorl • bi ,. aj'o?'?·ada. ( ta dol r. Vom.) 2 Asi s loo claro on ol original. (Nota tiel mismo.) . 3 Asi ott la, oopin. Loo o Xooohuotzi, nombro do uno do los mesos dol calondartQ mq-xioano y c1 la £ stivldat1 quo on 61 so colcbt·o.ba. 12 • |