OCR Text |
Show 234 dra y de bestionc r de diferentes ·figuras y maneras, las quales seruian de lumbrale ' esquina y remates, todas pue. ta a fin y contemplacion de ciertas upersticiones, porque {L unos llamauan ichuicatzitquique, 2 que qui ere decir, los que tenian cl cielo; questauan puc to. de suertc que parezia que toda la quadra estriuaua sobre llos: {t otros llamauan pettacontzitzquique, q uc quiere decir, los que tcnian los vasos y insinias diuinas, que eran unas mangas de pluma muy ricas, que eran como mangas de cruz y eran como guiones 6 muestras de que aquel templo ra de Vitzitopochtli. Lo que qui eren ver cstas e tatua y be tione , en las ca as RealeR la vcr1.n fijadas por aquellas esquina ·. Concluido cl edificio y per.ficionado para la estrcna del, antes que los enores de las ciudadc :se fu sen, di6les noticia de c6mo los de Guaxaca auian muerto a .~us embaxadorcs y echado {t comer {t los cuervo , los quale iban a Coatzacualco con sus embaxada ·, y que, para castigo cle tan gran atreuimi ntu, auian mandado acauar su templo, para que luego fuescn ft de truillos, y que con lo que de alia tru~ esen, estrenase y olenicase la ntrada n el; para execucion d lo qual, que lu go apercibiesen sus gentes, porque queria que con toda br ucdad fu en ca tigados, y de tal sucrte que echanclo tuda Ia ciudad d Gnaxaca por cl suelo, no quedase memoria della; lo uno porqu · siendo tan l xo , si otra vez e les revelascn, les serin p no o {t todos cl voluer alUt, y lo otro para temor y cannicnto d ~ toda. aq uella prouincia . rrodo lo acctaron, y partirlo {t su tierra echaron bando y dieron sus prcgones, de lo qual lo.· oldaJo · qu auian estado oeio os y pobres reciuieron gran contonto, porquc no comian ui t ·nian ma d scanso de mientra iuan {~ la guerra.·, porque lo uno cran seruidos por los caminos de toda:; las ciudade ~, villas y lugate de todo lo que auian mencstcr de comer, ueber, vestir y calgar, y lo otro auian licencia de robar, dondc no se Jo dauan y de mas deso los despojos de riq ue<;as y esclauos no auia quien . e los quita e, porque todo era suyo; y aunque c1 Rey algunas vccc sc los quitaua para los sacrifi.cios, dabales al doblc de rique<;as ma de lo que valian. Aprest6s csta gcnte con tanta l Voz tmticoadn: lwy " hHstion." :! 1 lli.1tierttzitzquiq?te. 235 preste~a, quo mas estuvieron en mudarse que en recogerse, y partidos de la ciudad de Mexico inumerables gentes con valeros s capitane llegaron a Guaxaca, y ponicndo y armando su ticndas, chogas y hohio , asentaron su real, de sucrt que toda la ciudad qued6 cercada, I}Ue ninguno podia alir de ella acia la parte de Mexico. Vi to por los de Guajaca el ccrco, tan in pcnsar y de improviso, qucdaron admirados; y no menos temero os por verse cercados de gcntc tan bclico a y q uc cran masque arenas y tan aderc<;ados y lucidos que ra contento bcllos, y a i.los capitanes ponicndo su gcnte n 6rdcn, hacicndolc la animosa p1atica que para animal los solian, apcrcibicron el com bate para otro dia. Venida la manana del dia sigui ntc que llegaron, rnandaron dar proui ion a todo el cxcrcito y d spu :s de aucr comido pu ieron su gente muy en 6rden y SUt:i escuadrone. muy conccrtado~ y dandoles cl 6rden que auian de toner, yendo poco a poco y muy cl punto, y que nadie SC' desmandasc ni apartase de u band eras y cfiales, q uc para conoc r los de cada nacion lleuauan alta, dixeron los cap itanc Mcxicano a lo de las de mas gentes; s :norc : Ia voluntad de la magestad real de Monte()uma es que ta ciudad sea destruyda y asolada y que no quede piantc ni mamantc, .Y que los arboles y frutales, casa y edificios scan derribados y asolados, y que todos los que vivos putlieredes auer a las manos, 110 los matei ' sino poncldos a recado para la e trona y fiesta de nuestro templo dondc ha de ser puc ta lu imagen de nuestro dio Vitzilopoclttli: no hay otra cosa que o aui ar. Y con csto, hccha Ia sefial acostumbrada, empe<;aron cl combatc y fue la arremetida tan rccia y con tunta furia que cntraron en Ia ciudad, dado que los de dcntro la defendicron valerosamentc; pero desampan'l.ndola llcgaron a los cue::; 1 y templos y pcgaronlc fu go: In dcma ' gente, discurriendo por la ciudad, fuc tanto el de troyo y matanza que hicicron, que a ninguna ca 8. llegaban que no Ja derribasen y juntamentc matasen ninos y mujeres, viejo y vicja , q uantos dentro alia ban, aues y perros y quantas sauandija tenian, quebrando y arrancando los frutales que era grandisimo dolor y cornpasion. 1 Los ospunoles <lioron el nombro do Ou U. los tomplosaJHori nno . T1\l Jmlnhm uo ell <:Mtellana ni moxicann.- Pnroce tomndn do Ja lengua mnyn 6 yucatocn. |