| OCR Text |
Show \ I I I 37.6 1" ordenan~a dicba, {t d 1 uestauun en " · que 1 rcy s.o.. li6 • lo, sacer Olies q h do cnm.o nso en sus enccnso.nos, t a otra de la callc, ec . an . . a que a su dioses, una par e y la mesma ccnmom lo cmpezaron {t. enc~nsar con l t m lo, yen entrando que entr6 ~or On la qual cerimoma lleg6 a e bp caracol , flautas y otros c atam ores Y 6 l Patio cmpeyaron a tocar n todo lo qual ces en ' , . uc cllos usaua ' h i ynstrumcntos de bozma q b del templo, dondc todos se um-llcgando que llcg6 (t. la mlun r~. nonia a manera de querellc bcsar Haran ante el, 1l aC·I ~n do ad ccw rostro benino y alegre y los .s a-las manos. El r cibt6 {L to os co~ nc·l... como a mini tros de los t 1 y reue1c t•, 1 o lud6 coo mucha cor es ~ . ·i que lc auian hecho, y ue~ d.6 1 ramas del sermc o . d cuno-diose y l I a g f e d do muy J'lCO y e rouy 'l'6 un cncensnrio, c1 quallc u" a . so en ol encens6 a 'los pu t chando encwn , d sn. hechura, todo dorado, ~ ~ atria en aquel tcmplo, y acauado e dioses que <l palo y <lc pte ra l • ·cos que auia recogidas, y po- . . t on las coc orm 1 s ncensar le ad mml rnr ' . d d llas con su pro pia mano a nicndolc delantc mucha cantLda c l . : e del altar, echaua cl cuer-de cabec;6, y derrumando la ~a1ngrcnt~c ~~lante de la cstatua de Vi-po al pic d los d.w ses, pema . me t ~ stia· s pacificas; don de 0 e s- . . n so ofreman es a o d t' re tzilopochth, ante qmc . . . Jidi6 le truxcsen un u so e lg . , pucs de acauado cste sacnftclo, I d sangrandose las puntas de el quallc fue dado luego mu~ agu lo, y ollcclos y espinillas, pues- las orcJ.a S, por l a par te de arnba, y os m · llcgar las asen t a d eras ll n sentarsc sm to en coclillas, como e os usa 1 d et·encia cl no llegallas, y c1 . n sefia e reu al suclo, lo qual teman e . . el qual modo de sen-ran ureucrencm, l 6 llcgallas al suclo por m~y g d'll· . . estando asi scntado, 1 ~g . }mea de ro l as, t. 1 tar era como qmen se 1 ' . .t.l lo meti6 en la boca, a a 1 . ndo tlerra en 10 t el dedo al sue o y cogte . ta Acauadas, pues, o- q . mer tterra sane . l ual cerimom. a 1la.m auan °0· 6 · os pucs t· o n pie y vue1to al pueb o, .J tas cenmomas y sacn lCL ~, uas es · · t 1 1 r, tica slgmen e. . empe('6 en alta voz a p a l . lo· Senor por qmen "~' S nor de o cnac ' Omnipotentc y }Joderoso e . S fior del dia y de la no- . ll y esc1avos somos, e d vivimos, cmos vasa os d todos vivimos, yo te oy ohe, del ayre y del agua, con ~uyo poderti he recibido en auf?rme . 1 beneficw que e . infinitas graclas por e . ] d d M ~xico con la vitona que til traido y vuelto a esta tu ClUC .ad Oe (l ~enuchtitlan nuestrOS pa-me as conccdido, en 1a cual ClU a c 114:-i 377 dtee y aguelos, los chichirnecas y ar.ttecas, con el su·dor de su ros-tro y trauajo de sus· personas allaron la dicho a aguila asentada en el tunal, lugar donde se ustentaua y de angaua, junto a los ma .. nian,tales de agua agul y berm ja, llena de paces voladorc y de culebras blancas y ranas blancas, mi terio grandisimo, por sf olo obrado, para darnos a en tender la grand ega de tu poder J de tu VO} untad, para hacernos setiore de tc bien que agom po emo : hagotc, Sofior, infinitas gracias, que no mira te a mi poca cdad y a mf qu:e oy nino y muchacho, ni a mis pocus fuerga ' ni a la flaque<;a de mi pecho, pues sujetastc aqu lias b{trbara naciones tan apartada y remotas, debaxo de mi mando y sefiorio: tU lo ganaste, todo es tuio, para ti se gan6 y para honra y alabanya tuia, y a i j oh podero o y ha<;afioso Vitzilopochtti .' que para e te effeto y exercicio militar nos encaminaste a este Jugar, cl qual todo era agua y nuestros antcpasados ]a ccgaron y cdificaron por tu mandado, en agra~ decimiento de te bi n por ti rccibido, te ofrezco part de los despojos que con la fuer<;a de nue tro pecho y de nuestro bra<;o ganamos con tu favor. Acauada la platica sc llcg6 a Ia cstatua d Vitzilopochtli, y con mucha reverencia, quitandole los vcstido que tenia, 1 visti6 el que lo corcobados y enanos trayan, cl QUAL ra de los que de las prouineias ganadas auia traido, ofrcciendole de cada prouincia alguna prcsea para quo participase de lo que de toda auia ganado; conviene a saber, muchos cueros d tigres y de leone , muchas joias y piedras rica , y plumas hcchas de difcr nte · modos y hechuras, lo qual puesto ante el s sali6 del tcmplo y volvi6 a su casa con el mesmo 6rdon y aparato que auia venido; lo qual hi<;o con todos los tcrnplos de los dios s que auia en la ciudad, visitando cad a dia cl suyo, los q uales acauados determin6 de salir a vi sitar los mas olenes templos de la rcdonda, como por via de romcria; y asf acompafiado d muchas gentes, asf de Ja eiudad como de los sefiores de las prouincias cercanas, parti6 para Chalco, don de auia un templo muy solene y de mucha auctoridacl, en un luo-ar que llaman Tlapitzauayan, donde toda la prouincia de Chalco ncudiaa sus ordinarios sacrificios y ofrendas, el qual templo era muy rev renciado y suntuoso, en el qual so reverenciaba la estatua de Vitzilo- •a Thomas A. In Old New York . Ins. 12mo c l oth, N. Y. 1894 2 .00 • : |
