OCR Text |
Show 148 Mexico, si no es venciendo, ni haga qucnta el que dex6 su madre de vella mas, ni a su padre, ni patria; ya todo qucda alla: por eso, mexicanos, csfor~ao , y procure cada uno d mirar por si y de bacer lo que deue: mira la racon grande que a e to nos mueve: no rcciuai pena y enojo: il10 cchai menos a vucstros seflore y grand s de nue tro reyno, b flor d los sefiore mcxicano , muro y ampara vue tro? L qucs dcllos, d6ndc c tan 1 Lucgo todo cl cxcrcito emp <;:6 a llorar y ajurar d no valuer a Mexico hasta morir 6 veneer y vcngar a us senores, y lucgo so ascnt6 el real y ·c hicieron gran n{unero de tienda pajigas y do esteras que parccia un gran I uoblo bien formado, y Mont guma invi6 {t la ciudad us m nsajeros {t todos los mandoncillo de lo barrios proveye en de bastimentos para todo lo elias que alli e tuvicsen, porq uc no que ria valuer alla hasta dar fin aquella gu rra. Los chalcas, muy soberbios, c aperciuieron y repararon su ciudad, fortalcciondosc todo lo que pudicron, y aquclla noche, estando a .f. lo mcxicanos como lo chalca muy alerta y sabre auiso tcmicndo no diescn sobrc clio y los toma en durmiendo, oycron unos mochuelo que sc respondian cl uno al otro: n cantando el uno r pondia al otro, y el uno d cia tiacan, tiacan, que quicrc decir esforgado, esfotgaclo, y cl otro respondia nocne, nocne, ques una yntcrj cion rcprcn iva quo usan estos yndios, quo dcnota cnojo; en lo qual advirtieron los chalcas y los mexicanos, y cobraron sabre alto tcnicndolo por mal agi..icro, porquc naturalmentc cstos yndios lo on ag reros, todo lo d l mundo. Y cstando asi sobr altado , tornaron los buho a cantar y decir tetec, tetec, respondia el otro, yotlo, yotlo, que quiere d cir, co'rta'r, cm·taT; coragones, coragones : tornaTon {t can tar tercera vez, y decia: quetecftpot chichil, quetechpot chichil, que quierc d cir, gar·aanta sangt·ienta 6 colm·ada, y respondia el otro, chalca, chalca, que quierc decir los chalcas. Tlacaelel, quando lo oy6, lcuant6 c de donde e taba y £1wse adond c taua cl rey y donde muchos d lo mcxicano lc oy ron, y dixo: oh mexicano : midt como lo coclillos 6 buos os anuncian vitoria: alguna co a diuina mucve aqucllos p{txaros para que canten aqucllo, parquo noes posiblc de su motivo salga: alguicn lc mueve el pica para que nos anuncie la vitoria: mandado e., por tanto, oh mexicanos: ]49 a~imo y esfuerzo; no perdnmos por nu ·stra Hu.quoqa lo que <lear~ nba o nos prometc. l ""! enida.lu. manana, los chalcas, temcrosos del mal ngi.iero que aman tcmdo de los coclillos aquella noch , viendo que manificstamente lo nombrauan, quisieron u ar <le un arclid cl qual fuc cntendido par Tlrtcaelel, y fuc, que entrados en consejo secreta sali6 determinado que tres hijos que tenia Cuateotl, sefior de Amccamecan, ya hombre valerosos y valientcs en guerra, todos trcs como huyendo de la mucrtc y Jcl mal pron6 tico, hicicscn que se salian encubiertamente huycndo de U ciudud y que SC fUCHCll al CXCrcito mexicano J que Jcs dixc Cll qucllo C pasauan a }o scruir y {L nSCfi. arl s I paso por dond c tomaria la ciudad clc Amecamccan, y que ellos darian la industria para clio: cl ucucrdo fue pucsto por obra, y a i vini ron lo tres hijo. d Cuateotl muy encubi rtos y ascondido , huci ndo grnnde muc tras de huidos y de que cpasauan al cxercito mcxicano, 1o qual s llcuados ante cl roy Monte~ uma, le dixcron: senor: nosotro somas h .rmanos y hijo de Ouateotl rey de Chalco, y ie vcuimos a scruir tcmcro OS deb ruina quo {t nuc tra gent y patria sc 1 • promote, y pucs que la ventura csta de vue tra parte, yo y sto~ mis hermanos, eli xo el uno dellos que t nia por nombre Teoquizqui, querornos guiar el cxcrcito para que con mas facilidacl ca ln. oiuclad dcsiruida y iomada. 1 Pat·ooo qu l aut ,. so t·efi ct·o al nvo quo n lo. lon gtHL moxi o.no. Jl vo. lnorubt· do Tecolotl, vulgo.rm nto J'ecotote, y quo temian como do i nf li.1. ugft ro.- " uundo oian cantar o.l bul1o o~:~toi:! no.L1tmlos de lo. N uovo. E pana(.lic Ft-. l3 mo.l'dino de Sahagun), LOJnal>o.n mal ngtLOro; orn stu vioso solH'O Rll casa, om ostu vioso sob re ulgun urbol corea. Oy ndo aquollo. mo.nom de canto dol bulto, luego flO at ntorizt~ban y prono ti 'aban qu nlgutt mal les lw.b io. d vonir do n~ rm dad, 6 mnerto, 6 quo so los hnbia o.co.hado cl i6t·mino d o lt~ vida U. alguno do au Mao., 6 (L todos; 6 quo ~lgun •sclavo se los lt abia de lntir, 6 quo ltabia do venir sa oasa y familin (L to.nt riosgo quo totlos habinndcpot· cot·, y juntamonLo la oo.sa ltabiu uo sor asolada y quodm- l•cchn mulo.dar y lngm· don do so ocltaaon inmunuioias dol en l'J>O humo.no, y quo quouuso on rof1·an tlo la familia y u lo. CtlAO. 1 d oii·:En cste lugrur viviu •una persona de muclba est'ima, venm·aoion y cur'iosiclail, 11 aho1•a no estan sino so las las pa1·cdes: no ltay mcmo1·ia do quien aqu~viv·iu. "- Esto. croon io. Bllpcrstioior; o. no xisLio p, lnmonto ntr los m xicanoi:l; id6u1.ioiL fuo In do lo>~ gipcioR, sog11u olartunooLo s deduce dol siguiont pnsnjo do Hot·apollon:-"Nycticomro mortem signifioaL: qutemadmoclttm enim Ide dcrepente puZlos co1·nicwn nootu, sit et ?rw?·s ltomines nee opinato invadit atque opp1·imit. (ll rrmo LYPmoA, Liu. J I, up. 25, ot1. Jo Paw.)''-P?r lo quo toea tLl di{Liogo do los teootote,9, os do ndv rtir qu l chinido do varina avos ttono ciet·tu sornejnnr.n con lu ontonnoion do ulgnnlll:! voces m xioanas, y do nqui es que do ollas so doriv6 tambien, por onomatopoya, ol nombre quo se loH impus · |