OCR Text |
Show t~4 na<tn, y d rlB a'(\'n \ (1i n6 me e h\llado ~a cartt, T\1 peynad:o 'm\ 'canc<; a, ni rm.ldndo '11\1 t'O\)h, l qual1ato y tri. te?a me turarh hasta qnc\ elva: i v rdail, h1jo m1o , qu o: 1~.v1aron loss fiores d a·qhello, siete barrio que llcu6 de aqu{ mt hlJO! ElloR alga~ do 1~ ojas y vi ndo ~wa rnuger tan abominable y fea, lleno de temor ~ le IJlomillaron y clixeron: urande y pod ro as nora: A. los se.nore d'e l6s calpu]es l 110 los vimos ni nos bab~aron: cl que nos c~vu1 aci es 1tu i l'UO elrey Monter;uma y u coadjutor Tlacaelel Otuacoatl, para que te vic 'mo y bu di ·cmos ellugar dond auitaron sus ante}') a ado ' y mauoarono. te br.sa emos de u parte la~ mano ; que seas . auidora como el r ynn agora y rige a Ia uran cmdad de Meideo, y que :sepa que no cl el prim r Rey, que cl es el quin'to y qu 1 primero qu reyn6 fuc llamaclo Acamapichtli~ y el egundo Vitziliu1:tl, y el t rc .ro himalpopoca, y cl quarto ltzcoatt, y que yo, u inrligno ierno, ~oy cl quinto y que me llamo Veue Monte9u- 1ha, y qu do muy a u eruicio; y que sepa que los quatro reye' pil ailo pa ·aron mucha hambr y pobr za y trauaxo, y que f~eron tTibutario de otra prouincin , pcro qu agora ya ta la cwdad pr6 pcra y Iibr , y han abierto ya y asegurado lo camino de la ·costa y de la mary rl tocla la tierra, y que ya Mexico ya se: nora y prince a, cauec;a y reyna de todas Ia ciudad s, pues tod6s estan {L u man<iar, y que ya se an de cubierto la mina ie oro 'y de plata y clc piedra preciosa , y que ya a hallado la ca a de las rica pluma ; y para qu lo v a te invia e as co a y presente, que son los bienes y riquc<;a rle tu hijo marauilloso Vitzilopochtti, el cual con u bra<;o y pecho, cane<;a y coragon a adquirido, lo qual nos concerli6 cl Scfior de lo criado, del din Y de la noche, y con esto damo fin {t nue Lra ra<;one . Ella los dixo, ya algo aplacada de u llanto, ·ea nora buena, bijos lillO ; yo Se lo agradezeo a eSOS ffil h'ijOS: deGime, i SOn ViVOS los viejo que llev6 de aqui mi hijo1 Ello 1e rc ponclieron: sefio· ra, no son ya en e•l m undo; m uertos on, y nosotro no los conozill'los: no a quedado rna de u sombra y memoria. Ella torn6 a su llanto, y dixo que lo mat6, 2 pues aea todos on vivos sus compa- 1 Dftbuse el nomuro do Oalpul r~ liLS habitacioheH que clrcundabtm ol Tomp1o 'rnay' r 1 ~IU)Ibieu a ]Qij barrios de lull pob]ucionel:!. 2 Pllrece debe decir·, 1,qui(m loR mat6? 225 fiero ; Y deeime, hijos, esto que trais t s de corned Ellos le dixe ron: scfiora, dello se come y dcllos e beb : el oaca se be bey lo demas revuelvo oon ello, y alguna vee s se come. E o as tiel\e apesgados, hijo mios, y a sid causa de que no haya podido subir aca: pCl'o decfmc, el tr~j"e cle mi hijo i es d la. man ra que muc tran estas mantas y plumas y riqu Qn 1 Ello le <lixeron, senora, si; asi se compono y adereQa, y osi se ata.uia con e a :rique<; a~ Y galanfAs, porque e senor do toda elias. R spondi6 CoatliC?. te: e Ut muy bien, hijo ; mi ooraQon qucda quieto, pero decildc que t ngl\ lastimn de mf y del gran trauaj que sin cl pa o: miradm qual toy, en ayuno y pcnitcncia, por su causa: ya saue que m dixo, quando sc partia: madre mia, no me dctcrne mucho en dnr la vucltu, no mas de quanto lleuo a estos ict barrios y los apo.s nto en dondo an de ·auitar y poblar aquella tierra que le es prometida; y auiendolos asentado y poblado y con olado luogo voluere y dare la vuelt~, y esto ser{t en cumpliendosc lo ano de mi pcregrinacion y el ticmpo que m e ttL sefialado, en cl qual ti mpo tengo de hacer guerra a toda las prouincia y ciudade ' villas y lugares, y traello y sujetallos a mi seruicio; pero por Ia mesma 6rden que yo los ganare, por esa m sma 6rden me los an de quitar y tornar a ganar gentes e tranas, y me an do ochar de aquella tierra; entonces me vendrc aca y me voluerc a estc lugar, porque aquellos que yo sujetare con"'mi cspada y rodela, csos mesmos se an de voluer contra mi y an de empegar desdc mis pies a ccharme caue<;a abaxo, y yo y mis armas it·cmos rodando por el suelo: cntonces, madre mia, os cumplido mi tiempo y me voluere huyendo a vuestro rcga<;o, y basta entonces no hay que tener pena; pero lo ~uc os suplico es que me deis dos pare de 9apatos, los unos para 1r y los otro para voluer, y dadmc quatro pares, 1 dos para ir y dos para voluer; y yo le dixc: hijo mio, id nora buena, y mira que no os detengais, sino que en cumpliendo ese tiempo que dezfs, os vengais luego. Parezeme, hijos mios, que el se deue de allar bien alia y esta, 2 se qued6 y no se acuerda de la triste de su madre, ni la busca, ni hace caso della: por tanto, yo os man do que le digais 1 Asi on la oopia. Por la repotioion puodo oonjotnrarse que falta algo on ol toxto. 2 Pare co debe dooir- "puesto qu~." 2() |