OCR Text |
Show 294 acaue los dias de la vida: aquf os traemos y pasan por vuestra puerta las lltgrimas y los o piros de aquellos que eran vuestro padre y madre y todo vuestro amparo: esfor~aos y mostrad sentimiento por aquellos nue tros hijos, los quales no murieron arando ni cauando, ni por los caminos buscando su vida, sino par la honra de la patria son ido5, todos a idos de las manos y con ellos el gran senor Vitznauatl, deudo muy cercano de nuestro rey y senor, cl qual con los demas go<;an de aqucllos resplandecientcs aposentos del sol, don de andan en su compafi!a arreados 1 de aquclla lur. suya, de los quales aur{L etc rna memoria; por tanto, matron as yllustre y senoras mexican as, llorlt vuestra desgracia y afliction. Acauada e ta platica salian a la pla9a los cantorcs de los que marian en guerra, los quales eran cantores particulares diputados para solo c tc oficio, y salian todos atadas las caue~as con una cintas de cuero negro y sacauan un in trumento y tocauan un sonido triste y lloroso, Y cmpe9UU!ll1 {L lam ntar y dccir SUS resp011SOS a su modo. En empe<;ando a tafier y cantar salian las matron as mugeres de todos lo · muerto. , con las mantas de us marido a los hom bros y los cefiidore · y bragueros rodeados al cuello y los cauellos su Ito y todas puestas en renglera, al on del instrumento, dauan grandcs palmadas y llorauan amargamentc y otras voces bailauan inclin{mdos bacia la tie rra y andando usi inclinadas bacia atrns. Tambicn juntamente salian lo hijos de los muertos, puestas las ~nanta de u padres y con las caxu las de los be~otes y d la or Jeras y d ]as; naricera y rle las joyas a cue tas, los qua~cs dauan la m rna palmadus que Ia. mudrcs y llorauan los panentes de los muerto : lo hombr cstuuan todos en 1)ie, sin muclarse, con las :spada · y rodelas en las manos de cadu uno de lo muertos, ayudando ~L llorar {L las muger s, y dcspues de auer llorado un gran rato, decfanle I s vicjos, dcscan a un poco y consueleos cl grat~de y rcsplandeciente sol, el qual pasa y rodea el mundo por enCima de nu tra caueya, {L qui n aui hecho este Hunto y hom·a. Luego venian los amortajadores paricntes destas viudas :. e~l entrando par{wanse y empe<;auan ft llorat·, hacienda gran sentuntcnto, y luego tornauan {L tafier los Cantore y a can tar lamen- 1Es l elc'u·-"n tnvu· :tdos y J1onno oados., ... 295 taciones, y tornaua otro llanto de nuevo y hacian tal aullido que ponian gran la tima y temor, dando grundes palmadas al son de los instrumcntos; y dex&uan de tafler estos cantores y de cantar otro poco, y los amortajadores ponfunse n renglera y unos tras otros iban saludando a las viudas y dandoles el pesume del uceso y a los viejos que estuuan presentes, y dccianles, muchas gracias os damos, seflores, por la honra que haceis al sol, Senor de la tierra, producidor de todas las casas, y {L sus hijos los muertos en ]a guerra. rrambien les decian otras muchas rac;oncs y agradecimientos por la honra que se les hucia. Pa ados quatro dias que hacian esta cerimonia, al quinto diu hacian de palo de tea, hecho rajas, los bulto de los muertos, y hacianles sus pies y bragos y cauec;a: pon!anle su cara, ojos y boca, y de papcl ponianle sus cenidores y bragueros y sus mantas, y a los hom bros ponfanle unas alas de plumas de gauilan: decian que era para que anduviesc bolando delante del ol cada dia. Emplumauanles las cauegas y ponianles sus orejeras y beyotes y us nariceras: ponian esta cstatua todas en una pie~a que llamauan Tlacochcalco, y luego entrauan las viudas: ponian cad a una a u c tatua un plato de comida de un guisado que llaman tlacatlacual£, que quier decir, comida humana, y unas tortillas quellos llaman papalotlaxcalli, que quicre dccir, pan de mariposas, y una poca de harina de maiz tostado desleyda en agua, para bebida. Luego que ponian esta comida tomauan el utambor los can tore y cmpe<;auan a cantar cantares de luto y rle la sucicdud qucl luto y lagrimas traen con igo, y truyan los cantores vestido unas mantas muy ' Ucias y rnanchadas y unas cintas de cuero atadas ala caucgas, muy llcna rle mugre: llamauun {teste canto tzocuicatl, que quiere dccir, can tar pucrco 6 de porq ucria. 1 U ntauanse toclos las caue<;as con una corte<;a de un arbol, molida, quellos usan para matar los piojo : traian luco-o cada una una xicara del vino blanco 2 quellos beben, poniondo elo. delante {L la estatua, y llamauan a lo vasos en que ponian uquel vino teotecomatl, que qui rc decir, xfcara diuina, y ponian dclante 1 Propiamento-" Oancion 6 canto do lcL rnugro."- PolnLt·n ompuestn do tzotl, "sudor oraso, 6 mugro," y cuicatt, "canto." 2 Pulque . |