OCR Text |
Show 324 MANUEL COMPLET SCENE VII. - Rosa'ba entre, et se jette dans les bras de son amant, qui la recoil a genoux; i|s e'changent des gestes et des regards de la passion la plus ardente et la plus romantique.^ SCENE VIIL - Mariquette parait et mterrornpt ces expressions d'amour, en informant Rosalba a^ faut qu'elle retourne a la maison pour eviter d'^re de'couverte: le couple amoureux se lamcnte de ja brievete de Pentrevuc ; mai?\ Mariquette leur promet qu'ils se reverront bientot. Elle dit alors a don Pe. clro qu'il doit se cacher dans le pavilion de gauche La nuit approchant, la scene devient plus obscure SCENE IX. - O n entend un le'ger bruit derriere le theatre; il attire Pattention de D. Pedm : il cherche a savoir d'ou il provient, et craignant d'etre observe il se hilte de regagner son pavilion , mais il en trouve la porte ferme'e; apres avoir fait differens efforts in-fructueux, il va a l'autre pavilion et s'y enlerme. Pascal, dans sa cachette de feuillage , T it de Javen-ture ; il descend de Parhre , et semble attendre sa maitresse avec grande impatience. Ignatio supposant qu'il n'y a plus de danger , ouvre de nouveau dou-ceinent la porte de son pavilion , et regarde attentivement s'il neverra pas Anlonina; il semble determine a Paller cbercher, tandis que Pascal rcmonte sur son arbre. Pedro, croyant entendre son amante, ouvre la porte de sa retraite; il apercoit Ignatio, et le prend pour un rival, tandis que ce dernier,frappe d'une terreur panique, n'ose remuer; et Pedro desire savoir sur-le-cbamp son nom et ce quiVamene; mais le malheureux. Ign itio a perdu la force des'ex-pliquer , et se prepare a fuir : Pedro s'impatiente, et commence a le menacer, tandis que Ignatio se met a fuir; Pedro tire s on e'pee et le suit, pendantqu7- gnatio, incapable de se sauver, se jette dans le pavilion ou Pedro s'e'tait cacbe', et lui en ferme la porte au nez. Pedro fre'mit de colere, mais en sc rappelant la lachete de son adversaire, il ne montre plus pour lui qu'un froid mepris. Oblige' a son tour de se cacher lui-meme , il entre dans le cabinet ou Ignatio s'e'tait d'abord cache. DE LA DANSE. 3^5 pelie , cl 11 «.n>|'«- a it* |"-" «-^ , -w»a j. cut (J pJ»aar» aaint, ci ja jeune fille effrayee en voyant un etranger, s'enfuit, laisse tomber son flambeau , et sonne de toutes ses forces la cloche de la maison. SCENE X L - Rosalba et Mariquette entrent a ce bruit; la derniere cherche de tous cote's avec sa chandelle pour de'couvrir la cause de ce trouble, et dit enfin a ses jeunes mattresses qu'elle a vu un voleur cache dans le jardin. Rosalba devine la verite, et attribue la frayeur d'Antonina a son imagination 5 enfin, chacune trouvanl qu'elle n'a aucun inte'ret a ebruiter Paflaire , ne pousse pas plus Join Pe'claircissement, quand le bruit de gens qui s'ap-prochent attire leur attention. Elles sont cflraye'es de nouveau ; et apres avoir e'eoute un instant, elles distinguent la voix de D. Alvares et celle de Francisco; elles sont e'tonne'es de leur retour inattendu. Les jeunes gens paraissent, entr'ouvrant leurs cachet-tea, et semblent tres contraries de ce nouveau de'sap-poi'ntement. Rosalba, Antonina, et leur suivante, rcntrent a la hate dans la maison. SCENE XII. - Alvares et. son domestique entrent; ils sont en desordre, et tous leurs traits expriment la frayeur ; leur premier soin est de fermer la pm-te : ils tremblent et tombent sur un banc du jardin. S'e'tant un peu remis, ils cbercbent de tous cote's les traces des voleurs que la peur leur a fait sup-poser attache's a leur poursuite, ce qui leur a fait regagner le logis sans achever leur voyage, lis n o-sent frapper a la maison , craignant que le moindre bruit n'attire les-voleurs, et ils se preparent en consequence a saisir Poccasion d'entrer sans etre entendus. Ils montrent la plus grande frayeur, et s'arretent au moindre bruit. Pascal pouvant a peine se maintenir, et se retournant de temps a autre dans sonnid, il s'ensuit un le'ger bruit qui frappe de terreur le maitre et son valet, qui se rtgardent Pun l'autre fixement, et s'efforcent de reprendre cou- 28 |