OCR Text |
Show "' NOMBRES OEOGRAFICOS de Ia numeracion de ln. figura, 6 de Ia copia del dibujo, cuyos elementos son tan conocidos que no dejan duda respecto de Ia interpretacion. Una piiUmide con escalones produce el sonido de teopan, y situada sabre Ia terminaciou tepee siguifica: Teopamepec, "Iugar que tiene templo." LAm. 44, fig. 14.-lf. D. T. 4 Too,..--,.,.:.... _ , Media figura del sfmbolo de tootl, dios, umatiuh, sobre una pimmide con escalones, expresa un toopan 6 templo del sol; la tenninacion tlan. no es necesario expresarla para quo toda la palabra diga: ceroa del templo del sol, 6 de Tonatiult. Llim. 35, fig. 10.-M. D. T. e Teotenauco.-Teo-ten~-co.-Teotena.nco. Modio sol, simb61ico de teotl, bajo de una mmalla, tena>nitl, que da Ia terminacion tenanco, significan segun el Sr. Orozco y Berra: "en las murallas del Dios, en las mw-allas di vinas." LAm. 48, fig. 9.-lf, D. T. ~ Teotltlan.-Teo-ti-tlan.-Teotitlan. La mitad de un sol, sfmbolo de teotl, dios, debajo del signo calli, que !leva dos cruces sobre fondo negro, figw-adas en el marco de la puerta, D.& A!tXlCO. 187 son siguos fon6ticos de \ID teocalli, templo, y del compuesto Teo-calti- tian, "entre las casas de dios,u siendo de esta palabra un metaplasmo Trotitlan. Los templos que pudo toner cste lugar autmizan esta interpretacion, que en su apoyo confirma un hccbo hist6rico: Cempoallan tenia 365 temples alusivos a los 365 dias que tenia el afio. LAm. 1)3, fig. 7.-M. D. T. ~ ~ Teotlalpau.-Teo-tlal-pan.-;--Tcollalpan. "En tierras de dios, 6 dedicada.s al culto;" media sol, sfmbolo de teotl, dios, sabre tlalh; tierra cultivada, y Ia terminacion pan, que no esta expresada por abreviatura, significan: ''en tierra.s divinas,'' que se~ ~nsta de Ja hlstoria, tnvieron roalmonte los sacerdotes para el semc10 de los templos. '!J, ,. ... ;. .. Lam. 38,..ftg. 6.-M. D. T. ~;,.._,,_,._,_ . Una cabeza blanca ornad.a de plumas rojas, y de piedras prcc10sas en la frente y orcja, sabre la tcrminacion can, sin6nima de tepee, dice fon6~ ticamente: "Iugar blanco de dios," 6 Jugar del dios 6 diosa blanca. 81 lo primero, ent6nces la palabra se reficre U. Ia residencia de :zaloc, "c~tre las nubes," a Tlal{)Can; silo seg1Uldo, 1a etimologla podna converur a Ia diosa Iztacibuatl, gran divinidad de los habitantes del valle de M6xico, "diosa que tenia un rostro de moza con una cabellera de hombre cercCnada en Ia frente y por j1lllto a los hom bros," segWl Fray Di:go Duran. Se sabe de a1gunas divinidades mexi~anas q~e.no tenian sexo; por esto Ia palabra teotl se aplicaba como atnbuto divmo en ge- |