OCR Text |
Show NOMBRES OY.OORAPICOS LAm. 26, fig. 1.-lL D. T. ~ ·~'""'·-"""_ __ La cscritura. es figurath·a. y fo;16tica.; consta. del signo lwaxin, li.rbol de las lcguminosas, cuyo fru to alimenticio usan todavla los indlgcnas, y de Ia tcrminacion !.epee. La palabra lfuaxtepec es de orlgen nominal, su orlografi'a la comprucba el jeroglffico, que se refiere por I a figura y color de los frutos :i Ia Acacia. csculenta, L., lo misrno que la de H ua..xyaca- c 6 Oaxaca., y·de ninguna maucra :ila OrescentictcuJete, L.: "Lugar de los huaxis." Lam, 46, llg. 4.-l!. D. T. ~ "'"""""·-·~-,-<_...., Una planta, signa delltuax in, bien caracterizada en la pintura, perteneciente :i 1ma lcguminosa., Acacia esculen(a, r_.., da Ia radical !max; implantada en Ia nariz, .yacatl, de una cam, ltuax-yaca; Ia tenninacion c, equivalentc a tepee cst{t. abreviada 6 supl'imida) pero expresada en el jcmglffico del Sr. Orozco y Berra: Ia lectm-a fon6tica dice: Hua..x-yaca-tepec, 6 Huax-yaca-c. "En Ia cima de los huax.is,'' en Ia meseta que produce la acacia escu~ lenta, que cs comestible. DE MEXICO. lU LAm. 44, tlg. 16.-Lam. 49, tlg. 8.-.M. D. T. Iluehuetlau.- Hucltne-tlan.-Hue/metla.- Jluelwetlan. Una ca.beza con pelo blanco y cara Ul'l'ugacla, signo de la a ncia.nidad 6 vejcz (lmeltuc, anciano), forma Ia escritura c1uc ticnc sol~rcntcndidn Ia terminacion tlan, cxpresada en la figura intcrpretada por cl Sr. 01'0zco y Berra en Ia. primera parte del C6dice de Mendoza, por· cl fonCtico ya conocido. Las cabezas 6 las figmas humauas en Ia escritura jcrogllfica de los nombrcs de Ingar, cxprcsan consta ntcmentc 6 lab diYinidadcs, 6las t ribus : JluelwelfXJtl, cl dios antiguo: llue!metlan, cerca del templo del Huelwetcotl; cs en nuestro concepto la interpret..'lcion de esta escritum. La mllsica sc ponia en el patio del pnlacio real en una casa llamada fl1lelmexacalco; ~~ta cual, dice cl historiador 1'ezov.Omoc, era cul.lierta. de paja y yerba seca montesil)a, y tea OC07.(tcatl, y cncima una Uguila. real al na.tural, pamda encima de un t unal, coronada con una frentalcJ'a 6 mCdia luna azul, de col'Ona de rey, yen una'fJicrna nsida, comiendo una vlliora, que son Jas amms del imperio mexica.no, y en todo el;acal ah-avesada. s muchas ficchas muy largas y doradas que Jo atravesa.ban de una parte a otra." El Hueltuexacalco era el departamento 6 Iugar de los ancianos que tocaban los instrumentos mUsicos; Unico nombre q"uc hcmos hallado designa.ndo moradn. de ancianos: Hnebue-tlan,, se J'Cfiei'C a l dios antiqulsimo de los mcxicanos, al que J}Or antonomn.sia sc le llamaba viejo, a1 dios del fuego, Xiulltecutli, cuya fiesta solemnisirna se hacia cada. cua~ tro afios. La palabm significa por Ultimo: "Cet'Ca del dios del fuego.'' :.-om.Oeor.-10 |