OCR Text |
Show NOlfBRES OEOoRAFICOS. ln. de ln. ma.trfcula de los tributos el primer signa esta dentro del segundo, dando las mismns JadJCales y eh mologfa Tetl, pied1a, ~ cO?.aullqui, "cosa amari lla 6 rubia," la terminacion tla, abtm~ W dancial completa Ia palabra: "Iugar en que abunda el ocre ~ nmaullo " Lftm. 34, fig. 2.-lL D. T. ~ ~ Tcctmn.-Tcc-pan.- Tecpan. El sfmbolo especial de cste nombrc cs semejante al dcscrito por cl Sr. Orozco y Berm (I,am. 5., fig. 12, del ''C6d icc de MendOzrt)j una casa, calli, 1\evandoen la parte superior una faja negm con cfrculos blancos, que tienen en cl centro manchitas negras, tam bien ci1·cularcs; Ia otra. tigura del Sr. 01'0zco tiene un copilli encimn.. •recpan signi fica "palacio real. " Lil.m. 29, fig. 10.-ll. D. 1'. ~ ~~--~,·~- No consta el nombre en el texto de Lord Kingsborot1gh; pcro la palabm es de f{tci l interpretacion fon6tica: trcs cuchillos de pedemal, tec- 1Xttl, sabre Ia. tcnninacion tepee, dicen teqxllepec; mas no es Jo mismo en cuanto i la significacion, que pucdc designar, 6 una feeba annal, 6 un Iugar consagrado al signa de esc nombre, contcnido en el rroualU.matl. DE ?d:XICO. Lam. 26, tig. 18.-M. D. T. ~ Tecpatzlnco.-Tecpa-tzinco.-Tecpa~inco. 117 Hay dos n.ombres de 1ugar. Un tecpatl, cucbillo de pedernal con la terminacion tz/nco a un lndo, y lade tepee: significan: '11ccpatzinco, Iugar perteneciente a Tecpatepec. Lil.m. 36, fig. 7.-M. D. T. Tccua.loyan.-Tecurl-lo-yan.-Teqzwl.oyan. Una cabcza de tigre con media cuerpo bmnano en Ia boca, Tecuv.ni (Tequani), significa: ''bcstia tiera6 ponzoflosa, 6 persona bravay cruel," segun Molina; !a tenninacion verbal yan, exprcsada par la accion de de,·orar un sCr bumano, indica, 6 Ia cxistencia del tigre ("Felis onza,n L.) en t.allugar; 6 cl sitio en que bizo su presa aquel animal, dedonde tuYO orfgcn clnombre. Lam. 13, tig. 1.-S. 0. y B. ~~ * Tecunutepec.-'fecuan-tep~.-Tecuanlepec .. De tecumd, "bestia fiera. y ponzofiosa; ademlis de estas acepciones . tecuani quiere tam bien decir, antrop6fago." |