| OCR Text |
Show m -r.'Ol!BRZ:S Gl':OG'RAFICOS L:'im. 31, fig. 1.-M. D: T. ~ ""'~"'''"'·~rr·~•-,.>-rro~n..-w. · "ldeognLfico, rcp1·cscntado por los nrrcos 6 insignias de los mcrcaderes principales, comp6nc:"c de lmm', gr::tnde, ypoc!ttccatl, iuercader: Jhun:poclt- tla, donde n.blmdan los grandes mcrcndercs," segun el Sr. Orozco y Berra. El signa sc com pone de una cabeza con la. cam rojn, los labios azulc~, un ndorno amarillo y plumas en Ia pmte superior de la cabeza. Hueypocht1an, "ccrca. del dios de Los mercadcrcs,ll Jyacatecu!ttli, 6 lyacaco-liu! tqui. · Dice ~orqucmada (Tom. ll, libro dCcimo, pag. 272-1): 110tmfiesta hncian cstos Indios Mcxicanoscn cstc mcs, llamada Tlaxucbimaco, y por otro nombrc 1lucymiccaylhuiU, Ia cual era dedicada al Dios l yacatccuhOi. 6 Tyac~~ol iubqui, Diosdo los mercadercs, Ia cual era muy solcmne, y fcstiYa.. En ella. hacian estos mcrcadercs gntndcs Sacrificios, y Ofrcnclas ::i. su Dios, como gcnte rica, y podei'Osa., que e1·a, por ser cosa. mny 01-dinaria, (jUC los Sefiorcs del Oro y Plata son cllos. La solcmnidad de los dias do estc mos. con las dos Fiestas, que. en 61 se cclcbraban {que cht. ht. una, fl.! Dios lluitzilopuchUi, y 1a. otra a. este Iyacntecuhtli de los me~cadcrcs), cuando no Ia snpi61·amos por cxpresas palabras, y casas llechns, y sacrificadas en elias, ln. manifestabacl mismo nombrc de clmes . .1\ficcaylhuit., que quicm dccir: El gran dia 6 Ia grande IC:sti,·idad de los mucrtos." Si era. liuitzilopuchtli dios imi)Oltantc para Ia guerra, nolo era meilos cl de los mcrcadcJ'CS, el Mercurio que presidia el movimicnto de la riqueza de estos pueblos. llemos cit-ado <1 Torqnemada en apoyo de la intcrp1'Ctacion del jeroglf6co de que nosocupamos, qne exp1·esa la Clivinidad de los mercadm·es y no estos pcrsonajcs. l!Jacacoliuhqui, ql.liere deeir nariz aguileiia., y e~ .DE lrt::nco. sentido figumdo, sagaz, prudente, hombre de agucleza. y de ingenio: en un pueblo que sola mente vi via de Ia guerra y del comcrcio no podia haber mUs que dos divinidades importantes, ffuitzilo]ntClttli C fyacalccuhtl?'. Lll.m. 12, Qg. 17.~. 0. y B. ~ lluexolotlan.-* Hucxolo-tlo.-Huexolotlan. La. figura. de un guajolotc 6 pavo, lfuexolotl, u~Velcagris mexicana," Gould., que da por sf mif'ma. Ia terminacion tla, signilica: "Iugar en que abundan los pavos mexicanos." L1hu. 82, dg, 4.-lt. D. T, • Hueyapan.- Hueya-pan.-Hu<!Japan. Un clrculo con fajas azules y negra~;, horizon tales, dacl principal elemento fonCtico de lmei;atl {Yeyatl), cl mar, palabm compucsta de huey, grande, y de atl, agua.: "agua grande." El jcrogllfico que interprcl6 el Sr. Orozco y Berra, so compone del "simb6Jieo que represcnta cl mar, lweiatl, acompafiado del fi::mCtico }Jan; sobre el mar, Iugar maritima." La te11ninacion pan, expresada. por una bandera, falta en Ia escritura del Libro de los Tributos; esta falta puede considerarse como una abreviatura griifica. |
