OCR Text |
Show " NOU'BRES GEOGR.(FICOS tcllnna ; puedc sCI' tet1ninacion verbal de los nombres de lugar, entrando en com posicion con cl impcrfecto de los vcrbos, como en ne1m'a-1~ dcriYndo de nem£, \i,·ir, lugar domle se viYC. • Nidn,a(}-Posposicion; significa j unto, en compaiila, corea ; ejemplos, Cuah- nahunc, corea de los tirbolcs; Tcpe- nnbuac, junto al monte ; Cal~ lnhtu\C, j unto r.. Ia cnsa: tloc significa t.'lmbicn corea, jLmto, :1. par, en compaiHa, 6 juntamcntc con otro. 1~n Ia e::;critmn. jct·oglffica JValmac sc cxpt'Csa por media de mi.a especie de boca con Ia vlq~u l n, 6 signo de Ia palabrn. Xal y nalco---Sol:uncnte sc componen con. atl, agua; Anal 6 .Analco, de Ia otra parte del mar 6 t·io, scgun el P. Carocl1i ; sin embargo, entra en comJXlsicion con vet·bo, como en Tepe- xau- naJco, " del otro lado del dcspeiiadero; " la posposicion nalco y l:t preposicion nal se nne con algunos YerLos, como en nal-tona, estar 1)0 1' todas partes penetraclo do luz, na l-q ui.~tia, pcnctra•· 6 t raspasar algo. NcJxmtla-Posposicion que significa en mcd io, como en 1'lal-ne-pantla, compuesto de tlalli, tierm, "en medio de la tierra ;" Cuanh- ncpantla, de ('Nc/witl, ;\.rbol, "en mcdio de los U.rboles." 0- Decima lctrr~ del a1fabcto mexicano. Dice el Sr. Lie. D. Eufemio J\lemloza " que en realidad existen dos o, una igual a. la castcUana y ot ra. que t i.-a a. u; de alli las frecuentes confusiones de escribir v por u, y al contrmio ; csto, y cl cambio dee por ~·. ha hecho dccir con justicia al Sr. Pimentel que cxisten siet<: \'OCales en el mcxicano." P- Undecima lctra del alfabeto mexicano, lgual a la castella.na. Pa y copa- Posposiciones que significan " en/' como en Aten-copa., .Atcn- pa, derivados de all, agu~ tenlli, labio U Ot'illa, ''en la OLilla del ag:ua." Pan-Sig:ni fica en, sob•'C, como en Tlal- pan, derivad0 de tlalli, tierra., "en 6 sobre la tion a; )) est..'t posposicion sc expresa en la escritura jeroglifica por medio de una bandera') JXtntli, 6 por Ia eolocacion de un objcto sobre otro. Q- Dmx16cima letra del alfabeto mexicano, del mismo valor q ue ]a cnstellana, nsada en lug:ar de Ja c U.ntcs de la 1~ en el Diceionario del P. Molina Y otros antiguos cscl·itorcs del mexicano. Quemecan-Queme-can 6 cueme-ean ; tcrminaeion que se expresacn DE .Mt noo. la. escl·itura jerogliflca por medio de una especie de delan tal colocado dclantc de nn cerro que da la terminacion can, 6 bien delante de otro objcto que da la prim01-a radical : parecc derivarsc del verbo quemi "poncrsc manta 6 capa, 6 traerla puesta," scgtm Molina, 6 dc cucmitl, " 110- rcdad, t iona labrada. 6 camcllon/ ' y en este caso Ja tcrntinacion viene a. scr nominal. Qui 6 c-Los nombres terminados a.sf, cxccpcionalmcntc pucden cambiar sus finales en ca, en composicion con otros nombi'Cs, s in Yariar de signHicacion; como en la pal a bra Cocox-ca-patli) mcdicina del enfermo, de panlli, modicamcnto, y de cocoxqui, cnfenno. J'-D6cimaterccra letra. del alfabeto mexieano, igual a la. castellana ; a esta tetra de ben rcfcri1·se las doblcs ll y t:~, en cuya prommciacion suave de ben sonar snccsimmente Ja t y la /. 6 la t y Ja 7.. 7'ec!t-Posposicion que significa ":'i.," " de," 6 lndica. cosa junta con otm ; sc acompafta con la 1igadura ti, como en 'l 'cc- pan- ti- tech, "en la 1mred/, derivado de tepantli, pared ; cnando leclt signi.fica " de," " accrcn," se nne a. las posposicioncs pa, y co;xt. 7Cna:nco-Nombre y terminacion cornpuesta de tenamitl y de co, Iugar arnnrallado ; en ]a cscritura jerogli.fica se expresa por mcdio del signo repl'Csentativo de lenamitl, muralla. Teopa:n- 'l'erminacion derimda. de lOOJ.xmtU, templo; en los jci'Oglfficos se encucntra expresada. por lm teopa:ncalli eompleto, es decir, compuesto de la casa y Ia pir<.l.mide con gradas, 6 por las gradas solamente. Tepee-Una de lr.s mUs frccuentes tcrminaciones foneticas de los nombres de lugal', compuesta do tepctl, cerro, y de Ia posposicion c, que designa Iugar; en Ia oseritura jcroglHica se exprcsa tepee por medio de un "signo" y no por ht rcproscntacion fig:urativa de cerro 6 montai'ia; cse mismo signo p uedc dru· tambicn las si1abas te- pe al p l'incipio de die- · cion : tepee, como torminacion, es sjn6nima de can, de co, de c, de lla6 tlan, de titlan y aun do las fina les de los nombres verbales de lugar en Ia. escritura jcroglffica, como se observa en el C6dice del Duque de Osnna; pcm en el de .l\fcndozn., csa tcrminacion generalmente es no:ullnal e indica siempre el lugm· habi tado 6 poblado. 1~potzco-Posposicion compucsta de tepotr.ili, cspalda, y de la tcnni- |