OCR Text |
Show NOMBRES GF:OGRA.FICOS ~----- mera llam6 tam bien el interprete, Xalapan, no obstante que en otro Iugar el .mismo signa, el do all en fonda blanco y pu!ltos negros, dice Xal-a-c, "entre cl agua arenosa." Xalapan y Xalac, son sin6nimos; Ia diferencia de sig- 1108 sen·ia para expresar dos Iugares 4el mismo significado. Lnm. 9, fig. 4.-S. o. yD. ~ * Xalatlan.- Xal- a- tlan.-Xalat/a.n. Dos cerros con el signa de agua arenosa en media, dan los foniHicos de xalli, arena, y de all, agua. Xal-a-tlan, '~ unto al agua de arena,, 6 que corre por lccho de arena. L lirn. 26, fig. 17.-M. D.1'. Xaloztoc.-Xaloztoc.-XalozUJc. El sf~1bolo de oztotl, cueva 6 caYerna, con el ideognifico de xalli, arena, exprcsado por puntas negros: "Iugar de cuevas arenosas." L~m. 45, tlg. 7.-M. D. T. \~. Xaltepec.-Xal-tepec.-XaUepec. "Lugar de arennles ;" el signa de xalli, 6 xalla, arena 6 arenal, expresado por puntas ~egros denti·o del signa tepee, de color blanco. DE M:f::tlCO. Lam. 16, Iii· 2.-S. 0. y B. * Xaltinnquizco.-Xal- tianquiz-co.-Xaltianquizr;o. "De xalli, y de tianquiztli, mercado ; mercado de arena." El signo de xalli dentro del figurativo de mercado. LAm. 3, fig. 7.--S. 0. yD. ~,..,,, :· ;:.: .. ... : ... * Xaliocnn.-Xalto-can.-Xaltocan . '" De xaltO?..an, "cicrta rata 6 raton/' llamado tuza ( 6rden roedores, familia cricctidas, "Gcomix mexicn.nus"); "Iugar de tuzas." Un animalejo en cl signa de arena. Lam. 20, ftg. 2.-.M. D. T. Xt.%~:.. Xaxapnn.-Xaxa.-pan .. -Xaxahpan. Del signa xalli, arena, se dm·iva el aumentativo xaxalteyo, "pedregosa, Iugar de piedras menudas," c:xpresado por un grupo de puntos negros, y Ia posposicion pan indicada por medio de una casa, caUi, superpuesta al primer signo: "en lUgar pcdregoso" 6 arenoso. Lftm. 48, fig. 2.-?ai:. D. T. r:1 () Xn.yn..co.-Xaya-co.-Xayaco. "Lugar de la mliscara;" el signa de xayacatl, rostra, canitula, mascara, expresa el Ingar en que se hacen. La escritura parece figurativa de |