OCR Text |
Show NOM.D:RES O:KOORA~IOOS LAm. 24, fig. 6,-lL D. T. Dx. w--x~;--x_._ El figurativo de xockitl sabre Ia terminacian fon6tica tepee; "Ingar de Hares 6 cerro florida." LB.m. 33, fig. 6.-.M. D. T. ~ Xochltla.-Xochi-tla.- Acaxoohil/a. El jerogllfico ho es igual al de Ia figura 2 de Ia lamina 32: consta solamente de una fl.or raja, xockitl, suprimida par abreviatura la tenninacion tla 6 tlan abundnncial : Xochitla significa: "jardin." Lftm. 11, fig. 13.-S. 0. yD. Xochlyctla.-Xocbiyetla.-XocMyetia. :J La xocltitl sabre el abjeta Hamada acayctl, "cafia para fumar/' palabra campuesta de acatl, cafia, y yet.l, tabaco; de 6stc so tama el elemento de la palabra. Xochi-yc- tla, "donde abunda cl tabaco flor 6 perfumada." L8m. 12, fig. 11.-S. 0. y B. ~ * Xoclttla.-Xocb- tla.-Xochllan. "Signa que parece pertenecer U. los arlgenes de la escritura, cuanda se pretendia representarlo todo con signos materiales, inventanda figu- D.K M.tXICO. '" ras que dircctamente llevaban U. los caracteres ideagrfi.ficos. No atinamos U. decir si so dcriva de xoclttia., decir gracia.s 6donaires, 6 de xochtic, nifio que no habla 6 cosa chica y pequeiia: en ambos casas, la flor que Ia figura llcva en la frcntc, arroja cl mnemotemico xoclt." Xochtlan, escribe 1l'czozomoc, para nombrar un Pueblo cercano a Xoconochco, conquistado par el rey ..A.huitzotl; y Xocotitlan para una poblacion otoml. Parcce habcr analogla en los signos de ambas palabras; en una el yacaxilwitl que atraviesa la uariz y el nacoclttli divino, yen la otra las rayas y co]ores que Pintan la earn, indicantes de las divinidades 6 de altos persanajes, tal vez jefes de. las tribus. LAm. 40, lig. 12.-M. D. T. Xolocllanllynn.-Xolochauh-ynn.-Xo/ocht1thyan. El int6rprete 6 tlacuilo escribi6 Xolochiuhyon en el jeroglifico del Sr. Orozco y Berra: tornado del verba X<Jloclwlmi, arrugarse de vejez: Xolocbauh- yan, uen dondc se arrugan de vejez:" palabra verbal expresada por un busto con Ia cara anugada y el t:>elo blanco, signo ideogrfi.fico de luga:r, "en donde se vive muchos afios." Lftm. 53, fig. G.-M.D. T-LBm. 13, fig. 14.-S. 0 . y B. '!' Xo> ... •-X."'-""-X-.-X"""" La etimologla dice: ucerca de Xolotl," Iugar tal vez fundado por el caudillo de ese nom bre. El jeroglifico del Sr. Orozco y Berra es solamente una cabeza lantlistica de animal carnicero, situada de perfil, amarilla enla parte anterior, |