OCR Text |
Show '" NO~IDT~ES cF.oor:AFTCOS da Ia lcctum fonCtim de Ia. palabm; pcro no su sigitificado. f.Jxuino, diosn. de la scnsualid::l.Cl, tom a su fonC tico de 1'tzrui1ttll; "Iugar consagrmlo :1 Ixcuina;" Ia palabru Itzcuintepec pucdc significar tam bien ''Iugar del 1'tzcu in-]xlllt~ 6 rcrba del perro." L:!.m, 32, fig. 5.-:U. D. T. It~lhuquilyocan.-l tz-ihuquil-yo-can.-Itz-xiIJuquilyo- can.-Itziltuiuquilifican. Un c~tch illo negm, 6 tecpatl de obsidinna., tenicndo figurndos por un borde dJCntcs blaucos con cncfas rajas, cnti'C dos plantas hcrbUceas, y cl todo sabre cl signo mitli, de tiel'l·a cnlti rnda., que completa ln. cscri~ t~J:a, dan las siguicntcs radicalcs: t'tz, de ilz11i; xihuiquil, de xilwquilitl, n1~1l 6 y astcl para tcil ir, cuyas hojas ticncn Ia f(H·nut dcl 1'tztli, y la. tcrmmacton can, YCrbal 6 nominal. ltz- :-.:ihuqnil-yoenn, "Iugar en que sc rccoge 6 eoscchn. cl jiquilitc 6 plnntn. del aiiil," 6 Izihuquilyo-can, "Iugar en que ubund::m los tallos 6 plantas del aiiil/' Ltim. :?!l, fig. S.-M. D. T. ~ ~ Itzmlqullpan.- Itz-mi-quil-pnn.-/xm(quiljm. M Estc jeroglffi~o puec~e. . ei.tarse como cl tipo del mayor grado de adelanto de Ia e~entnm, silalnea mcxicana: ht pnlnbm cst£1. cserita. con elementos fonCtJcos, y usUndosc de los rccursos idcogntficos r . I . . de que pod ian di!'pon r l !. . y Jgllla nos d . I . . e os na was. Jtz, <'Xt)l'esndo por un tccpatl de pc-cma.' tmt~. c.n r~JO de ~Sangre, es cl sfmbolo del instrumcnto cmpleado en los ~acnflcms hmnnnos; mi, radical de ·u· t ' , . . " delm.'o del . . . nn l, JC!I ft cnltn·ncla, est a. • J pmner SJgno, y entre umbos unn. plantn. hcrbUcca encorYncla, DE U~ Xl CO. '" que dice qnif, radical de quilill, yerbn. eomest ilJlc, y ]Xtn sobre, llnnl expresncla por In ~mperposieion del lcc]xttl sobm toda Ia figma. ltzmiquilitl, planta rnstrern., de hojas parccidas a. un tecpan, scgun dice ol Dr. Hernandez. L:iw. 44, 6g. 11.-M. D. T. ~ Itzocnu.- l tzoca-n.-/ lzucan. ~•... ...~ ~, La cscritum parecc ideogriifica: constn de un cnchillo negro de obsicliana., lleYando cuatro dientes blancos con cncfn. roja. en un borde, sabre trcs lmcllas humnnas horizon tales, indicantcs de ln. accion verbal. Jtzoca signilica. tenor sucin. In earn; 1n. tcnninaeion n, dice Iugar; In accion del vcrbo sc cxpresn. por las huellas humanas : uniendo los dos signos sc ohtcnd r!i. cl significado de "Iugar en que se pintnbnn 6 embijabnn Ia. earn." El hi~Storin.dor Torqncmnda, que tln·o en sus rn:mos Ins pin turns jerogllficas rclatints (L la propngacion do las primitin ts rnzns por csta tierrn1 dice: CJUO Xclhun., jefc de una t ribu, pobhJ a Quau!tqucchola, Itzocan, Yepatlan, Teopanllan, y clcspuCs, Tdttwcan, Cozcallan y Teotitlan: probnblcmcntc c~n tribu aeostumbrabn. pintnrsc ln. earn, y U. esta cil'Ctmstaneia. debi6 su nombre nq ucl lugar. L.:im. 53, fig. S.- M. D. T. 6 ,_..,~-·0-----M-Ln cscritnrn cs ideogrU.ficn: un instnnncnto curvo dc obsidinna,itzlli, que servia. para pulirln. 6 trabajnrla, cst!i. tornado por In roca tuisma 6 |