OCR Text |
Show " NO.MIHf&l GEOG.RAt'ICOS. El sfmbolo lwelmetl, por mctonimia, cxprcsa el ::irbol con quo ha. sido fabricado el Altuelwetl, conlfcra del pals, J'axodium 1nucronatmn, 'l'cn.; Ia ctimologfa. cs: "en cliugar de los ahuehnctcs." Podia ponCI'SC en ducla :::oi cl ahuchuctc forma poblaciones Yegc ta.lcs en los eli mas calicntcs y tcmplaclos ; pci'O csos iirbolcs I logan ti. tenor alii proporcioncs cosrtlcs, dcsconociclas en los lugarcs frios. La situacion gcogntficfl. de AUucltuep;m ex plica cl::muncntc que fuC en lo nntiguo, pucLio pcrtcnccicntc a. Cuau!ttla, como Cua.huacan por rar. on de conquista pcrtcncci6 r~ CuaubliUan. Finalmcutc, Ia cscritura dice: AlmelmeJxm, pueblo de Cuaultlla. J ,lim. 28, fig. 3.-.U. D. T. t "·~~-··-'·~~·-"''-"· El signo agua., at!, rodeando cl tronco de 1m tirbol, lwexotl (6 Yexotl), sauce, prOfliiCc el fonCt.ico, a-kUe;,xJtf, sauce del agua, Satis J?abt."lonica, Walt. ; la. radieal /wcxoyo ticne cl mismo valot· en composicion que !tuexotl( t (vcxotla), ~~sauccda" 6 arboleda espesa de sauces; Ia terminacion can cstii. suprimida. por ahrcvialura: cl jemglifico cs idcognlficO y fonClico; A-bucxoyo-can. " Iugar· de arbolcd::tS de sauces del agm1. " (lim. 50, fig. 5.-M.. D. 1'. ~ ~ ~\..hniHZa}Ulll.-Abuiliz-apan.-AlwilizaJxm. Mcdio cne•·po lmmru1o con los brazos abiertos sobre la terminacion cqxm forman estc importantc jcroglifico, que tam bien sc encuentnt. en DP. )ltXIOO. cl cuauliXicalli de 'l'izoc, conocido vulgarmeule con cl nombre de " piedra de los saerificios," monuruento del.Museo Nacional. Segun cl Sr. Oro:zeo .r Berra.. Ia escrij;ura cs idcogrCtfica: " un homb1'C en cl fOnCtieo aJxmcon los brazos abiert.os.'' Cln.v ijci'O, explica•tdo un eli-· bujo scnt~j a nlc, dice: "La figma RCptinm c~ ht del :1gua.cn que sc YC un h0 111bi'C COil lo::; Umzo:'l ftbiortofo;, en ~ilal do alegrf:.t., pant rcprcscnlar Ia c iudnd de ~\ h11 ilir.apan l l;tmada J•Or los c::;pafio lcs Ot·izniJa.'.' El pl'imc•·o do csto:::o duil nomLrc:::o ~ignifica "CIJ cl aguit tiel placer, 011 cl rio a lcgt·c.·· li:n otnt parte l1emos ,·is to el significado: - ~n g u :us que bajnn aicgrcs y Uul liciosas.'' T.a pnlabra cs de or.lg;cn nominal, si se t ienc en cucnta Ia. analagla que re.sulta de ht cmuparaeion de los nom bros tenninados en aJxm, y cs-crila fi ll terlll inncion comu en ol en.80 prcscntc. La ortog1·nfi'a de Ia palahra. c:s uua IH i:sm:L 011 d C6clicc de Jlendoza., en cl C6dice HaJJJircz. e11 In C.:rOuic:t. mcxic..:ana de 'l'c:zoz01uoc .r MOJwrq nl<~ [ndianrt de 'l,orqucmada. Aufiza.ba, A ulir·rtlxl, Uli7.aba, Olizaba y Ol·tZaba, fuct'Uit lt~ti variacionc:s fonCtiem; de Ia pronuncincio11 cspaUolrt (j JtC lrt d~sUguraron . AluwiahZtli, tdtrdlllializtli, twializt/i 0 aluu"ali?.lti, alcgJ·.la ,Y alwlw iuni alcgL·c, no producen, scgun las regia::; clc Com posicion, el HOilt lJI'O lie Ahuilizapa u. T!a. cLimologla ma~ proiJaLio HC deriYa ria. de (1/atiiia !6 ~lltilial ;;regar Ia. hucrla.," ( lJtO .da alwdtZ- tli. riogo, y a!utili?.r-apan, "Agua. de ricgo," agua. q ue ::;e em plea. on riego. L:lm. 39, fig. 51.-Ai. D.'l'. ~· Alalluiztlan.-Ain.-IIuiz-tlau.-;t /a/,ud /a. La escritum so com pone de un miembro ton:tcico ltumauo lcnienclo en Ia. ma.no el f->igno all, agua, y j unto r.. estadof.:l dicn tes, tlanti; aclcm:l:s una. huclla lituJJalm colocada de arriba. abajo. Ala- huizUan so com pone do lwiztlan (vi:.dJan), q ue significa Sur, Ia parte del Mediodla; lmz>:tla (\·izUa ),_Jugar de espinas, y de alactic 6 alaz- Nom.ocot:.~ |