OCR Text |
Show . '" ~OllllRl:S GEOGRAFICOS L.!lm. _.9, tlg. 5.- M. D. T. ~ ' ~ Mazatlan.-Maza-tlan.-Ma9atlan. · Ut~a c~bcza de venado, la parte por el todo, mazatl (mat;atl), sabre la termmacwn tlan, exprcsada por dos dicntes, de que cm·cce Ia figura del Sr. 01'0zco Y Berra., dice igualmente: "Iugar en que abundan los ,.0_ nados." El venado es el "Cervus m.exicanus," Gmel. LKm. 85, fig. 7.-M. D. T. t:;, '"--··=-M-El signa metl, maguey, sabre Ia terminacion tepee: "cerro del rnaguey " segun el Sr. Orozco y Berra. ' L:lm 24, fig 7-.M D 'f '"'"""·-M;o••·"•·-ff- . El signa flecha, mill, en Ia extremidad de una cafia tl d l d_Jcales fonCticas mi-aca- tla, 6 mi- aca-tlan, < ' aca ' a as ra-stgno. sin neccsidad de otro "Lugar abundante de flechas.'' u~; Mtxrco. Lftm , 54, fig. 6.-ll. D. T. 1\JialJuapan.-ltiiahu-apan.-Afia/maapan. El siguo mialwatl (miauatl ) que signitica: "\a cspiga. y In flor de la calla del mafz," sobre Ia. tcrminacion apan, exprcsacla. por un canal de agua, forman miahu-apan, "en cl rio de las cspigas.'' Urn. 10, fig. 20.-S. 0. y D. ~ * Uicquctlnn.-Micquc-tlan.-Afiquiyetlan. HJ.J!iquiztli, muerte, se cxpresa por un crUnco, ya solo, ya. coronado de malinalli; cl mismo signo dice ndquini, cosa rnorta l, y el verbo n~iqui, ntot·it· . . Miquetl, cucrpo de hom~re mucrto. Micque-Uan, junto {L los cuerpos mucrtos, cemcntcrio. '' El jeroglifico es Ia fi gura de un hombre muerto en posicion horizontal j posicion que dabttn lOS lllCXicanOS {L SUS CaditYei'CS a\ SCpuJtar\os. scgun nos consta de excavaciones que"'hemos presenciado en un ccmenterio azteca de 'fuyahu::deo. La interpretacion del Sr. Omzco es intaclmblc, y :solamcntc haccmos obscrvacioncs a. Ia etimologfa. La m~n :sion de lo~ muel't.os cst(L •·eprcsen t~ula en Ia figura de Ia tierra, del C6dice Telleriano, por Afiquizlli. Esta mnnsion tc nitL t •·es lugares· bajo el imperio de Mictlanteuctli, dios del inlierno. Afi'ctlan, cl primer sit io 6 scno de det.cncion pnra las almas de los mucrtos, no tenia ni dolor ni pcnas como cl inficrno ct·istiano; el segundo F;itio se llamnba. Tlalocan, parafso terrcstrc, guanlaclo por los dioscs rl'loloqnes; cl te1'Cer Iugar era. c1 seno del sol para los guerreros mucrtos 6 los JWisioncros de gucna, que dcspues de pennanecer all( cuatro afios se trusfonnrrban en huitzitzilin 6 chupamirtos. En nuestro concepto el jeroglffico represen- |